Bandida

Bandit

Bandida

I live thinking, night and day about the encounters we have, just you and me, in secretVivo pensando, noche y día en los encuentros que tenemos tú y yo a solas mantenemos un secreto
Who would say? That we would be loving each other in hiding¿Quién diría? Que estaríamos amándonos a escondidas
In bed time passes slowlyMetidos en la cama el tiempo pasa lento
Your sympathy, your face, your smile made me sinTu simpatía, tu cara, tu sonrisa me obligaron a pecar
Since you're taken but I couldn't stopYa que eres ajena pero no pude parar
Love is pain and vice versaAmor es dolor y viceversa
Sometimes I wish to start the escape in reverseQuisiera en ocasiones comenzar la huida la reversa
But it's too late, my heart belongs to youPero ya es tarde, mi corazón te pertenece
Every caress I give you makes you shiverCada caricia que te doy te estremece
You feel it, and I feel itLo sientes, y lo siento
Every moment with you is learning something newCada momento contigo es aprender algo nuevo

ChorusCoro
Today, I want to be a banditHoy, yo quiero ser una bandida
Make love to you, baby in secretHacerte el amor, nene a escondidas
Steal everything, everything, your whole heartRobarme todo, todo, todo tu corazón
Take you to the top and feel the explosionLlevarte a la cima y sentir la explosión

You're the bandit who steals my sighsEres la bandida que roba mis suspiros
The owner of every beat of this broken heartLo dueña de cada latido de este corazón partido
I imagine having met you long agoMe imagino haberte conocido tiempo atrás
Everything would have been so different, or maybeTodo hubiera sido tan diferente, o quizás
None of this would have happenedNada de esto hubiera sucedido
Circumstances are the works of destinyLas circunstancias son obras del destino
Under the white sheets, your soul and my soul intertwineDebajo de las sábanas blancas tu alma y mi alma se entrelazan
I kiss your neck, your back, I love everything about youBeso tu cuello, tu espalda, toda me encantas
Even if it's just for a few hours, you're mine... but it's not enough for meAunque sea unas horas, eres mía… pero no me basta
Although I also know someone is waiting for you at homeAunque también se que alguien te espera en tu casa

ChorusCoro

I'm the one who listens to you, who understands yousoy quien te escucha, quien te entiende
I'm the one who dries your tears when he hurts youSoy el que seca tus lagrimas cuando el te hiere
You have what I want and I have what you wantTienes lo que quiero y yo tengo lo que quieres
So who is he to stop you, only makes you sufferEntonces quien es el, para detenerte, solo te hace sufrir
You're not happy, come with me, I'll be the shelterNo eres feliz, vente conmigo, yo seré el abrigo
To cover you from the cold, babyQue te cubra del frío, baby
Stay tonight, I ask you not to leaveQuédate esta noche, te pido que no te vayas
I like your skin, your hair, and your gazeMe gusta tu piel, tu cabello, y tu mirada
That tattoo you have on one breast, it's poisonEse tatuaje que tienes en un seno, es veneno
That every time I kiss I feel like I'm dyingQue cada vez que beso siento que muero
I'm in paradise and I have no way outEstoy en un paraíso y no tengo salida
Come on, baby, keep being a banditVen mamita, sigue siendo una bandida

ChorusCoro