Que Me Entierren Con Rumba

Enterrez-moi avec de la rumba

Que Me Entierren Con Rumba

Si je meurs le premier, oh qu'on m'enterre avec de la rumbaSi llego a morir primero, ay q me entierren con rumba
C'est mon dernier souhait, je le demande comme un soneroEste es mi ultimo deseo, lo pido como sonero

Si je meurs le premier, oh qu'on m'enterre avec de la rumbaSi llego a morir primero, ay q me entierren con rumba
C'est mon dernier souhait, je le demande comme un soneroEste es mi ultimo deseo, lo pido como sonero

Quand je serai mort, je ne veux pas que les gens pleurentCuando me muera no kiero q la gente llore
Mieux vaut qu'ils dansent et que tous chantent mes chansonsMejor q bailen y q todos entonen mis canciones
Je veux de la salsa, du reggaeton, du hip-hop et de la rumbaKiero salsa, reggaeton, hip-hop y rumba
Comme dit MC Lu, graffitez ma tombeComo dice mc lu-k grafiteen mi sepultura
Que mon essence reste gravée à jamais dans l'espritQ mi escencia se kede pegada por siempre en la mente
De celui qui m'a écouté avant que je ne sois absentDe akel q me escucho antes de q estuviera ausente
C'est un souhait que je veux voir se réaliserEste es un deseo q kiero q se realice
Les femmes de ma vie, qu'on sache que je les ai aiméesLas mujeres en mi vida q se sepa q las kise
Maintenant dans le ciel, il y a une fête qui m'attendAhora en el cielo ay una fiesta me esperan
DJ 2Pac et le maître aux platinesDj 2pack y el master en las tornamesas
Imaginez quelle classe d'orchestre, ¡¡¡sucre!!!Imaginence q clase de orkesta ¡¡¡azucar!!!
J'écouterai la reine de la salsa, Celia CruzEscuchare a la reina de la salsa celia cruz
Hector LavoeHector la boy
Santaneros dans le Skyclub (aha)Santaneros en el skyclub (aha)
Timbara, timbara, timbarinbambaTimbara, timbara, timbarinbamba
Tout l'univers, c'est comme ça que ça s'entendraTodo el universo asi es como se escuchara

Si je meurs le premier, oh qu'on m'enterre avec de la rumbaSi llego a morir primero, ay q me entierren con rumba
C'est mon dernier souhait, je le demande comme un soneroEste es mi ultimo deseo, lo pido como sonero

Si je meurs le premier, oh qu'on m'enterre avec de la rumbaSi llego a morir primero, ay q me entierren con rumba
C'est mon dernier souhait, je le demande comme un soneroEste es mi ultimo deseo, lo pido como sonero

Pas en compétition avec personneNo compitiendo con ninguno
Juste en faisant ce qui est à moi et ce qui est à toiSimplemente haciendo lo q es mio y lo q es tuyo
En chantant au blanc et au soruyo à la manière d'Ismael RiveraCantandole al blankito y al soruyo a la manera de ismael rivera
Comme une bête qui libère une énergie positive, pas destructive, 100% latinoComo fiera q libera energia positiva no destructiva 100% latina
Pour celui qui le voulait et le demandait, le jour est arrivéPara akel q lo keria y lo pedia a llegado el dia
De briser ces chaînes qui nous divisent par couleursDe kitar esas cadenas nos dividen por colores
Dans mes veines coule le sang de guerriers et de championsPor mis venas corre sangre de guerreros y campeones

Si je meurs le premier, oh qu'on m'enterre avec de la rumbaSi llego a morir primero, ay q me entierren con rumba
C'est mon dernier souhait, je le demande comme un soneroEste es mi ultimo deseo, lo pido como sonero

Si je meurs le premier, oh qu'on m'enterre avec de la rumbaSi llego a morir primero, ay q me entierren con rumba
C'est mon dernier souhait, je le demande comme un soneroEste es mi ultimo deseo, lo pido como sonero

Directement en chantant à mon peuple, au style de Tito PuentesDirectamente cantandole a mi gente al estilo tito fuentes
D'ici où qu'ils soient, je sais qu'ils continuent à jouer des timbales,Desde aki donde se encuentren yo se q siguen tocando timbales,
Métaux, donnez-moi la basse et la claveMetales denme el bajo y la clave
Faisant la mancuerna qui est parfaiteHaciendo la mancuerna q es perfecta
Racine boricua, mexicaine, du bois pour les amisRaiz borikeña, mexicana pura leña pa los panas
Ce que j'apporte, c'est de la pure chaleur, je garde mes secretsLo q traigo es candela pura, guardo mis secretos
Comme l'a fait Moctezuma, que monteComo lo hizo moctezuma q suba
Mon chant de quartier jusqu'aux rues de CubaMi cantico de barrio hasta las calles de cuba
Maintenant ça s'entend et ça continuera à s'entendre, sachantAhora se escucha y se seguira escuchando sabiendo
Que je garde toujours mes origines et que je porteQ siempre mantengo mi origen y llevo
Cette façon dans les yeux, sautant, j'ai le goûtEsa forma en los ojos saltando q tengo el sabor
Tout comme le sonero majeur, Oscar D'LeónAl igual q el sonero mayor oscar larion
À la reine de la salsa, Celia Cruz, Hector Lavoe,A la reina de la salsa celia cruz, hector la boy,
Santaneros dans le Skyclub (aha)Santaneros en el skyclub (aha)
Timbara, timbara, timbarinbambaTimbara, timbara, timbarinbamba
Tout l'univers, c'est comme ça que ça s'entendraTodo el universo asi es como se escuchara

Si je meurs le premier, oh qu'on m'enterre avec de la rumbaSi llego a morir primero, ay q me entierren con rumba
C'est mon dernier souhait, je le demande comme un soneroEste es mi ultimo deseo, lo pido como sonero

Si je meurs le premier, oh qu'on m'enterre avec de la rumbaSi llego a morir primero, ay q me entierren con rumba
C'est mon dernier souhait, je le demande comme un soneroEste es mi ultimo deseo, lo pido como sonero