Sunkissed (여름이잖아)

Bañado por el Sol (Es Verano)

Sunkissed (여름이잖아)

Es verano, apúrate y sal
여름이잖아, 빨리 챙겨 나와
yeoreumijana, ppalli chaenggyeo nawa
Cada noche ponemos música y bailamos
밤마다 노래와 춤 깔아
bammada noraewa chum kkara
Solo esta noche, aunque salga mal, no importa
오늘 밤만 나와 잘못돼도 괜찮아
oneul bamman nawa jalmotdwaedo gwaenchana
Aunque me digan que no ame hasta el final hoy
오늘만 끝까지 사랑하지 말라고 해도
oneulman kkeutkkaji saranghaji mallago haedo
Ignoro lo que dicen y simplemente déjalo ir
사람 말 무시하고 그냥 let go
saram mal musihago geunyang let go
Está bien, soy yo, es verano
괜찮아, 나잖아, 여름이잖아
gwaenchana, najana, yeoreumijana
Apúrate y agarra tu mochila, vamos
빨리 가방 챙겨 나와 let's go
ppalli gabang chaenggyeo nawa let's go

En aquellos días
Back in the days
Back in the days
Creo que estaba un poco loco
I think I was a little crazy
I think I was a little crazy
Desde los 19 años solo había una estación
19살 때부터 나는 계절이 하나였지
19sal ttaebuteo naneun gyejeori hanayeotji
Si el verano viene, se va y vuelve
여름이 오는지 왔다가 또 갔는지
yeoreumi oneunji watdaga tto ganneunji
Es injusto, ¿por qué es un pecado vivir intensamente?
억울해 갑자기 열심히 산 게 왜 죄인지
eogulhae gapjagi yeolsimhi san ge wae joeinji
Con un short y una camiseta de manga corta
반바지 하나에 반팔 티 하나
banbaji hana-e banpal ti hana

¿Para qué hablar tanto? En una hora y media llegamos
뭔 말이 많아 한 시간 반이면 밟아
mwon mari mana han sigan banimyeon balba
En Seúl, adiós, adiós, adiós
서울특별시에 bye, bye, bye
seoulteukbyeolsie bye, bye, bye
¿Qué murmuras? Solo sal
뭘 중얼대 또 그냥 나와
mwol jung-eoldae tto geunyang nawa
Lo sé, lo sé
아는데, 알긴 아는데
aneunde, algin aneunde
Pero, ¿quién no sabe que hoy hace buen tiempo?
아니, 오늘 날씨 좋은 거 누가 모른대
ani, oneul nalssi joeun geo nuga moreundae

Hace calor, es molesto, es un fastidio
덥고 짜증 나 귀찮아
deopgo jjajeung na gwichana
No, tienes razón
아냐, 네 말이 맞아
anya, ne mari maja
Ríe, ríe, al final solo vivimos una vez
웃자 웃어, 어차피 뭐 한번 살다 가는데
utja useo, eochapi mwo hanbeon salda ganeunde
Es tan corto el tiempo para decir que amo
사랑한다는 말 하기에도 짧은데
saranghandaneun mal hagiedo jjalbeunde
¿De qué sirve enojarse y maldecir?
화내고 욕하고 욱해서 뭐 해
hwanaego yokago ukaeseo mwo hae

Entonces, ¿dónde estamos? Voy a salir, no te enojes
그래서 어딘데? 나갈게 대신 삐지기 없기야
geuraeseo eodinde? nagalge daesin ppijigi eopgiya
No es primavera, ni otoño, ni invierno
봄도 가을도 겨울도 아니고
bomdo ga-euldo gyeouldo anigo
Es verano, apúrate y sal
여름이잖아, 빨리 챙겨 나와
yeoreumijana, ppalli chaenggyeo nawa
Cada noche ponemos música y bailamos
밤마다 노래와 춤 깔아
bammada noraewa chum kkara

Solo esta noche, aunque salga mal, no importa
오늘 밤만 나와 잘못돼도 괜찮아
oneul bamman nawa jalmotdwaedo gwaenchana
Aunque me digan que no ame hasta el final hoy
오늘만 끝까지 사랑하지 말라고 해도
oneulman kkeutkkaji saranghaji mallago haedo
Ignoro lo que dicen y simplemente déjalo ir
사람 말 무시하고 그냥 let go
saram mal musihago geunyang let go
Está bien, soy yo, es verano
괜찮아, 나잖아, 여름이잖아
gwaenchana, najana, yeoreumijana
Apúrate y agarra tu mochila, vamos
빨리 가방 챙겨 나와 let's go
ppalli gabang chaenggyeo nawa let's go

Sí, como si el 2024 fuera mi año, sin darme cuenta de que es verano
Yeah, 2024의 해가 내가 된 마냥 여름이 된 줄도 모르고
Yeah, 2024ui haega naega doen manyang yeoreumi doen juldo moreugo
He estado trabajando todo el tiempo
I've been working all the time
I've been working all the time
Siento que sé cómo se siente el sol subiendo y bajando
저 태양이 오르락내리락하는 기분도 괜히 알 것만 같고
jeo taeyang-i oreurangnaerirakaneun gibundo gwaenhi al geonman gatgo
Nacido para ser un chico de verano, pero estoy perdido
Born to be a summer boy, but I'm lost
Born to be a summer boy, but I'm lost
Regresando a lo esencial
본질부터 다시 되찾아
bonjilbuteo dasi doechaja
¿Aún importa el verano?
아직도 여름이 대수인가요?
ajikdo yeoreumi daesuin-gayo?
He olvidado cómo viajar
여행 가는 법을 까먹었어 나
yeohaeng ganeun beobeul kkameogeosseo na

Sí, aire acondicionado y luces interiores
Yeah, 에어컨 바람 플러스 실내조명 섭취
Yeah, e-eokeon baram peulleoseu sillaejomyeong seopchwi
Pasión ardiente en el estudio, aplicando protector solar
작업실 안에 타는 열정, 발라 선스크린
jageopsil ane taneun yeoljeong, balla seonseukeurin
Estoy en plena producción del álbum
펌핑이 되고 있어 앨범 작업 정신
peomping-i doego isseo aelbeom jageop jeongsin
Buscando comodidad en lugar de escuchar lo que Dios necesita
Comfy 추구하기보단 listen God's needs
Comfy chuguhagibodan listen God's needs
Preparándome para despertar de un sueño
Rem 수면에서 일어날 준비하지 곧
Rem sumyeoneseo ireonal junbihaji got
Pronto zarparemos, también llevaré a los fans
항해할 거라고 배에 태워 fan도
hanghaehal georago bae-e taewo fando
Pero ahora es el momento de escuchar a Donghyun
But 지금은 동현이 얘기 들을 때야
But jigeumeun donghyeoni yaegi deureul ttaeya
No es primavera, ni otoño, ni invierno
봄도 가을도 겨울도 아니고
bomdo ga-euldo gyeouldo anigo

Es verano, apúrate y sal
여름이잖아, 빨리 챙겨 나와
yeoreumijana, ppalli chaenggyeo nawa
Cada noche ponemos música y bailamos
밤마다 노래와 춤 깔아
bammada noraewa chum kkara
Solo esta noche, aunque salga mal, no importa
오늘 밤만 나와 잘못돼도 괜찮아
oneul bamman nawa jalmotdwaedo gwaenchana
Aunque me digan que no ame hasta el final hoy
오늘만 끝까지 사랑하지 말라고 해도
oneulman kkeutkkaji saranghaji mallago haedo
Ignoro lo que dicen y simplemente déjalo ir
사람 말 무시하고 그냥 let go
saram mal musihago geunyang let go
Está bien, soy yo, es verano
괜찮아, 나잖아, 여름이잖아
gwaenchana, najana, yeoreumijana
Apúrate y agarra tu mochila, vamos
빨리 가방 챙겨 나와 let's go
ppalli gabang chaenggyeo nawa let's go