Pañuelito Rojo

Pañuelito Rouge

Pañuelito Rojo

L'origine se voit chez moi avec ma vibeEl origen se me nota junto con mi groma
Des sons qui surprennent comme le boom d'une bombe (boom)Dejota's que asombran como el booom de una bomba (booom)
Une bombe qui semble prête à exploserUna bomba que de pronto parece que va estallar
Moi et mon groupe, on est la partie starYo junto con mi grupo somos la parte estelar
Le show va commencer, tout le monde fait attentionVa comenzar el show, todos ponen atención
À la grande apparition, à la participationA la gran aparición, a la participación
De ce groupe, de cette stationDe este grupo, esta estación
Qui met du goût dans le pays, la nationQue le pone ya sazón el país, la nación
Check, check la chansonCheca, checa la canción

Chaud, chacun a du talentTremendo cada uno de los que tienen talento
Avec le talent, ça se fait, pas besoin de faire semblantCon el talento ya se la hacen no se hacen
Même si tu essaies, certaines choses me dépassentAunque hagas el intento unas cosas se me salen
L'autre, c'est pour ça que ça s'ouvre, bam ! Dis-moi quiLa otra por eso ya se abre ¡¡zas!! Dime quien
Ce que tu as trouvé avec des gars pas contentsLo que encontraste con unos tipos que no están contentos
Si tu demandes quelque chose, on te le donne tout de suiteSi tu pediste algo al instante te lo damos
Si tu veux une, vas-y ! De l'Amérique, la voilàSi quieres una va!!! De America ay esta
Si tu veux un remix, je te le chante, à danser !Si quieres un remix te lo canto, ¡A bailar!

Mains en l'air, je veux vous voir crierManos arriba quiero verlos gritando
Gauche, droite, je veux vous voir agiterIzquierda derecha quiero ver agitando
Tous les latinos sont là pour soutenirTodo latino se encuentra apoyando
Agitant, agitantAgitando agitando

Mains en l'air, je veux vous voir crierManos arriba quiero verlos gritando
Gauche, droite, je veux vous voir agiterIzquierda derecha quiero ver agitando
Tous les latinos sont là pour soutenirTodo latino se encuentra apoyando
Agitant, agitantAgitando agitando

Je te le répète, juste comme ça, do si la Sol fa mi re doTe repito solo así do si la Sol fa mi re do
Tout ce que je fais, c'est m'exprimer en espagnolAlrededor de lo que hago es que me expreso en español
J'apporte du hip-hop latino pur, je veux des disques de platineTraigo hip-hop latino puro, quiero discos de platino
Qu'on me le donne pour ce rythme qui déchireQue me lo den por este ritmo que esta arrasando duro
Je monte, monte jusqu'en haut et la foule s'animeSubo subo hasta arriba y la gente se anima
Avec des rimes bien fines, fais gaffe à mes lyricsCon la rima que es muy fina, ten cuidado con mi lirica
Les funky petate sont déjà làQue ya están aquí los petate funky
Et comme on fait, et comme on fait avec ce rythme qui dit çaY como vamos y como vamos con este ritmo que dice así

Regarde qui arrive avec le swing dans la boucheMira quien llego con el swing en la boca
Ce sont ces latinos qui font exploser la bombeSon estos latinos detonando la bomba
Une psychose musicale, c'est ce qu'ils provoquentPsicosis musical es lo que te provocan
Attention, ça chauffe déjà dans la zoneAtención que ya calienta la zona

Regarde qui arrive avec le swing dans la boucheMira quien llego con el swing en la boca
Ce sont ces latinos qui font exploser la bombeSon estos latinos detonando la bomba
Une psychose musicale, c'est ce qu'ils provoquentPsicosis musical es lo que te provocan
Attention, ça chauffe déjà dans la zoneAtención que ya calienta la zona

Mains en l'air, je veux vous voir crierManos arriba quiero verlos gritando
Gauche, droite, je veux vous voir agiterIzquierda derecha quiero ver agitando
Tous les latinos sont là pour soutenirTodo latino se encuentra apoyando
Agitant, agitantAgitando agitando

Mains en l'air, je veux vous voir crierManos arriba quiero verlos gritando
Gauche, droite, je veux vous voir agiterIzquierda derecha quiero ver agitando
Tous les latinos sont là pour soutenirTodo latino se encuentra apoyando
Agitant, agitantAgitando agitando

Pañuelito rouge, pañuelito rougePañuelito rojo, pañuelito rojo
Pañuelito rouge ma belle, pañuelito rougePañuelito rojo mi negra, pañuelito rojo

Pañuelito rouge, pañuelito rougePañuelito rojo, pañuelito rojo
Pañuelito rouge ma belle, pañuelito rougePañuelito rojo mi negra, pañuelito rojo

Pourquoi je vais si fortPorque voy tan fuerte
J'ai ici ma vibeLlevo aquí mi corriente
Difficile de cacher ce qui est déjà présentDifícil de amparar lo que ya esta aquí presente
Je montre ce qui est nôtreDemuestro lo nuestro
On dirait que tu comprends déjàParece que tu ya entiendes
Que ça résonne et fait trembler les mursQue hasta retumbando y tumbando las paredes
Écoute comme ça sonne et je danse, éclatantEscucha como suena y bailo luiciente
Un peu de tequila et des femmes sexyAlgo de tequila y mujeres calientes
Ces Mexicains qui montent vers le sommetEstos mexicanos que van rumbo a la cima
Avec le ¡Eo eo ! Pour mon peuple latinoCon el ¡Eo eo! Para mi gente latina

Augmente l'agilité de ta langueAumenta la agilidad que tiene en la lengua
La mitraille ne s'arrête jamais quand notre show commenceNunca para la metralla cuando nuestro show empieza

Un son explosif de quartierUn explosivo sonido de barrio
Qui arrive à fond à cette heureQue viene minando en este horario
Avec du vocabulaire, je mange le sens de ton oreille, je te le dis mon amiCon vocabulario me como el sentido de tu oído te digo mi amigo
Ça arrive en force, mais je continue à rimerQue viene excesivo quemando pero yo te sigo rimando
Pour que tu atteignes ce dont tu as besoin, une fusée, un avionPara que me alcances lo que necesitas un cohete un avión
Je suis rapide comme le Road Runner et Speedy GonzálezPues yo soy rápido pues el corre caminos y Speedy González
Personne ne me rattrape, je les laisse sur place avec ma langue, la bataille est bienA mi no me alcanzan los dejo parados con mi lengua está bien la batalla
Je fais le poids et je suis prêt pour la batailleYo doy esa talla y estoy preparado para la batalla

Mains en l'air, je veux vous voir crierManos arriba quiero verlos gritando
Gauche, droite, je veux vous voir agiterIzquierda derecha quiero ver agitando
Tous les latinos sont là pour soutenirTodo latino se encuentra apoyando
Agitant, agitantAgitando agitando

Mains en l'air, je veux vous voir crierManos arriba quiero verlos gritando
Gauche, droite, je veux vous voir agiterIzquierda derecha quiero ver agitando
Tous les latinos sont là pour soutenirTodo latino se encuentra apoyando
Agitant, agitantAgitando agitando