Regular Nigga

Nigga Común

Regular Nigga

[Ab-Soul:][Ab-Soul:]
Solo un nigga común haciendo cosas comunesJust a regular nigga doing regular shit
Solo un nigga común haciendo cosas comunesJust a regular nigga doing regular shit
Eh, sí, les daré a todos ustedes niggas una dosis de realidadUh, yeah, give y'all niggas a reality check

Mira, lo único que he visto con una etiqueta moradaLook, only thing I ever seen with a purple label
Fue un swisha de uva, lleno de kush moradoWas a grape swisha, fill it with the purple kush
Pro fives todo el día, ¿qué sabes de eso?Pro fives all day, what you know bout that?
Sé que todos mis niggas de L.A. saben de esoI know all my L.A. niggas know bout that
Tenía el '87 sin sistemaI had the '87 with no system
Adaptador de reproductor de CD portátil y suena bienPortable CD player adapter and it sound ok
Sí, es un cacharro, pero aún me muevo bienYeah it's a bucket but I still make it around ok
No era un traficante dando vueltas todo el díaI wasn't a hustler making my rounds all day though
Ey, me mantengo tranquilo como una nevera en un iglúAiyyo, I keep it cool like a fridge in an igloo
No muy llamativo, y no soy demasiado hashy para ser claseNot too flashy, and I ain't too hashy to class he
Pero así soy yo, ustedes niggas teniendo tríosBut that's me, y'all niggas having menages
Yo estaba feliz de anotar en el asiento traseroI was happy to score in the backseat
Tuve que conseguir un trabajo, ustedes estaban empujando esos paquetesI had to get a job, y'all was pushing them packs
Ustedes estaban en Melrose, yo estaba en cualquier cuadraY'all was on Melrose, I was on any block
Ustedes estaban disparando, nosotros íbamos veintiuno sin disparos en la cabezaY'all was shooting, we was going twenty-one no headshots
Disfrutándolo, los nuevos niggas del rap lo están arruinandoEnjoying it, new rap niggas is spoiling it

[Estribillo: Ab-Soul][Chorus: Ab-Soul]
Solo un nigga común haciendo cosas comunesJust a regular nigga doing regular shit
Manejo un auto común, tengo mi chica comúnDrive a regular car, got my regular bitch
Sigo vistiendo como corresponde con mi ropa comúnStill dressing the part in my regular fit
Como ser común, es algo inusual, ehLike being regular, it's some irregular shit, uh
Ustedes niggas están viviendo el sueño, ¿eh?You niggas is living the dream, huh
Ustedes niggas están obteniendo la crema, ¿eh?You niggas is getting the cream, huh
Gorra hacia atrás, un negro apasionadoHat to the back, a passionate black
¿Cuál de ustedes no sabe de eso? En mi rollo comúnWhich one of y'all don't know bout that? On my regular shit

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
Camisa blanca, zapatillas negrasWhite shirt, black chucks
Algunos tatuajes nuevos, ¿soy genial o qué?Some new tattoos, am I cool or what?
Unas cuantas quilates en la orejaA few karats in the ear
Y hago música que necesitas escucharAnd I make music that you need to hear
Levanten las copas, brindemos por el añoCups up, let's toast to the year
Joven viejo nigga, no acabo de aparecerYoung old nigga, I ain't just appear
Para el público, mi imagen es confusaTo the public, my picture's unclear
Alrededor de mi cuello, no uso candelabrosAround my neck, I don't sport chandeliers
Y no viajo en el LearAnd I don't travel in the Lear
Negocios o clase turista, en la costa oeste estoy aquíBusiness or coach class, West coast I'm here
No hay negocios que se acerquenIt's no business pulling up
No hay chicas en la parte trasera tratando de follarNo bitches in the back of the back tryna fuck
Solo acumulo mis fichasI just stack up my chips
Joven negro viajando en el camino para enriquecerseYoung black man travelling on the road to get rich
Luego hacerme rico, ustedes no me huelenThen get wealthy, y'all don't smell me
Nigga común ahora, no hay nada que me puedan decirRegular nigga now, ain't shit you can tell me

[Estribillo: Ab-Soul][Chorus: Ab-Soul]

[Ab-Soul:][Ab-Soul:]
Vistiendo la cultura con glamour y brilloDraping the culture in glamour and glitz
No puedes perderlos como las tetas de PamelaYou can't miss 'em like Pamela tits
Ponlos alrededor de unas cuantas cámaras, cambian de carácterGet 'em around a few cameras, they character switch
El viento cambia, lo compras como si estuviera en oferta o algo asíThe wind change, you buy it like it's on sale or some shit
Sé real donde quiera que vayaKeep it real wherever I go
Nunca sabes cuándo esperar espectadores, así que mantente fielYou never know when to expect spectators so keep it true
Te lo doy de manera regularI give it to you on a regular basis
Solo para hacer que ser común sea una declaración increíbleJust to make being regular a hell of a statement

[Estribillo: Ab-Soul][Chorus: Ab-Soul]