My World

Meine Welt

My World

Uhh.. ja, Leute, BabyUhh.. yes y'all baby
Ja, ja, mach weiterYeah, yeah, work it out
Mach weiter, Kumpel, mach jetzt weiterWork it out dawg, work it out now
Uhh.. ihr Motherf**ker, große Hunde im Haus, was?Uhh.. y'all motherf**kers, big dawgs in the house what?
Terror Squad, was? Terror Squad, was?Terror Squad what? Terror Squad what?
Ich bin kein Rapper.. ich spitte einfach viel, direkt vom KopfI ain't a rapper.. I just bust a lot, off the top
Was, yo, yoWhat, yo, yo

[Big Pun][Big Pun]

Die Strafe ist der Tod, besonders wenn ich mental gestresst binThe penalty is death, especially when I'm mentally stressed
Meine Feinde hängen mit mir ab, bis ich schließlich ausflippeMy enemies hang with me 'til I eventually flip
Ich lehne kein Angebot zum Battle abI never reject an offer to battle
Schlag einen Sarg auf den SattelSlap a coffin on the saddle
und rassel wie ein Holzpferd ins Barrioand rattle like a wooden horse to el barrio
Niggaz reden, aber sie plappern, weil sie nichts sagenNiggaz talk but they babble cause they ain't sayin nuttin
Wenn ich nicht mit der Knarre etwas anzünde, bin ich in der Hütte Muffins backenIf ain't blazin somethin with the mac I'm in the shack bakin muffins
Fälsche den Funk und krieg deinen Hintern geröstetFake the funk and get your rump roast
Eine Dosis vom Toast lässt dich springen, wenn du nah kommstOne dose of the toast'll make you jump if you come close
Pun sprach, kein weiteres Debattieren; meine Squad hat gewartetPun spoke, ain't no more debatin; my Squad been waitin
auf den perfekten Moment, um dir zu geben, was ihr alle gewartet habtfor the perfect time to give you what you all been waitin
Eine Organisation von Veteranen, gebautAn orgi-nation of veterans built
mit echten Fähigkeiten, um die Hitze, das Gas und den Rest der Rechnungen zu bezahlenwith genuine skills to pay the heat, gas, and the rest of the bills
Investiere in das Echte, lass dich nicht in den Hügeln zurücklassenInvest in the real, don't get left in the hills
Meine Technik und mein Stahl verwandeln deine ganze Crew in GemüseMy tech and my steel turn your whole crew into vega-ta-bills
Wir sind gesegnet mit dem Willen, niemals aufzugebenWe blessed with the will to never surrender
Denn jede meiner Agenden ist rein und unsichtbar, als wäre ich ein Ninjacause my every agenda's in and out, unseen like I entered the ninja

[Refrain][Chorus]

Es ist meine Welt, Mädchen, entweder liebe es oder verlasse esIt's my world girl, either love it or leave
Wenn du mein Mädchen wärst, würdest du die Weave rockenIf you was my girl, you'd be thuggin the weave
Lutschend am Lutscher, mit einem Ring auf deiner ZungeSuckin the blow pop, with a ring in your tongue
Baby, hör nicht auf, so bringst du es zu PunBaby don't stop, that's how you bring it to Pun
Wenn das meine Welt wäre, wäre ich Tony, der MannIf this is my world, I'd be Tony the man
Nenn mich den Paten, der die Familie kontrolliertCall me The Godfather, controllin the fam'
Die ganze Küste beherrschend, wäre ich ein Mafia-KönigRunnin the whole coast, I'd be a mafia king
Nichts als die feinsten Diamanten in meiner Uhr und meinen RingenNothin but the finest diamonds in my watch and my rings

[Big Pun][Big Pun]

Dumm.. gib mir deinsStupid.. gimme yours
Du siehst aus wie ein HaseYou be lookin bunny rabbit
Gib deinen Hosen Hasen, was weißt du darüber?Give your pants bunny rabbits, what you know about that?
Ich werde dich nicht einfach so abknallenI ain't about to pop you stupid
Scheiß auf das kleine Gerede, Niggaz wissen, Pun hält die Knarre geladenfuck the small talk, niggaz know Pun keep the fo' cocked
Geh nicht zu schnell, könntest durch den falschen Block kommenDon't walk too fast, might pass through the wrong block
Halt nicht an, mach weiter, die Straßen ruinierenDon't stop, keep it movin, the streets'll ruin
den durchschnittlichen Mann schneller als die verdammte Teamsters-Gewerkschaftthe average man, faster than, the motherf**kin teamsters union
Wir machen Dreck, weil wir müssen, fünf Dollar die StundeWe doin dirt cause we gotta, five dolla a hour
Drei Kinder und meine verdammte große MamaThree kids and my motherfuckin big mamma
Meine Sig Sauer hat andere Pläne, Gott weiß, ich bin nur ein MannMy sig sauer got different plans God knows I'm just a man
Also versteck dein Handgelenk, wenn es funkeltSo hide your wrist if it's glistenin
Hör zu, Mann, wir sind einfach Niggaz, die versuchen, es hinzubekommenListen man, we just niggaz tryin to work it out
Hör zu, Freund, rein geschäftlich, es ist nichts persönlichListen friend, strictly biz it's nothin perso-nal
Wir sind jetzt durstig und ich trinke nicht aus PlastikbechernWe thirsty now and I ain't drinkin out of plastic cups
Platin plus (gründlich) Kristallgläser mit den fancy SchnittenPlatinum plus (thorough) crystal glasses with the fancy cuts
Fancyt uns, das Leben luxuriös lebenFancy us, livin life lavish
Eis-Kohl, lebend im Sechs, mit einer weißen heißen BitchDrippin ice cabbage, livin in the six, with some white bad bitch
Enges Paket, das ich übergeben mussTight package I gotta pass
Ich komme aus dem Ghetto, Nigga, ich mag viel HinternI'm from the ghetto nigga, I like a lot of ass

[Refrain][Chorus]

[Big Pun][Big Pun]

Wortleben, T. Squad hält es am Laufen, weißt du, was ich meine?Word life T. Squad holdin it down, y'knahmean?
Geld verdienen.. um jeden Preis, BabyGettin this money.. by any means baby
Lass mich hier verdammt nochmal rauskommen, bevor ich etwas kaputt macheLet me get the f**k up outta here, 'fore I break somethin