Ghetto Fabulous

Fabuloso del Barrio

Ghetto Fabulous

oso audaz, huh huhbear bold, huh huh
Déjame escucharte decirLet me hear you say

[Estribillo: Big Moe & Big Pokey) - 2x][Chorus: Big Moe & Big Pokey) - 2x]
(nosotros)(we)
Fabuloso del barrioGhetto fabulous
(somos)(are)
Fabuloso del barrioGhetto fabulous
(barrio)(ghetto)
Fabuloso del barrioGhetto fabulous
Y no lo estamos aceptandoAnd we ain't having it

[D-Gotti][D-Gotti]
Soy ese tipo del barrio, callejeroI be that, ghetto gutter guy
Cruzo por el lado, en algo eleganteHovin' through the side, up in something fly
Eso es joven elegante, en un Coupe con el techo quitadoThat's young fly, in a Coupe with the roof removed
Paso el semáforo en rojo, nena dile que se calmeRun the light tap, baby tell her be cool
Los asientos son llamativos, los pies son cromadosThe seats is bold, the feet are chrome
Tengo el calor bajo control, porque estoy fumandoI got the heat to control, cause I'm breathing dro
Reiniciando el barrio, en la cuadra estamos gastando fajosRestarting the ghetto, on the block we spinning fives
Ahora soy el chico del barrio, tiempo y desde la roca altaNow I be the hood guy, time and from the high rock
Bendiciones de Alá, la tienda ha estado volandoBlessings from Allah, the Shop been fly
Letras directas, ritmos elevadosLyrics blunt beats, sitting highs
El verde cuesta más que mi auto, quiero ser una estrellaGreen cost more than my car, wanna be a star
Desde el primer día juré, esforzarmeFrom day one I swore, to go hard
Oh mi Señor, el Dr. Nicks quiere jugarOh my Lord, Dr. Nicks wanna play
Mi amigo puso un yate a Miami, Día de los CaídosMy nigga put a yacht to Miami, Memorial Day
Estamos en la orilla de la bahía, en el Oeste descansandoWe on the shore of the bay, out West getting rest
Fabulosos como siempre, somos un desastre, así esFabulous as ever, we a mess that's right

[Estribillo - 2x][Chorus - 2x]

[Big Pokey][Big Pokey]
Soy G-H-E-T-T-OI'm G-H-E-T-T-O
Fab, jerga del barrio, auto del barrioFab, ghetto slang, ghetto slab
Arrastrándome como un cangrejo, por la avenidaCrawling like a crab, up the Ave
En el Navo, yo, Will y MavoIn the Navo, me, Will and Mavo
Tirándolo, jugando al juego de la calleTossing it up, chopping game out the hood life
Amo el barrio (hermano), esa es la buena vidaI love the hood (man), that's the good life
Necesito una esposa del barrio, porque son reales con esoI need a hood wife, cause they real with it
Aceptan los golpes con los moretones, lo manejanThey take the bumps with the bruises, they deal with it
Todos estamos aquí, rascando por un boleto de un millónWe all out here, scratching for a mill ticket
Cuando toque mi número, lo sentiránWhen I hit my number, they gon feel it
Deja que el botón lo mate, en mí la claveLet the button kill it, on me the key
Voz activada, solo funciona para míVoice activated, it only works for me
Sé que has oído de mí, Big Po'I know you heard of me, Big Po'
Intentando desvanecerme, te vas a enojarTrying to fade me, you gon get po'd
Mi dinero es demasiado largo, mejor consigue algo másMy money too long, you better get some mo'
Te vas a ir a la quiebra, si me encuentro contigoYou gon go bankrupt, if I hit the sco'

[Estribillo - 2x][Chorus - 2x]

[Verso 3][Verse 3]
Mira, nací en el barrio, criado en el barrioSee I was, ghetto born ghetto raised
Estaba atrapado en el barrio, en un laberinto del barrioI was ghetto trapped, in a ghetto maze
Así que agarré mi pluma, llené la páginaSo I grabbed my pen, filled the page
E hice ritmos para liberar esta rabia del barrioAnd made beats to release this, ghetto rage
Y luego me acosté, pagado por el barrioAnd then I get leid, ghetto paid
Cadillac Escalade, con cuchillas del barrioCadillac Escalade, with ghetto blades
Tengo una chica del barrio, una criada del barrioI got a ghetto babe, a ghetto maid
Que cocina como una esclava del barrio de la vieja escuelaThat cook food like a old school, ghetto slave
Esto es un amor del barrio, dolor del barrioThis is a ghetto love, ghetto pain
Esto es un juego del barrio, un cerebro del barrioThis is ghetto game, a ghetto brain
Y no me pagarán, no retrasaréAnd I won't get paid, won't delay
Hasta que les muestre, lo que el barrio hizoUntil I show y'all, just what the ghetto made
Tengo un nombre del barrio, con fama del barrioI got a ghetto name, with ghetto fame
Y nunca podría, avergonzarme del barrioAnd I could not ever, be ghetto shame
Pongo la culpa del barrio, de rodillas en el barrioI put the ghetto blame, on ghetto knee
Pongo el barrio en tu cara, para que tus ojos veanI put the ghetto in your face, so your eyes could see

[Estribillo - 2x][Chorus - 2x]

[Verso 4][Verse 4]
Escupo espectacular, jerga del surSpit spectacular, Southside benacular
Quién sangra cuadras, como DráculaWho bleed blocks, like Dracula
Que voltea dinero como espátulas, jugador no somos aficionadosThat flip do' like spatulas, playa we ain't amateurs
Personajes de droga, más grandes que la vidaDope characters, that's bigger than life
Mientras más grande la porción, más grande el hieloThe bigger the slice, the bigger the ice
Mientras más grande mejor, el hogar de los que marcan tendenciaThe bigger the better, the home of trend setters
Conoces las letras, T-E-X-AYou know the letters, T-E-X-A
S-D's, las calles 33 no descansan, okS-D's, 33rd streets don't rest ok
Somos simplemente fabulosos, demasiado fabulosos del barrioWe just fabulous, too ghetto fabulous
Pero estos falsos nos apuñalan por la espaldaBut these fakers back, stabbing us
El negocio no se detiene en la tiendaMan the Shop, ain't slacking up
Ves que el papel sigue acumulándoseSee the paper keeps stacking up
Estamos en el barrio, aún causando problemasWe in the ghetto, still acting up
Mamá no está temblando, estoy persiguiendo billetes del barrioMama ain't no Shaqing up, I'm chasing ghetto bucks
En el silencio del barrio, pero podríamos hacer nuestro rollo de matonesIn the ghetto hush, but we could do our thug thang
Pero tú puedes hacer el rollo de perdedor, esto no es un beso o abrazoBut you can do the scrub thang, this ain't no kiss or hug thang

[Estribillo - 2x][Chorus - 2x]