Daylight

Daglicht

Daylight

Zie het daglicht
See the daylight
See the daylight
De lucht bedekkend
Covering the sky
Covering the sky
We gaan terug in de tijd
우리 오랜 시간을 거슬러
uri oraen siganeul geoseulleo
In de schemering, zo mooi
In the twilight 아름다웠던
In the twilight areumdawotdeon
Die herinneringen en ons vandaag
그 기억과 오늘의 우리
geu gieokgwa oneurui uri

We wisten niet
We didn't know
We didn't know
Hoe mooi we waren
How beautiful we were
How beautiful we were
Voor even neem ik je mee
For a while I'm taking you
For a while I'm taking you
Naar die goede oude dagen
To those good old days
To those good old days

Wat je ook doet, mijn vriend
No matter what you do, my friend
No matter what you do, my friend
Je weet dat de wereld nog steeds jouw licht nodig heeft
You know the world still needs your light
You know the world still needs your light
De lucht vol met jouw kleuren
너의 색으로 가득할 sky
neoui saegeuro gadeukal sky
Zoveel tranen van de nacht
수많은 밤의 눈물도
sumaneun bamui nunmuldo
En de harten die we verborgen
애써감추던 마음들도
aesseogamchudeon ma-eumdeuldo
Laat het gewoon stralen, je zult vrij zijn
Let it just shine you'll be free
Let it just shine you'll be free
Van alles wat je ooit was
From all the things you used to be
From all the things you used to be

Als je ooit terugkomt
그 언젠가 되돌아오면
geu eonjen-ga doedoraomyeon
Zal deze tijd voor ons
지금 우리 이시간도
jigeum uri isigando
Te waardevolle herinneringen zijn
너무 소중한 추억으로
neomu sojunghan chueogeuro
Blijft het zo
남아있을까
namaisseulkka
Denk aan vandaag
오늘을 생각해
oneureul saenggakae

We wilden elkaar omarmen
안아주고 싶었던 우리들
anajugo sipeotdeon urideul
Voor even neem ik je mee
For a while I'm taking you
For a while I'm taking you
Naar die goede oude dagen
To those good old days
To those good old days

Wat je ook doet, mijn vriend
No matter what you do, my friend
No matter what you do, my friend
Je weet dat de wereld nog steeds jouw licht nodig heeft
You know the world still needs your light
You know the world still needs your light
De lucht vol met jouw kleuren
너의 색으로 가득할 sky
neoui saegeuro gadeukal sky
Zoveel tranen van de nacht
수많은 밤의 눈물도
sumaneun bamui nunmuldo
En de harten die we verborgen
애써감추던 마음들도
aesseogamchudeon ma-eumdeuldo
Laat het gewoon stralen, je zult vrij zijn
Let it just shine you'll be free
Let it just shine you'll be free

Hier zijn we nu
Here we're now
Here we're now
Laat mij degene zijn die met jou straalt
Let me be the one who shines with you
Let me be the one who shines with you
Zeg me dat het geen verspilde tijd was
Tell me that wasn't a wasted time
Tell me that wasn't a wasted time
Ik breng al die herinneringen terug naar jou
I'm bringing all the memories back to you
I'm bringing all the memories back to you
Soms waren we onhandig
때로는 서툴렀던 우리 모습도
ttaeroneun seotulleotdeon uri moseupdo
Die kleine wonden
작은 상처도
jageun sangcheodo
Laat het gewoon stralen, je zult vrij zijn
Let it just shine you'll be free
Let it just shine you'll be free
Van alles wat je ooit was
From all the things you used to be
From all the things you used to be