Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.499

Beware

Big Pun

Letra

Significado

Prends garde

Beware

[REFRAIN :][CHORUS:]
Je t'ai donné un avertissement, prends garde... prends garde... prends garde... [2x]I gave you fair warning, beware...beware...beware... [2x]
[Échantillon de Mobb Deep][Mobb Deep sample]

Yo... tu pensais quoi, espèce de punk, que c'était facile, maintenant tu peux plus dormirYo...what you thought punk, shit was sweet, now you can't sleep
Faut garder les yeux grands ouverts et cacher ta face des ruesGotta keep ya eyes open wide and hide ya face from the streets
Je suis comme la bête avec un mandat, loin d'être alarmantI'm like the beast with a warrant, far from alarmin'
Je t'ai donné un avertissement, maintenant tu es sur les escaliers à déglutirGave you fair warnin' now you on the stairs swallin'
J'appelle tous les rappeurs que je doute, je les frappe à la boucheI'm callin' out any rapper that I doubt, smack 'em in the mouth
Je les jette dans le joug, BOUM!, puis je les mets KOThrow 'em in the yoke, BOOM!, then I knock 'em out
Sans aucun doute, Freddie Foxxx sort son glock de 20 balles, BLAAOW!No doubt, Freddie Foxxx files 20-shot auto glock, BLAAOW!
Benny, le Puerto Rock aveugleBenny blind Puerto Rock style
Avec une touche de noir dans le sourcil, dévisse ton cap et je me casseWit' a twist of black in the brow, twist ya cap and I'm out
Dors avec les poissons pour avoir trop jacasséSleep wit' the fish-dips for yappin' too loud
Qu'est-ce qui se passe maintenant ? Les mecs sont durs comme la pierre mais ce sont des GargamelsWhat's happenin' now? Niggaz is hard as hell but they Gargamels
S'attaquer à la plus petite victime leur donne le cœur de tuerPickin' on the smallest victim gives 'em heart to kill
Mon équipe est réelle et tient le coup le plus dur, peu importeMy squad is real and holds it down the hardest regardless
À part les plus grands, on fait briller le solBesides of the largest, we polish the floor
avec les artistes hardcore les plus brutswith the rawest hardcore artists
Victoire sans faille, vous ne pouvez rien me faireFlawless victory you niggaz can't do shit to me
Physiquement, lyriquement, hypothétiquement, réellementPhysically lyrically hypothetically realistically
Je suis l'incarnation du chaos, je te chope quand tu encaisses ton chèqueI'm the epitome of catchin' wreck, catch you when you cash your check
Je te casse quand tu passes puis je te pique ta putain de LexSmash you when you pass then jack you for your fuckin' Lex
Rien de moins que le meilleur si l'équipe l'a faitNothin' less than the best if the squad did it
Les durs à cuire feraient mieux de prendre garde et d'avoir peur comme Dieu l'a ditHard-headed niggaz better beware and fear like God said it

[REFRAIN (4x)][CHORUS (4x)]

Ay-yo je t'ai prévenu, maintenant tout ce que les mecs peuvent faire c'est pleurer ta mortAy-yo I warned you, now all niggaz could do is mourn you
Je suis né pour tuer et toujours excité, je te le mets sur le dosI'm born to kill and still thrilled, I put it on you
Pas de regrets, de remords, juste des résultats et de la solitudeThere's no regrets, remorse, only results and loneliness
Seuls les forts survivent et luttent dans la vie comme des guerriersOnly the strong survivors strive through life as warriors
Tous nous mourrons, certains d'entre nous tuent, même massacrentAll of us die, some of us kill, even massacred
Qui veut essayer ? Punisher le fera si tu le demandesWho wanna try? Punisher will if you ask for it
Je suis dangereux pour ta santé et l'enfer est ta prochaine étapeI'm hazardous for your health and hell's your next stop
Pour de vrai, ma merde est prête, le monde vient de s'arrêter...For real my shit's cocked the world has just stopped...
[pause][pause]
Je ne suis pas celui que tu devrais sous-estimerI'm not the one you should be underestimatin'
Viens tester ton destin et je te garantis que je serai sous enquêteCome test your fate an' I guarantee I'll be under investigation
Tu ne peux pas gérer le tout, je te fracasse le crâneYou can't handle the whole, I'll slam you on your skull
Ou on peut y aller coup pour coup comme Evander et Bowe, tu ne sais jamaisOr we can go blow for blow like Evander and Bowe, ya never know
Cependant, je garde toujours le titreHowever tho' I still hold the title
Quand tous mes rivaux ont la chance de danser, ceux qui ont raté le meurtrierWhen all my rivals the chance to dance who missed the homicidal
Main sur la bible, je jure de défendre ma couronneHand on the bible I swear to defend my crown
Je suis là depuis toujours et je ne l'ai jamais laissé toucher le solI've been around since forever and never let it touch the ground
Ne déconne pas et ne te réveille pas brutalementDon't fuck around and catch a rude awakenin'
Mon équipe attend patiemment que tu fasses entrer tes clientsMy crew's basically waitin' patiently for you to move your patrons in
Puis on t'entoure, forme Tempête du Désert et on te frappeThen we'll surround you, form Desert Storm and pound you
Regarde autour de toi, le Terror Squad est partout comme SoundviewLook around you, Terror Squad's everywhere like Soundview
Le Boogie Down le fait comme personne, qui sommes-nous ?The Boogie Down do it like nobody, who are we?
La fondation, tu fais face à une armée entière...The foundation, you're facin' a whole army...

[REFRAIN (2x)][CHORUS (2x)]

[Fat Joe][Fat Joe]
ouais ouais ouais, qu'est-ce qui se passe maintenant pote ??! Tu sais ce que je veux dire ? Tu penses que c'est juste du rap ?yeah yeah yeah, whassup now potna??! Know I'm sayin'? Think this
On fait ça pour de vrai... Terror Squad mec !just some rap shit? We do this shit for real...Terror Squad nigga!
Foutez en l'air l'endroit ! Ces enfoirés savent l'heure. CeFuckin' shoot the place up! Muthafuckas know the time. This
putain de jeu de rap. Joe Crack, Big Dog Punisher, Full Eclipse crewmuthafuckin' rap game. Joe Crack, Big Dog Punisher, Full Eclipse crew
Qu'est-ce que c'est que... QUOI ?!What da fuck...WHAT???!

PRENDS GARDE... PRENDS GARDE... PRENDS GARDE...BEWARE...BEWARE...BEWARE...
[fade out][fade out]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Pun y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección