Joker (feat. JAMIE)

Joker (feat. JAMIE)

Wenn du mich ansiehst
네가 나를 볼 때
nega nareul bol ttae
In deinem Blick
너의 눈빛 속에서
neoui nunbit sogeseo
Scheint es, als wüsstest du nicht
너도 모르는 것 같은
neodo moreuneun geot gateun
Dass ich eine andere Seite von dir sehe
또 다른 네가 나는 보여
tto dareun nega naneun boyeo

Wenn du meinen Namen rufst
네가 날 부를 때
nega nal bureul ttae
In deiner Stimme
너의 목소리에서
neoui moksorieseo
Scheint es, als wüsstest du nicht
너도 모르는 것 같은
neodo moreuneun geot gateun
Dass ich ein Flüstern höre
속삭임이 나는 들려
soksagimi naneun deullyeo

Baby, bei jedem Schritt von dir
Baby 너의 걸음거리 하나 마다
Baby neoui georeumgeori hana mada
Scheint es, als würdest du mich heimlich ignorieren
알게 모르게 나를 무시하는 듯한
alge moreuge nareul musihaneun deuthan
Baby, egal ob ich rede oder nicht
Baby 너는 내가 말을 하나마나
Baby neoneun naega mareul hanamana
Es fühlt sich an, als würdest du mit mir spielen
하게 만들어 나를 가지고 놀은 듯한
hage mandeureo nareul gajigo noneun deuthan

Drop it on me girl
Drop it on me girl
Drop it on me girl
Wenn du vor anderen stehst
너는 남들 앞에만 서면
neoneun namdeul apeman seomyeon
Wirst du zum süßen Hund
귀여운 강아지가 돼
gwiyeoun gangajiga dwae
Drop it on me girl
Drop it on me girl
Drop it on me girl
Wenn die Lichter auf der Bühne ausgehen
무대 위 조명이 꺼지면
mudae wi jomyeongi kkeojimyeon
Wirst du zu jemand anderem
너는 다른 사람이 돼
neoneun dareun sarami dwae
Egal ob du König oder Königin bist
왕이 돼도 여왕이 돼도
wangi dwaedo yeowangi dwaedo
Ich kann dich niemals vergessen
나는 너를 절대로 잊을 수가 없어
naneun neoreul jeoldaero igil suga eopseo
Denn du bist der Joker
너는 조커니까
neoneun jokeonikka
Ich bin schon total in dich verliebt
나는 이미 그런 너한테 푹 빠져들었으니까
naneun imi geureon neohante puk ppajyeodeureosseunikka

Wenn die Nacht kommt, beginnt das Spiel
밤이 오면 게임은 시작돼
bami omyeon geimeun sijakdwae
Wenn die Nacht kommt, beginnt das Spiel
밤이 오면 게임은 시작돼
bami omyeon geimeun sijakdwae
Man kann gewinnen
이길 수도
igil sudo
Oder verlieren
질 수도
jil sudo
Ein ganz normales Morgen beginnt
없는 그렇고 그런 내일이 시작돼
eomneun geureoko geureon naeiri sijakdwae

Wir stehen an einer Klippe
We're standing on a cliff
We’re standing on a cliff
Ein Schritt von dir und ich bin weg
Single step you make and I'll leave
Single step you make and I’ll leave
Aber nimm es nicht zu ernst
But don't take it too deep
But don’t take it too deep
Du könntest dir wehtun
You'll hurt yourself
You’ll hurt yourself
Du bist zu schwach
You're too weak
You’re too weak
Es tut mir leid, Babe
I'm sorry babe
I’m sorry babe
Ich spüre, dass du das hier willst
난 느껴 네가 원하는 게 여기에
nan neukkyeo nega wonhaneun ge yeogie
Ich weiß, du willst mich wirklich
I know you want me bad
I know you want me bad
Also lass uns einfach das Spiel spielen
So let's just play the game
So let’s just play the game

Wenn diese Nacht vorbei ist
이 밤이 지나고 나면
i bami jinago namyeon
Wird alles verbrannt sein
다 타버릴
da tabeoril
Ich habe keine Zeit
I got no time
I got no time
Warum so ernst?
So why so serious
So why so serious
Lächle einfach
Just smile
Just smile
Mach ein kleines Nickerchen
Take a little nap
Take a little nap
Gute Nacht
Good night
Good night

Wenn die Nacht kommt, beginnt das Spiel
밤이 오면 게임은 시작돼
bami omyeon geimeun sijakdwae
Wenn die Nacht kommt, beginnt das Spiel
밤이 오면 게임은 시작돼
bami omyeon geimeun sijakdwae
Man kann gewinnen
이길 수도
igil sudo
Oder verlieren
질 수도
jil sudo
Ein ganz normales Morgen beginnt
없는 그렇고 그런 내일이 시작돼
eomneun geureoko geureon naeiri sijakdwae

Geh einfach weg
Walk away
Walk away
Geh einfach weg
Just walk away
Just walk away
Ganz unauffällig
아무렇지 않게
amureochi anke
Ich werde weggehen
I'll walk away
I’ll walk away
Geh einfach weg
Just walk away
Just walk away
Damit du dir nicht wehtust
네가 아프지 않게
nega apeuji anke
Geh einfach weg
Walk away
Walk away
Geh einfach weg
Just walk away
Just walk away
Ganz unauffällig
아무렇지 않게
amureochi anke
Ich werde weggehen
I'll walk away
I’ll walk away
Geh einfach weg
Just walk away
Just walk away
Weg.
Away
Away