SINKING

Couler

SINKING

Je deviens vraiment nerveux quand j'envoie un textoI get really nervous when I send a text
Et si je passe pour un idiot et que tu ne le lis pasWhat if I come off stupid and get left unread
Riant des blagues que je n'ai pas comprisesLaughing at the jokes I didn't get
Et je croyais que je voulais ça comme çaAnd I believed I wanted me this way

J'ai toujours essayé de me lever, mais je n'ai jamais puAlways tried to stand up, but I never could
Tout le monde me disait que tu n'étais pas bienEverybody told me that you were no good
Mais j'ai essayé de ne pas les entendreBut I tried not to hear them
J'étais têtu et perdu, ouaisI was stubborn and clueless yeah

J'ai essayé de trouver de la valeur en moiI tried to find the worth in me
Pourtant tout ce que je vois, c'est de la douleur en moiYet all I see is pain in me
Je ne peux pas te tenir parce que je suis tombé trop profondI can't hold you 'cause I fell too deep

J'ai essayé et j'ai essayé de me faire croireI tried and I tried to make me believe
Que tu étais l'histoire que je voulais lireYou were the story I wanted to read
Mais mon cœur coule (coule)But my heart is sinking (sinking)
Je ne vais pas y arriverI'm not gonna make it

Je t'ai donné mon amour, les mots n'ont jamais atteintGave you my love, words never reached
Comment puis-je te remplacer quand je ne peux pas respirerHow can I replace you when I can't breathe
Mais mon cœur coule (coule)But my heart is sinking (sinking)
Il n'y a pas de fin heureuse, oh mon amourThere's no happy ending, oh my love

Noyé sous la pression, je ne sais pas où je suisDrowning in the pressure, don't know where I'm at
Au fond du noir, mais cherchant la forceDeep inside the dark, but searching for the strength
Pour me relever et voir ton visageTo rise up from the ground and see your face
Je suppose que je suis trop enfoncéGuess I'm in too deep

Peu importe comment, à quel point j'essaieNo matter how, how hard I try
Je voudrais pouvoir m'élever, mais perdu dans les ascensionsI wish I could rise, but lost in the climbs
Maintenant je sais (je suppose que c'est ça) que c'est suffisantNow I know (I guess this is it) that's enough
Contre toutes les chances (mon cœur s'arrête)Against all the odds (my heartbeat stops)

J'ai essayé de trouver de la valeur en moiI tried to find the worth in me
Pourtant tout ce que je vois, c'est de la douleur en moiYet all I see is pain in me
Je ne peux toujours pas laisser tomber, l'amour est trop profondI still can't let it go, love runs too deep
J'ai essayé et j'ai essayé de me faire croireI tried and I tried to make me believe
Que tu étais l'histoire que je voulais lireYou were the story I wanted to read
Mais mon cœur coule (coule)But my heart is sinking (sinking)
Je ne vais pas y arriverI'm not gonna make it

Je t'ai donné mon amour, les mots n'ont jamais atteintGave you my love, words never reached
Comment puis-je te remplacer quand je ne peux pas respirerHow can I replace you when I can't breathe
Mais mon cœur coule (coule)But my heart is sinking (sinking)
Il n'y a pas de fin heureuse, oh mon amourThere's no happy ending, oh my love

Tu es celui qui m'a toujours dit : j'étais différentYou're the one that always told me: I was different
Aucune autre option que de partirNo choice was left but to leave
Oubliant toutes les promesses, tous nos jours et nuitsForgetting all of promises, all of our days and nights
À chaque pas que je fais, je te laisse derrièreWith each step I take, leave you behind
Juste en tournant la page, tout seul (tout seul)Just turning the page, all by myself (by myself)
Comment puis-je lire quand c'est déchiréHow can I read when it's torn

J'ai essayé et j'ai essayé de me faire croireI tried and I tried to make me believe
Que tu étais l'histoire que je voulais lireYou were the story I wanted to read
Mais mon cœur coule (coule)But my heart is sinking (sinking)
Je ne vais pas y arriverI'm not gonna make it

Je t'ai donné mon amour, les mots n'ont jamais atteintGave you my love, words never reached
Comment puis-je te remplacer quand je ne peux pas respirerHow can I replace you when I can't breathe
Mais mon cœur coule (coule)But my heart is sinking (sinking)
Il n'y a pas de fin heureuse, oh mon amourThere's no happy ending, oh my love