Where It All Started (remix) (feat. Verbal Jint & Beenzino)

Donde Todo Comenzó (remix) (feat. Verbal Jint & Beenzino)

Where It All Started (remix) (feat. Verbal Jint & Beenzino)

Maldición, punto de partida
시발 시발점
sibal sibaljeom
Maldición, punto de partida
시발 시발점
sibal sibaljeom

Hmm, parece que Beenzino está escuchando mi música en algún lugar
Hmm, Beenzino가 어디선가 내 음악을 듣고 있는 것 같아
Hmm, Beenzinoga eodiseon-ga nae eumageul deutgo inneun geot gata
Hmm, parece que Beenzino está rapeando a mi lado
Hmm, Beenzino가 내 옆에서 같이 랩을 뱉고 있는 것 같아
Hmm, Beenzinoga nae yeopeseo gachi raebeul baetgo inneun geot gata
Cuando miro tu rostro, eres la as de espadas de esta ronda
When I look into your face 넌 이번 판 spade ace
When I look into your face neon ibeon pan spade ace
Estamos en una carrera y estoy perdiendo
We are having a race and I'm losing my
We are having a race and I'm losing my
Eres tan complicada, como si fuera un ajedrez recién comenzado
넌 너무 어려워 마치 갓 시작한 chess
neon neomu eoryeowo machi gat sijakan chess
El bajo retumba y el hi-hat suena bien
Bass 울리는 beat and hi hat은 좋아
Bass ullineun beat and hi hateun joa

Nena, salgamos de aquí, vayamos afuera juntos
Baby let's get out of here 같이 밖에 나가자
Baby let's get out of here gachi bakke nagaja
Caminemos sin dejar rastro, rockeemos sin dejar rastro
Let's walk without a trace, let's rock without a trace
Let's walk without a trace, let's rock without a trace
Nena, salgamos de aquí, vayamos afuera juntos
Baby let's get out of here 같이 밖에 나가자
Baby let's get out of here gachi bakke nagaja
Caminemos sin dejar rastro, sí
Let's walk without a trace, yeah
Let's walk without a trace, yeah

Caminando y rockeando hasta donde Asia Corea, por supuesto
I be walkin' and rockin' 어디까지 한국 Asia는 물론
I be walkin' and rockin' eodikkaji han-guk Asianeun mullon
No puedo expresarlo con palabras, mi objetivo es Malone
표현 못해 말로는 내 목표는 Malone
pyohyeon motae malloneun nae mokpyoneun Malone
No soy Salvador Dalí
I ain't no Salvador Dali
I ain't no Salvador Dali
Por eso sigo avanzando más rápido
그렇기에 난 더 빨리 keep ballin'
geureokie nan deo ppalli keep ballin'
Concéntrate, estás fumando el sueño de tu mamá
Concentrate man, you smoking your momma's dream
Concentrate man, you smoking your momma's dream
Vuelco gasolina en mi punto de partida
내 시발점에 휘발유를 부어
nae sibaljeome hwibaryureul bueo
Detente, mi música no es pobre
Hold it up man pause, my music ain't poor
Hold it up man pause, my music ain't poor

El tiempo avanza y mi vida es complicada
Man the times tickin' and my life's tricky
Man the times tickin' and my life's tricky
Pero sigo adelante con mis vibras
허나 의식하지 않고 계속 keep up my vibes
heona uisikaji an-go gyesok keep up my vibes
Si sigo, eventualmente podré alcanzarlo, oh, Cartier
계속 하다 보면 찰 수 있겠지 oh, Cartier
gyesok hada bomyeon chal su itgetji oh, Cartier
Si sigo, mi carrera se extenderá
계속 하다 보면 늘어있겠지 내 커리어
gyesok hada bomyeon neureoitgetji nae keorieo
Soy demasiado complicado, por eso es tan difícil
나는 너무 어려 그래서 너무 어려워
naneun neomu eoryeo geuraeseo neomu eoryeowo
No sé, solo vamos, ¿hacia dónde es el destino?
나도 몰라 그냥 가자 도착지는 어디로
nado molla geunyang gaja dochakjineun eodiro

Big Naughty a la izquierda, sí
Big Naughty on the left side, yeah
Big Naughty on the left side, yeah
VJ a mi derecha, sí
VJ on my right side, yeah
VJ on my right side, yeah
Highr Gang a la izquierda, sí
Highr Gang on the left side, yeah
Highr Gang on the left side, yeah
Beenzino a mi derecha, sí
Beenzino on my right side, yeah
Beenzino on my right side, yeah

Cuadernos llenos de huellas de manos
손때 탄 공책 안 가득히
sonttae tan gongchaek an gadeuki
Escribí rimas que en ese momento no entendías
써 내려간 Rhyme 그땐 당최 알아듣지
sseo naeryeogan Rhyme geuttaen dangchoe aradeutji
Pero aprendí y perfeccioné con los CDs que conseguí con dificultad
못 했지만 어렵게 구한 CD들로
mot haetjiman eoryeopge guhan CDdeullo
Aprendí y dominé las letras y el flujo nativos
배우고 익혔네 본토의 lyrics and flow
bae-ugo ikyeonne bontoui lyrics and flow
Cuadernos llenos de huellas de manos
손때 탄 공책 안 가득히
sonttae tan gongchaek an gadeuki
Escribí rimas que parecían imposibles una a una
써 내려간 rhyme 불가능이 하나 둘씩
sseo naeryeogan rhyme bulganeung-i hana dulssik
Vi cómo se convertían en realidad
현실로 바뀌는 걸 난 봤지
hyeonsillo bakkwineun geol nan bwatji
Y sigue siendo igual hasta ahora
그건 지금도 마찬가지
geugeon jigeumdo machan-gaji

Oye, ¿qué tal, Im Seongbin de dieciséis años?
Ayo, wassup 열 여섯살 임성빈
Ayo, wassup yeol yeoseotsal imseongbin
Quieres salir de aquí lo antes posible
넌 어서 여길 벗어나고 싶지
neon eoseo yeogil beoseonago sipji
En Moonho-ri, Seojong-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
경기도 양평군 서종면 문호리에서
gyeonggido yangpyeonggun seojongmyeon munhorieseo
Solo puedes ver campos de arroz y nada más
볼 수 있는 건 논두렁과 오직
bol su inneun geon nondureonggwa ojik
Un ambiente rural con montañas y ríos
산과 강이 있는 촌구석 vibe
san-gwa gang-i inneun chon-guseok vibe
Que no encaja con la modernidad en tus oídos
그와 안 어울리게 귀에는 modern rhymes
geuwa an eoullige gwieneun modern rhymes
Con una camiseta 3XL comprada en Itaewon
Three XL 무지티에 이태원에서 산
Three XL mujitie itaewoneseo san
Pantalones negros de marca, cintura ajustada
검은색 듀렉에 바지 허리둘레는 약
geomeunsaek dyurege baji heoridulleneun yak

34 o 36, buscas una chica sucia
34 or 36, you're lookin' for a dirty bitch
34 or 36, you're lookin' for a dirty bitch
Pero tu novia quiere mantener su pureza antes del matrimonio por ser católica
근데 하필 네 여친은 혼전의 순결을 지키려고 하는 catholic
geunde hapil ne yeochineun honjeonui sun-gyeoreul jikiryeogo haneun catholic
Pero quieres que te haga...
But you want her to lick your
But you want her to lick your
No seas tan ambicioso, si ni siquiera has besado
또 욕심 부리지마 해 본 적도 없으면서 키스
tto yoksim burijima hae bon jeokdo eopseumyeonseo kiseu
No pierdas una sola pieza de tu mente
잃지마 한 가지 peace of your mind
iljima han gaji peace of your mind
No tienes que apresurarte, en serio
너무 서두를 필요는 없어 임마
neomu seodureul piryoneun eopseo imma
Si realmente lo deseas y no es forzado
진짜 원하는 게 있고 그게 어거지가
jinjja wonhaneun ge itgo geuge eogeojiga
Entonces lo obtendrás todo
아닌 진정한 것이라면 다 얻어지니까
anin jinjeonghan geosiramyeon da eodeojinikka

Los raperos que envidias y los hermanos que lo hacen bien
너가 부러워하는 랩퍼들 또 잘 나가는 형들
neoga bureowohaneun raep-peodeul tto jal naganeun hyeongdeul
No dudes y sigue adelante con tus vibras
의식하지 말고 계속 keep up your vibes
uisikaji malgo gyesok keep up your vibes
Si realmente lo deseas y no es forzado
진짜 원하는 게 있고 그게 어거지가
jinjja wonhaneun ge itgo geuge eogeojiga
Entonces lo obtendrás todo, sí
아닌 진정한 것이라면 다 얻어지니까 yeah
anin jinjeonghan geosiramyeon da eodeojinikka yeah

Cuadernos llenos de huellas de manos
손때 탄 공책 안 가득히
sonttae tan gongchaek an gadeuki
Escribí rimas que en ese momento no entendías
써 내려간 rhyme 그땐 당최 알아듣지
sseo naeryeogan rhyme geuttaen dangchoe aradeutji
Pero aprendí y perfeccioné con los CDs que conseguí con dificultad
못 했지만 어렵게 구한 CD들로
mot haetjiman eoryeopge guhan CDdeullo
Aprendí y dominé las letras y el flujo nativos
배우고 익혔네 본토의 lyrics and flow
bae-ugo ikyeonne bontoui lyrics and flow
Cuadernos llenos de huellas de manos
손때 탄 공책 안 가득히
sonttae tan gongchaek an gadeuki
Escribí rimas que parecían imposibles una a una
써 내려간 rhyme 불가능이 하나 둘씩
sseo naeryeogan rhyme bulganeung-i hana dulssik
Vi cómo se convertían en realidad
현실로 바뀌는 걸 난 봤지
hyeonsillo bakkwineun geol nan bwatji
Y sigue siendo igual hasta ahora
그건 지금도 마찬가지
geugeon jigeumdo machan-gaji