Just Friends

Solo amigos

Just Friends

[Intro x4: susurrando][Intro x4: whispering]
Solo amigos, solo amigosJust friends, just friends
Solo quiero ser, solo amigosI just wanna be, just friends

[Verso 1:][Verse 1:]
Mira, dejemos una cosa clara, mi queridaAiyyo let's get one thing clear my dear
No estoy buscando una chica, no me importa lo que escuchesI ain't lookin for a girl, I don't care what you hear
No me importa quién hizo qué y quién te metió ideasI don't care who did what and put who in your ear
Big Pooh está consiguiendo lo suyo este año - estoy hablando deBig Pooh gettin his this year - I'm talkin bout
Conocer chicas con algo de negocioMeetin chicks with some business
Solo quiero ser tu amigo con privilegiosI just wanna be your friend with privileges
No hablando por teléfono toda la noche sobreNot talkin on the phone all night about
Dónde estaba o con quién a menos que saliéramosWhere I was or who unless we went out
No te enfades y te pongas de mal humor, porque sabes cómo soyDon't fuss and pout, cause you know how I do
Siempre relajado con la pandilla pero hago tiempo para tiAlways chill with the crew but make time for you
Ella es la jovencita al lado, base en mi equipoShe the young-un on the side, point guard in my squad
Le puse el apodo de B.G. porque le encanta ir a fondoNicknamed her B.G. cause she love to Go Hard
Dios mío, este es el plan maestroMy God, this is the master plan
Solo quiero ser tu amigo y no tu hombreI just wanna be your friend and not your man
¿Entiendes? ¿Escuchas lo que estoy diciendo?You understand? Do you hear what I'm sayin?
Porque el chico no está jugando, palabraCause the kid ain't playin, word

[Estribillo: se repite el Intro de fondo][Hook: Intro is repeated in background]
Hay algunas cosas que debo decirThere's some things that I gotta say
Especialmente cuando me mirasEspecially when you look my way
Hay una cosa que debes entenderThis one thing that you must understand
Solo quiero ser tu amigo y no tu hombreI just wanna be your friend and not your man
Hay algunas cosas que quiero hacerThere's some things that I wanna do
Especialmente cuando te miroEspecially when I look at you
Hay una cosa que debes entenderThis one thing that you must understand
Solo quiero ser tu amigo y no tu hombreI just wanna be your friend and not your man

[Verso 2:][Verse 2:]
No tengo problema con la monogamiaI don't have a problem with monogamy
Pero el problema es, estas chicas me están mirandoBut the problem be, these chicks eyein me
Ven la probabilidad, como si tuviera algo de dineroThey see the probably, like I got some cheese
Y voy a llevarlas de compras, gastar un par de milesAnd I'm a take 'em out shoppin, spend a couple of G's
¡Perra, por favor! Snoop lo dijo mejorBitch, Please! Snoop said it best
+No amo a estas putas+, y sugiero+I don't luh these hoes+, and I suggest
Que encuentres otro tonto para ese planThat, you find another sucka nigga for that game plan
Juego un juego completamente diferente, hombreI play a whole 'nother game, man
Estoy en algo nuevo cuando el Pooh tiene que verte trabajarI'm on some new when the Pooh gotta see you work
Y les digo que no son exclusivas, me ven triunfarAnd thell they're not exclusive, see me merk
Funciona, directo, no ves ningún dañoIt works, upfront, you don't see no hurt
No corriendo a tus amigas como, 'Pooh hizo algo malo'No runnin to your friends like, "Pooh did dirt"
Solo estoy tratando de divertirme antes de que todo termineI'm just tryna have some fun 'fore it's said and done
Y mientras soy joven, tengo que hacerlo todoAnd while I'm young, gotta get it all in
Ser AMIGOS - de eso se trata todoBe FRIENDS - that's what it's all about
No estoy tratando de ser tu hombre, así que ni siquiera vayas por ese caminoI ain't tryna be your man, so don't even go to that route
¡Así que escucha esto!So check it ouuuut!

[Estribillo x2][Chorus x2]

[Outro:][Outro:]
Sí, ¡ja! Levanten sus bebidasYeah, ha! Get your drinks up
Para mi hermano Z-Mag, saquen su RossieTo my nigga Z-Mag, get your Rossie out
Nos vamos a relajar con esta...We gon' sit back on this one...
Dejemos que esta sigaLet this one ride out
Joven Khrysis, Big PoohYoung Khrysis, Big Pooh
'Los que duermen', sí"Sleepers", yeah
¡Tambores!Drums!