La Crema

De Crème

La Crema

Nu breng ik je de crème (Ah, de goede voor jou)Ahora te traigo la crema (Ah, de la buena pa' hay)
Die alleen in de buurt ontstaat (Whoo)De aquella que solo nace en el barrio (Whoo)
Die het embleem bevat (Welk embleem?)La que contiene el emblema (¿Cuál emblema?)
Van de dubbele H (Hip Hop) die grenzen doorbreektDe la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
Zo is hetAsí es
Ik moet blijven veranderen, regels brekenTengo que seguir cambiando normas
Het maakt niet uit welke taal, dat bewijs ikNo importa el idioma y eso lo demuestro
Hoe lang heb ik gewacht, het is tijdCuanto tiempo esperando es momento
Om mijn gevoelens te uiten, zonder schroom, zonder inkortingenSoltar mis sentimientos, sin tapujos, sin ningún tipo de acortamientos
Uitputting heb ik soms gevoeldAgotamientos en ocasiones lo he sentido
Maar ik heb nagedacht en aan mijn zijde heb ik genoeg redenenPero he recapacitado y a mi lado que me sobran los motivos
Wie zei dat dit eenvoudig was?¿Quién te dijo que esto era sencillo?
Want hiermee begon ik toen ik nog een kind wasPues en esto yo empecé desde que era chiquillo
De brandstof van dit alles waren mijn dromenLa gasolina de todo esto fueron mis sueños
Ik moest me concentreren, er hard voor werkenTuve que concentrarme, ponerle empeño
Vormend naar degenen die je beneden willen zienMoldeándome de aquellos que te quieren ver abajo
Hoe vaak heb ik gehoord (Je rapt geen zak!)Cuantas veces escuche (¡¡No rapeas un carajo!!)
Maar ik bleef het doen, het perfectionerenPero seguí haciéndolo, perfeccionándolo
Ik wil geen idool worden, luister gewoon, analyseer hetNo quiero convertirme en ídolo, solamente escúchalo, analízalo
Zet je koptelefoon op, alleen omdat het Hip Hop isPonte el audífono, solo porque es Hip Hop
Zeg niet dat het niet zo is, dat het niet zo is, dat het niet zo isNo le digas que no, que no, que no

Hallo, hier is degene die je neerhaalt als Oscar de la OllaHola, llego el que te tumba como Oscar de la Olla
Die je laat huilen als een uiQue te hago llorar como la cebolla
Mijn stijl snijdt je open, mijn raps worden zelfs in Almoloya gehoordMi estilo te degolla, mis rimas las escuchan hasta en Almoloya
Ik heb meer soldaten dan in de film van TrojeTengo más soldados que en la película de Troya
Ik ben de originele, geen imitatie zoals sojaSoy el original, no imitación como la soya
Ik heb krullend haar zoals Clavischi LatoyaTengo mi pelo rizo como Clavischi Latoya
Ze willen me van Welum, ook van de Goyas (Gooooya)Me quieren los del Welum, también los de las Goyas (Gooooya)
Verschillende vrouwen heb ik juwelen gegevenVarias mujeres les he regalado joyas
Maar ik ben geen jochie meer, ze wikkelen me niet zo makkelijk inPero ya no soy un nene, no muy fácil me enrollan
Bij het plezier gebruik ik altijd Sico, soms TroyanA la hora del placer siempre uso Sico, a veces Troyan
In Mexico zeggen ze penis, in Spanje zeggen ze pollaEn el México dicen pene, en España dicen polla
Hier zeggen ze coje, daar zeggen ze follaAcá te dicen coje, allá te dicen folla
Meisjes en vrienden zijn altijd bij meNenas y compas' siempre me acompañan
Er ontbreken nooit biertjes en glazen champagneNunca faltan las chelas y las copas de champagne
Een vriendelijke groet aan mijn vrienden van de petateUn atento saludo a mis panas del petate
Nu kom ik alleen, maar kijk wat ik heb meegebrachtAhora vengo solo pero checa lo que traje

Deuren openend, Mantequilla RecordsAbriendo puertas, Mantequilla Records
De lucifer verwijderend, laat ik verwarde oren achter, verblindQuitando la cerilla, dejo oídos confundidos, oclaidos
Door bekende schema's, de tijd om aan te vallen is gekomenPor esquemas conocidos, llego el tiempo de atacar
En om het gevestigde te veranderenY de cambiar lo establecido
Big Metra penetreert met teksten die systemen veranderen, verhoog hetBig Metra penetra con letras que cambian sistemas auméntale
Versnel, rem niet, mijn tong beweegt heel snelMete acelera no frena mi lengua se mueve muy rápidamente
De geest werkt en gooit woorden die je verlammenLa mente trabaja y avienta palabras que te descalabran
Voor imitators begint de les, de kracht versterktPara imitadores la cátedra empieza la fuerza potencia
De parallelle eenheid, mijn motto is het goede, ik laat je de crème achterLa unión paralela mi lema es lo bueno, te dejo la crema

Big Metra, A Otro Nivel in het 20-0-5, hier laat ik je de crème achterBig Metra, A Otro Nivel en el 20-0-5, aquí te dejo la crema