Cash

Dinero en Efectivo

Cash

[hablando][talking]
Sí (sí), H-A-dub-K (H-A-dub-K)Yeah (yeah), H-A-dub-K (H-A-dub-K)
El Pozo más Duro en la Basura, han estado esperando esto aquíThe Hardest Pit in the Litter, they been waiting on this here
Niggaz quebrados, llegan a algún lado, el dinero mandaBroke niggaz, get somewhere, cash rules
Todo a nuestro alrededor, entiéndanme, ¿qué?Everything around us, understand me, what

[Big Pokey][Big Pokey]
El dinero manda en todo a mi alrededor, soy un nigga sucioCash rules everything around me, I'm a grimy nigga
La paciencia es una virtud, yo lo llamo tiempo niggaPatience is a virtue, I call it timing nigga
Tengo 4 G's a mi alrededor, 14 por delinquirI get 4 G's around me, 14 for criming
En el teléfono mi droga es hielo, tengo 14 y cobrandoOn the phone my dope is ice, I'm 14 and diming
Estoy subiendo escaleras en escalera, la fatiga no es más que ropa de ejércitoI'm on ladder stairs climbing, fatigue ain't nothing but army clothes
Sé que mi victoria es correcta, tengo que seguir moliendoI know my win right, I gotta keep grinding
Mientras mis cifras están subiendo, estoy por mi día de pagoAs long as my figgas is climbing, I'm bout my pay-day
Consigo lo mío envuelto, ya sea a la manera de la yay o a la manera del AK perroI get mine wrapped, either the yay-way or the AK-way dog
Soy un nigga de barrio, lo estoy consiguiendo como vivoI'm a hood nigga, I'm getting it how I live and
Pago mis diezmos, así que lo recupero como doyPay my ties, so I get it back how I give
Ahora quieren perseguirme, las disqueras quieren firmarmeNow they wanna hound me, majors wanna sign me
Los niggaz dicen que me aman, pero creo que quieren derribarmeNiggaz say they love me, but I think they wanna down me
Todos saben dónde encontrarme, nadando en dineroY'all know where to find me, swimming in money
Canela miel 600's, lino y chicasCinnamon honey 600's, linen and honeys
Tengo más raps que momias, estoy tratando de conseguir un bar de cochesI got mo' raps than mummies, I'm trying to get a car bar
Tengo lo mío en venta, ¿quién quiere un bar crudo?I got mines for sale, who wanna bar raw

[Estribillo x2][Hook x2]
El dinero manda en todo a mi alrededorCash rules everything around me
En lo profundo de los barrios bajos del Sur, es donde me encontrarásDeep in the slums of the South, is where you'll find me
Solían burlarse de mí, no se juntaban conmigoUse to try to clown me, didn't hang around me
Ahora que soy rico, todas estas putas quieren perseguirmeNow that I'm rich, all these hoes wanna hound me

[H.A.W.K.][H.A.W.K.]
El dinero manda en todo, desde sumas grandes hasta cambio menudoCash rule everything, from lump sums to petty change
Desde quien hace con bang, hasta llantas grandes en un RangeFrom who-do's with bang, to big rims on a Range
Soy fiel a este juego, como Michael Jordan es a los arosI'm true to this game, like Michael Jordan is the hangs
Haré cualquier cosa, para satisfacer mi dolor de hambreI will do anything, to satisfy my hunger pain
Ahora, allá en el juego, nadie le daba crédito a H.A.W.K.Now way back in the game, nobody gave H.A.W.K. props
Rodaba en descapotables, y me pasaban en la parada del autobúsRolled around in drop tops, and pass me up at the bus stop
Ahora gracias al hip-hop, estoy en un descapotable jugando a la rayuelaNow thanks to hip-hop, I'm in a drop top playing hop scotch
Presiono un botón y se abre el maletero, y sangro todo el bloque todo el díaI hit a switch and the trunk pops, and bleed y'all day block
Por Fat Pat no me detendré, hasta que el mundo se mueva al ritmoFor Fat Pat I won't stop, until the world body rocks
Y las tiendas minoristas y de barrio, todo lo de H.A.W.K. está agotadoAnd retail shops and mom and pop's, all H.A.W.K. is sold out
Para todos los que dudaron, vean cómo resultéFor all those who had doubts, look how I turned out
En Yokohamas me desgasto, saben de qué habloOn Yokohamas I burn out, know what I'm tal'n bout
Conseguir dinero está en mí, estoy tratando de conseguir ese BentleyGetting cash is in me, I'm trying to get that Bentley
Quiero cuartos, nickels, dimes, y hasta tomaré centavosI want quarters nickels dimes, and I'll even take pennies
Ahora están verdes de envidia, y quiero que todos sepanNow they green with envy, and I want 'em all to know
Dinero sobre todo, incluso esa puta rotaMoney over everything, even that busted hoe

[Estribillo x2][Hook x2]

[Lyrical 187][Lyrical 187]
Armado con calor, para derribar al dragón de sus piesStrapped with heat, to knock the dragon off his feet
Tomar su hierro, quemar mi nombre en las callesTake his iron, burn my name up in the streets
90 días 3-65, la rutina nunca se detiene90 days 3-65, the grind don't never stop
Los niggaz todavía están aquí en la lucha, los niggaz todavía sangran el bloqueNiggaz still out here hustling, niggaz still bleed the block
No podemos renunciar, seguimos pagados, los niños tienen que comer diariamenteCan't quit we stay paid, kids gotta eat daily
Circulando entre grandes cifras, me disparan por las autopistasCircle through big figgas, skeet me up the highways
Ustedes dijeron que nunca lo lograría, lo pongo en tu tumbaY'all said I'd never make it, I stay put it on your grave
Hasta que muera estoy haciendo dinero, tratando de llenar un platoTill I die I'm making feddy, trying to fill up a plate
Con un hogar en el campo, en las colinas de EspañaWith a home on the range, in the hills of Spain
Putas desnudas fumando marihuana, mientras sostengo un armaNaked hoes rolling doja, while I'm holding a range
Nunca cambio, sigo listo para lo que seaNever change, I remain to stay ready for whatever
Tengo una marca en mi pecho, que estará conmigo para siempreGot a brand on my chest, that's gon be with me forever
Cobrar, así me enseñaronGet paid, that's how I was brought up
Nunca supe hacer nada más, así que supongo que estoy atascadoNever knew how to do nothing else, so I guess I'm just stuck
En los barrios bajos del Sur Sucio, tratando de ser una superestrella del guetoIn the slums in the Dirty South, trying to be a ghetto superstar
Quiero las grandes hamburguesas y los coches Bentley, todavía en el barrioWant the big macs and Bentley cars, still in the hood
Sigo poniéndolo, sigo sin pararStill put it down, still don't bar

[Estribillo x2][Hook x2]