visualizaciones de letras 384

ATTENTION

Big Ocean

Letra

ATENCIÓN

ATTENTION

Sé que tú también me amarás, cariño (mm, mm)
I know you'll love me too, baby (um um)
I know you'll love me too, baby (um um)

No esperes, simplemente sumérgete esta noche (mm, sí)
Don't wait, just dive in tonight (um, yeah)
Don't wait, just dive in tonight (um, yeah)

Más y más profundo, sí
Deeper and deeper, yeah
Deeper and deeper, yeah

Me quedaré abajo, sí
I'm gonna stay down, yeah
I'm gonna stay down, yeah

Caigo en lo desconocido
나란 미지에 fallin
naran mijie fallin

Vamos a sumergirnos (bajo el agua)
Let's go underwater (underwater)
Let's go underwater (underwater)

No quiero estar bajo control
Don't wanna be under control
Don't wanna be under control

Porque me he vuelto a sentir bien y orgullosa (me gusta bastante)
Cause I've been feeling right and pride again (꽤 맘에 들어)
Cause I've been feeling right and pride again (kkwae mame deureo)

Todos los días precarios
아슬했던 날은 모두
aseulhaetdeon nareun modu

Fuera de mi mente
Out of my mind
Out of my mind

Cariño, solo quiero llamar tu atención
Baby, I just wanna get your attention
Baby, I just wanna get your attention

Con todas mis cicatrices que brillan
With all my scars that glow
With all my scars that glow

Solo quiero sentir la tensión
I just wanna feel the tension
I just wanna feel the tension

Alto y bajo según lo indicado
이끌린 대로 high and low
ikkeullin daero high and low

Simplemente no puedo dejar de sentirme yo mismo
I just can't stop feeling myself
I just can't stop feeling myself

Una mano me rodeó suavemente, como si estuviera a punto de tocarme
닿을 듯이, 살며시 감긴 손길
daeul deusi, salmyeosi gamgin son-gil

Una ola vertiginosa de emociones rodando
아찔히 감정의 파돌 rollin
ajjilhi gamjeong-ui padol rollin

Las cicatrices son lo mejor de mí
상처 따윈 my best
sangcheo ttawin my best

Chica estampada, sin dolor
무늬 인걸, no pain
munui in-geol, no pain

¿Te gusta eso?
How you like it?
How you like it?

'Porque me gusta un poco
'Cause I kinda like it
'Cause I kinda like it

Me está convirtiendo en un pez gordo
Makin me a hotshot
Makin me a hotshot

Mis gestos libres en el azul ahora
파란 속에 자유로운 내 몸짓 now
paran soge jayuroun nae momjit now

Mírame, flujo natural
날 봐, 자연스런 flow
nal bwa, jayeonseureon flow

Soy especial (soy especial)
I'm special (I'm special)
I'm special (I'm special)

Vamos bajo el agua (bajo el agua)
Lets go underwater (underwater)
Lets go underwater (underwater)

No quiero estar bajo control
Don't wanna be under control
Don't wanna be under control

Porque me he vuelto a sentir bien y orgullosa (me gusta bastante)
Cause I've been feeling right and pride again (꽤 마음에 들어)
Cause I've been feeling right and pride again (kkwae ma-eume deureo)

Todos los días que me dejé llevar
휩쓸리던 날은 모두
hwipsseullideon nareun modu

Fuera de mi mente
Out of my mind
Out of my mind

Cariño, solo quiero llamar tu atención (shh)
Baby, I just wanna get your attention (shh)
Baby, I just wanna get your attention (shh)

Con todas mis cicatrices que brillan
With all my scars that glow
With all my scars that glow

Solo quiero sentir la tensión
I just wanna feel the tension
I just wanna feel the tension

Alto y bajo según lo indicado
이끌린 대로 high and low
ikkeullin daero high and low

Me hundí más y más en él como si estuviera poseído
홀린 듯이 빠져 더 깊이
hollin deusi ppajyeo deo gipi

Bebé, hermosa, hermosa, hermosa a mis ojos
Baby, 아름다워, 아름다워, 아름다워 나의 눈빛
Baby, areumdawo, areumdawo, areumdawo naui nunbit

(Me gusta un poco)
(I kinda like it)
(I kinda like it)

Bebé, precariamente, vertiginosamente, el calor que te rodea
Baby, 아슬히, 아찔히, 너를 휘감은 온기
Baby, aseulhi, ajjilhi, neoreul hwigameun on-gi

(No te dejo escapar)
(Don't let you run away)
(Don't let you run away)

Un sentimiento que te lleva profundamente dentro
깊숙이 너를 휩쓰는 feeling
gipsugi neoreul hwipsseuneun feeling

Lanza sin parar y sigue cayendo
끝없이 던져, keep falling
kkeuteopsi deonjyeo, keep falling

¿Y bailaremos?
And shall we dance
And shall we dance

Cariño, solo quiero llamar tu atención
Baby, I just wanna get your attention
Baby, I just wanna get your attention

Shh
Shh
Shh

Escrita por: Aileen / JonJon / Reverie / Solshine / 김우담 / 송시월 / 우영수 / 함선현 / 혜림. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Akarui y traducida por Anny. Revisión por Anny. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Ocean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección