Fast Money

Dinero Rápido

Fast Money

Tengo el robo más dulce, un millón en efectivo, otros 3 en joyasI got the sweetest heist, million in cash, another 3 in ice
¿En quién puedo confiar? Los cubanos lo descubrirán, además, ¿un buen ladrón por la noche?Who can I trust? Cuban'll bust plus ?good thief the night?
Aquí está el plan (plan), atrapamos al hombre, traemos una cámaraHere's the plan (plan), we nab the man, bring a camcorder
Agarramos a su familia y corremos el tren con su nietaGrab his fam, and run the train on his granddaughter
No, tranquilo, eso es demasiado enfermo, de verdad preferiría matar a alguienNah chill, that's too ill, for real I'd rather kill somethin
Aquí está el trato, destrozamos su boca y lo jodemosHere's the deal, we shatter his grill, and drill fuck him
Tortura oral, sin duda, la mierda es un holocaustoOral torture, no doubt, the shit is holocaust
En dos minutos máximo, está garantizado que cederá y entregará todos los secretosIn two minutes tops he's guaranteed to cap and give up all the morsels
Está decidido, prepárate, ponte tu metal, pisa el aceleradorIt's settled, blitt up, put on your metal, foot on the pedal
Tenemos media hora antes de que el plan se amargue como el AmarettoWe got a half hour before the plan sours like Amaretto
Lejos del gueto, un rebelde del azar, el diablo con pantalonesFar from the ghetto, a rebel of chance, the devil in pants
En busca del dinero rápido, avance de nivelOut for the fast cash, level advance
Tomando una oportunidad, solo tengo una, mi Tommy de cien disparosTakin a chance, I've only got one my hundred shot
escopetas, mi juez jurado y Johnny Cochrantommy shotguns my judge jury and Johnny Cochran

[Estribillo:][Chorus:]

Moviéndonos hacia el escondite, primero conseguimos el efectivoMovin on the stash, first we get the cash
Por el dinero rápido, destrozo a un tipo como un maniquí de choqueFor the fast money, I smash a niggaz shit like a crash dummy
Pregunto por el dinero, ¿dónde está la caja fuerte? Si alguien se mueve, lo envenenoAsk money where the safe, anybody move gettin laced
Mira mi cara y dispararé al lugarLook at my face and I'ma shoot the place

La trama se complica, estoy forzando las cerraduras de la entrada traseraAiyyo the plot thickens, I'm pickin the locks in the back entrance
Presto atención, no intento ser atrapado y recibir una larga condenaPayin attention, not tryin to get knocked and catch a fat sentence
Por no mencionar que estos chicos son mafiosos con mucho dineroNot to mention these kids is mafioso with lots of dough so
tienen poco bloqueo con la intención de asfixiar a Marruecos (oh oh)they got poco lock with the down to rock Morocco chokehold (oh oh)
Su sistema de seguridad es una protección láser linealTheir security system's linear laser protection
No hay problema, traje los espejos en miniatura para reflejarNo sweat, I brought the miniature mirrors for reflectin
Inspeccionando la bóveda, para el asalto de armas, por supuestoInspectin the vault, for weapons assault, second of course
Son rayos venenosos, hervidos y cocidos en sal de EpsomIt's poisonous rays, boiled and baked in epsom salt
El representante en Nueva York es el ladrón de gatos, el gordo asesinoRep in New York is the cat burgalar, the fat murderer
Colocando el cargador en la Mac, insertadorSlippin the clip in the Mac, inserterer
Dañando tus bolsillos, dejando tu stock en cero beneficioHurtin your pockets, droppin your stock to zero profit
Manteniendo héroes como rehenes y mansiones como rescate como en las películas de mafia de DeNiroHolding heroes hostage and mansions for ransom like DeNiro mob flicks
De vuelta a la cima, entrego el gran premioBack to the top again, hand the grand prize
La caja fuerte se abre, el brillo me cegaba los ojosThe safe flies open, the shining was blinding my eyes
Descifré el código, suficiente hielo para hacerte reír del oroI cracked the code, enough ice to make you laugh at gold
Pasé el dinero a los cubanos y comencé a moverme hacia atrás muy despacioPassed the dough to Cuban started movin for the back real slow
Fue entonces cuando escuché las sirenas, esperando que mis oídos estuvieran mintiendoThat's when I heard the sirens hopin that my ears was lyin
Sabía que estábamos condenados cuando vi al guardia al que torturamos llorandoKnew we was dyin when I saw the guard we tortured cryin
Señalando al edificio gritando, '¡Los veo, mátenlos!'Pointing at the building screamin, "I can see them, kill em!"
Los francotiradores estaban dispuestos pero no pudieron, había demasiados civilesSnipers was willing but couldn't, there's too many civilians
Aún adentro, sin dónde esconderse, sin dónde correrStill inside nowhere to hide nowhere to run
Cubano dijo, 'Al diablo, morimos, morimos disparando nuestras armas'Cuban said, "Fuck it, we die, we die busting our guns"

[Estribillo 2X][Chorus 2X]

Es hora de pagar, y no estoy tratando de dar mi brilloAiyyo it's time to pay, and I ain't trying to give my shine away
Mostrémosles a estos cerdos cuánto nos importa un día más brillanteLet's show these pigs how much we give a fuck about a brighter day
Cargué el Eagle, Cuban sacó el Glock, era dieselI cocked the Eagle, Cuban drew the Glock it was diesel
Dijo, 'Nos vemos en el infierno, cobres' y comenzó a disparar como si fuera legalSaid, "See you in Hell coppers" and started poppin like it was legal
Necesitamos un plan, si podemos llegar a la camionetaWe need a plan, if we can make it to the van
Lanzadores de misiles están allí con la pistola de granadas que compré de Tío DanMissile launchers there with the grenade pistol I bought from Uncle Dan
Mi amigo y yo nos estamos quedando sin municiones, tengo alrededor de un puñadoMe and my man are runnin out of ammo, I got about a handful
de Black Rhino's y dos Rambles atados a mis tobillosof Black Rhino's and two Rambles strapped to my ankles
Pisoteé uno de los cuerpos, agarré el aceroI trampled over one of the bodies, I grabbed the steel
Lancé a la perra sobre mi hombro y usé su trasero como escudoThrew the bitch over my shoulder and used her butt as a shield
Llené el cargador con las pocas balas restantesI filled the clip with the little bit of bullets remaining
Cubano dijo, 'Muévete más rápido, gordo, nos están alcanzando'Cuban said, "Move your fat ass faster motherfucker they gaining"
Le di el maletín, le dije, 'Ve y sálvateI gave him the case, told him, "Go ahead save yourself
Fuma un porro en mi memoria, dile a la familia que les di infierno'Blaze a L in my memory, tell the family I gave em Hell"
De verdad, fue entonces cuando escuché los neumáticos chirriandoFor real, that's when I heard the tires screechin
Miré y era Joe the God con veinte niggaz de Terror Squad acercándosePeeped and it was Joe the God with twenty Terror Squad niggaz reachin

[conversación y tiroteo hasta desvanecerse][conversation and gunfight to fade]