The Dream Shatterer

Der Traumzerstörer

The Dream Shatterer

Aiyyo, ich zerschmettere Träume wie Jordan, überfalle und schlage dein TeamAiyyo I shatter dreams like Jordan, assault and batter your team
Deine Truppe wird vom Rap ausgeschlossen wie Adam und Eva aus dem GartenYour squadron'll be barred from rap like Adam & Eve from the garden
Ich ritze meine Initialen auf deine StirnI'm carvin my initials on your forehead
So siehst du jede Nacht vor dem Schlafengehen das "BP" vom Kopf leuchtenSo every night before bed you see the "BP" shine off the board head
Dreh das um, ich fluche den ersten wack Nigga mit dem schlechtesten RapReverse that, I curse at the first wack nigga with the worst rap
Denn er ist nichts wertcause he ain't worth jack
Treffe ihn mit tausend Pfund Druck pro SchlagHit him with a thousand pounds of pressure per slap
Lass seinen ganzen Körper zurückzucken, schau wie die Erde brichtMake his whole body jerk back, watch the earth crack
Gib ihm seine Tasche zurückhand him his purse back
Ich bin der erste lateinamerikanische Rapper, der deinen Verstand verwirrtI'm the first Latin rapper to baffle your skull
Meistere den Flow, Niggas schwören, ich sei schwärzer als KohleMaster the flow, niggaz be swearin I'm blacker than coal
Wie Nat King rappe ich und die Zungen sind geladenLike Nat King, I be rappin and tounge's packin
Die Ones, Magnums, Kanonen und Gatling-GunsThe ones, magnums, cannons and gatling guns
Es ist Big Pun! Der eine und einzige Sohn von Tony... MontanaIt's Big Pun! The one and only son of Tony... Montana
Du hast morgen nicht versprochen in der fauligen ManzanaYou ain't promised manana in the rotten manzana
Komm schon, Bruder, wir sind Mob-ReimerC'mon pana we be mob rhymers
Fühl das Marihuana, Schlangenbiss, AnakondaFeel the marijuana, snake bite, anaconda
Ein Mann von Ehre würde nicht versuchen, meine Persona zu matchenA man of honour wouldn't wanna try to match my persona
Manchmal rappe ich, ich sprenge meinen eigenen Verstand wie NirvanaSometimes rhymin I blow my own mind like Nirvana
Komma, und gehe die ganze Strecke wie MadonnaComma, and go the whole nine like Madonna
Versuch einen anderen Reimer mit meiner Art von Grammatik zu findenGo try to find another rhymer with my kinda grammar

[Refrain][Chorus]
Wenn du aufwachst, wird deine Männlichkeit genommenWhen you awaken, your manhood'll be taken
Fälschst wie du Satan bist, während ich die Reim-Abomination binFakin like you Satan when I'm the rhymin abomination

[wiederhole Refrain][repeat Chorus]

[Big Pun][Big Pun]
Ich bin reines Adrenalin, unverdünnt, direkt ins Herz, MedizinI'm pure adrenaline, uncut, straight to the gut, medicine
Rohe Heilung für Schmerzen, ich beschichte dein Gehirn wie PolyurethanRaw cure for pain I coat your brain like polyurethane
Einfach und klar, ich erkläre es in einfachen WortenSimple and plain, I'll explain it in layman terms
Wenn du gekommen bist, um zu lernen, wie man Feuer macht, lass ich es brennen!If you came to learn how to make fire, I'ma make it burn!
Höher und heißer als Lava, dieser kluge Berater ist schlauer als MacGyverHigher and hotter than lava this scholar advisor is smart as MacGyver
Um Ehre ins Herz eines Lügners zu bringenTo put honor inside the heart of a liar
Involviert in ein Leben voller Verbrechen (Verbrechen!) Scheiß drauf, ich mag den Glanz (Glanz!)involved in a life of crime (crime!) fuck it I like the shine (shine!)
Oben in Weiß und Limette (Limette!) Kommt mit dem RohrdesignUp in the white and lime (lime!) Comes with the pipe design
Plüschig! (Kein Zweifel!) Beide Taschen stehen kurz vor dem PlatzenPlushed out! (No doubt!) Both pockets about to bust out
Wenn du nicht für das Geld hier bist, VERPISS DICH!If you not in it for the spinach, GET THE FUCK OUT!
Mach einen Ausflug, wir können sogar kämpfen, um es richtig zu machenTake a hike, we can even battle to make it right
Leg das Mikrofon an, bist du fertig? Sag gute NachtGo 'head lace the mic, you finished? Say good night
Von Angesicht zu Angesicht auf der Straße, ich lass dich tot auf deinen Füßen zurückHead to head in the street, I'll leave you dead in your feet
Beilegen von Beef, ich lass dich sogar zum Benjamin-Beat reimenSettlin beef, I'll even let you rhyme to the Benjamin beat
Aber es wird nichts ändern, deine Träume werden trotzdem zerplatzenBut it won't matter, you dreams still gon' shatter
Es ist eine lange Leiter zu erklimmen, und meine ist bekannt dafür, zu wankenIt's a long ladder to climb, and mine is known to stagger
Also hau ab aus der Stadt, bevor ich dich mit dem lautesten Geräusch treffeSo get outta town, 'fore I hit you with the loudest sound
Das du je gehört hast; Wüstenvogel-Spieler, du bist außerhalb der Grenzenyou ever heard; desert bird player you outta bounds

[Refrain - 3X][Chorus - 3X]

[Big Pun][Big Pun]
Du weißt, der Pun wird dich dissen, wenn dein ganzes Steez nicht offiziell istYou know the Pun'll diss you if your whole steez is unofficial
Ich komme und hole dich und lass die Wüste dich mit der Zunge küssenI'll come and get you and let the desert eez tounge kiss you
Mit einer Pistole und zwei Magazinen lass ich deine Crew Purzelbäume schlagenWith one pistol and two clips, I'll make your crew do flips
Wie Akrobatik, ich bin charismatisch, meine Knarre ist magischlike acrobatics, I'm charismatic, my gat is magic
Sie lässt Rapper verschwinden, flüstert dir ins OhrIt makes rappers disappear, whipser in your ear
Kristallklar, komm her, lass mich deine Tränen küssenCrystal clear, come here, let me kiss your tears
Alles, was du fürchtest, ist hier, du musst nicht weiter suchenEverything you fear is here, you ain't got to search further
Der erste Mord ist der schlimmste, jetzt habe ich noch mehr DurstThe first murder's the worst, now I thirst further
Nach umgekehrter Geburt, jeder Vers tut weh, jedes Schimpfwort istfor reverse birth, every verse hurts, every curse word's
Bereits beleidigender als Eddie Murphs Schlimmstesalready more offending than Eddie Murph's worst
Ich habe Durst nach Blut wie ein VampirI thirst for blood like a vampire
Jeder Mann, der behauptet, sein Spiel sei straffer - IST EIN VERDAMMTER LÜGNER!Any man claimin his game's tighter - IS A GOD DAMN LIAR!
Ich setze ihn in Brand, ziehe deinen Gedankenfluss zurückI set him on fire, retire your train of thought
Entziehe ein Quart Blut aus deinem Gehirn und lass dich im Dunkeln verrückt werdenDrain a quart of blood out your brain and leave you insane in the dark
Der König von New York! Legt seine Krone im Boogie Down abThe king of New York! Lays his crown in the Boogie Down
Und besprüht die Stadt mit einem Mac, der bis zur Kapuze reichtAnd sprays the town, with a Mac hoodied down
Ich mache keinen Spaß! Ich durchnässen dein Gesicht mit einem BesenI'm no joke! I soak your face with a sweeper
Stirb in Schande oder stelle dich deinem Tod durch den LautsprecherDie in disgrace, or face your death through the speaker

[Refrain - 4X, verblasst][Chorus - 4X, fades out]