Feel Like a Million

Voel me als een Miljoen

Feel Like a Million

Weet je wat?
You know what?
You know what?
Ik glijd weg
I’m slipping
I’m slipping
Ook al hou ik
Even though I’m
Even though I’m
Mezelf tegen
Holding myself back
Holding myself back
In een kleine ruimte trilt
자그만 공간 안에 일렁이는
jageuman gonggan ane illeong-ineun
Jouw zachte warmte
그대의 옅은 온기
geudae-ui yeoteun on-gi
Steeds weer golven in mijn hart
자꾸만 내 맘 안에 물결 이는
jakkuman nae mam ane mulgyeol ineun
Jouw kleine echo
너의 그 작은 울림
neoui geu jageun ullim

Laat het stromen, laat het stromen
Let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow
Even wachten
잠시만
jamsiman
Zo blijven
이대로
idaero
Laat het vallen, laat het vallen
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Op mij
나에게로
na-egero
Naar jou
너에게로
neoegero

Jij laat me voelen als een miljoen
You make me feel like a million
You make me feel like a million
Voel me als een miljoen
Feel like a million
Feel like a million
In dit moment dat je bij me bent
곁에 있는 지금 이 순간 난
gyeote inneun jigeum i sun-gan nan
Ik voel me als een miljoen, voel me als een miljoen
I feel like a million, feel like a million
I feel like a million, feel like a million
Deze ruimte doordrenkt van jou
너로 물든 이 공간
neoro muldeun i gonggan

Jouw stem wordt lichte lucht
니 목소린 옅은 공기가 되어
ni moksorin yeoteun gonggiga doe-eo
Die me laat ademen
나에게 숨을 불어
na-ege sumeul bureo
Deur opent in deze duisternis
칠흑같은 이 곳에 문을 여는
chilheukgateun i gose muneul yeoneun
Als ik jouw lach zie
그대의 웃음 보면
geudae-ui useum bomyeon
Ik zit vol energie
I’m full of energy
I’m full of energy
Drijvend door de kosmische zee
Floating through the cosmic sea
Floating through the cosmic sea
Jouw liefde is als een schitterende oneindigheid
Your love is like a shining infinity
Your love is like a shining infinity
De tijd stroomt voort, liefde voor altijd
Time flows on, love all time
Time flows on, love all time
Ik voel me goed, alles is in orde
I’m fine, everything is alright
I’m fine, everything is alright
Alleen jij, oh, jij
Only you, oh, you
Only you, oh, you

Jij laat me voelen als een miljoen
You make me feel like a million
You make me feel like a million
Voel me als een miljoen
Feel like a million
Feel like a million
In dit moment dat je bij me bent
곁에 있는 지금 이 순간 난
gyeote inneun jigeum i sun-gan nan
Ik voel me als een miljoen, voel me als een miljoen
I feel like a million, feel like a million
I feel like a million, feel like a million
Doordrenkt door jou
너로 물든
neoro muldeun

Alsof de tijd stilstaat
시간이 멈춘듯한
sigani meomchundeutan
Ik ga voorbij naar een andere dimensie
마치 다른 차원을 난 넘어
machi dareun chawoneul nan neomeo
Bij jou hier, blijf ik achter
너와 함께, 이곳에 머물러
neowa hamkke, igose meomulleo

Ik ben verloren in jou
I’m lost in you
I’m lost in you
In dit moment dat je bij me bent
곁에 있는 지금 이 순간 난
gyeote inneun jigeum i sun-gan nan
Ik voel me als een miljoen, voel me als een miljoen
I feel like a million, feel like a million
I feel like a million, feel like a million
Doordrenkt door jou
너로 물든
neoro muldeun

Laat het schitteren, laat het licht zijn
Let it shine, let it light
Let it shine, let it light
Zo blijven, zo blijven
이대로 이대로
idaero idaero
Laat het licht zijn, laat het schitteren
Let it light, let it shine
Let it light, let it shine
In dit moment met jou.
너와 있는 이 순간 난
neowa inneun i sun-gan nan