Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 655

The Dream Shatterer

Big Pun

Letra

De Dromenschepper

The Dream Shatterer

Aiyyo, ik verpletter dromen als Jordan, sla en beuk je teamAiyyo I shatter dreams like Jordan, assault and batter your team
Je squad wordt geblokkeerd van rap zoals Adam en Eva uit de tuinYour squadron'll be barred from rap like Adam & Eve from the garden
Ik snijd mijn initialen in je voorhoofdI'm carvin my initials on your forehead
Zodat je elke nacht voor het slapengaan de "BP" van je hoofd ziet glanzenSo every night before bed you see the "BP" shine off the board head
Draai dat om, ik vloek naar de eerste wack nigga met de slechtste rapReverse that, I curse at the first wack nigga with the worst rap
want hij is niks waardcause he ain't worth jack
Sla hem met duizend kilo druk per klapHit him with a thousand pounds of pressure per slap
Laat zijn hele lichaam terugschokken, kijk hoe de aarde barstMake his whole body jerk back, watch the earth crack
Geef hem zijn tas terughand him his purse back
Ik ben de eerste Latijnse rapper die je hersens verdooftI'm the first Latin rapper to baffle your skull
Beheers de flow, niggaz zweren dat ik zwarter ben dan kolenMaster the flow, niggaz be swearin I'm blacker than coal
Zoals Nat King, rap ik en mijn tong is geladenLike Nat King, I be rappin and tounge's packin
De ones, magnums, kanonnen en gatling gunsThe ones, magnums, cannons and gatling guns
Het is Big Pun! De enige zoon van Tony... MontanaIt's Big Pun! The one and only son of Tony... Montana
Je hebt geen morgen beloofd in de rotte manzanaYou ain't promised manana in the rotten manzana
Kom op pana, wij zijn mob rijdersC'mon pana we be mob rhymers
Voel de marihuana, slangbeet, anacondaFeel the marijuana, snake bite, anaconda
Een man van eer zou niet willen proberen mijn persona te evenarenA man of honour wouldn't wanna try to match my persona
Soms rappend blaas ik mijn eigen geest op zoals NirvanaSometimes rhymin I blow my own mind like Nirvana
Komma, en ga de hele negen zoals MadonnaComma, and go the whole nine like Madonna
Ga proberen een andere rijm te vinden met mijn soort grammaticaGo try to find another rhymer with my kinda grammar

[Refrein][Chorus]
Wanneer je ontwaakt, zal je mannelijke trots worden afgenomenWhen you awaken, your manhood'll be taken
Faken als je Satan bent terwijl ik de rijmende abominatie benFakin like you Satan when I'm the rhymin abomination

[herhaal Refrein][repeat Chorus]

[Big Pun][Big Pun]
Ik ben pure adrenaline, ongefilterd, recht in de maag, medicijnI'm pure adrenaline, uncut, straight to the gut, medicine
Ruwe remedie voor pijn, ik bedek je hersenen als polyurethaanRaw cure for pain I coat your brain like polyurethane
Eenvoudig en duidelijk, ik leg het uit in gewone taalSimple and plain, I'll explain it in layman terms
Als je kwam leren hoe je vuur maakt, laat ik het branden!If you came to learn how to make fire, I'ma make it burn!
Hoger en heter dan lava, deze geleerde adviseur is slim als MacGyverHigher and hotter than lava this scholar advisor is smart as MacGyver
Om eer in het hart van een leugenaar te stoppenTo put honor inside the heart of a liar
Betrokken bij een leven van misdaad (misdaad!) verdomme, ik hou van de glans (glans!)involved in a life of crime (crime!) fuck it I like the shine (shine!)
Boven in het wit en limoen (limoen!) Komt met het pijpdesignUp in the white and lime (lime!) Comes with the pipe design
Plush eruit! (Geen twijfel!) Beide zakken staan op het punt te barstenPlushed out! (No doubt!) Both pockets about to bust out
Als je er niet voor de spinazie bent, GA DAN DE FUCK WEG!If you not in it for the spinach, GET THE FUCK OUT!
Neem een hike, we kunnen zelfs vechten om het goed te makenTake a hike, we can even battle to make it right
Ga je gang, lace de mic, ben je klaar? Zeg welterustenGo 'head lace the mic, you finished? Say good night
Van hoofd tot hoofd op straat, ik laat je dood achter in je voetenHead to head in the street, I'll leave you dead in your feet
Bij het oplossen van conflicten, laat ik je zelfs rijmen op de Benjamin beatSettlin beef, I'll even let you rhyme to the Benjamin beat
Maar het zal niet uitmaken, je dromen zullen nog steeds verpletterd wordenBut it won't matter, you dreams still gon' shatter
Het is een lange ladder om te beklimmen, en de mijne staat bekend om te wankelenIt's a long ladder to climb, and mine is known to stagger
Dus verlaat de stad, voordat ik je met het luidste geluid slaSo get outta town, 'fore I hit you with the loudest sound
Dat je ooit gehoord hebt; woestijnvogel speler, je bent uit de grenzenyou ever heard; desert bird player you outta bounds

[Refrein - 3X][Chorus - 3X]

[Big Pun][Big Pun]
Je weet dat Pun je zal dissen als je hele stijl niet officieel isYou know the Pun'll diss you if your whole steez is unofficial
Ik kom je halen en laat de woestijn je tong kussenI'll come and get you and let the desert eez tounge kiss you
Met één pistool en twee clips, laat ik je crew flips doenWith one pistol and two clips, I'll make your crew do flips
zoals acrobatiek, ik ben charismatisch, mijn gat is magielike acrobatics, I'm charismatic, my gat is magic
Het laat rappers verdwijnen, fluister in je oorIt makes rappers disappear, whipser in your ear
Kristalhelder, kom hier, laat me je tranen kussenCrystal clear, come here, let me kiss your tears
Alles wat je vreest is hier, je hoeft niet verder te zoekenEverything you fear is here, you ain't got to search further
De eerste moord is de ergste, nu heb ik nog meer dorstThe first murder's the worst, now I thirst further
voor omgekeerde geboorte, elke vers doet pijn, elk scheldwoord isfor reverse birth, every verse hurts, every curse word's
al meer beledigend dan Eddie Murph's slechtstealready more offending than Eddie Murph's worst
Ik heb dorst naar bloed als een vampierI thirst for blood like a vampire
Elke man die beweert dat zijn spel strakker is - IS EEN GODVERDOMDE LEUGENAAR!Any man claimin his game's tighter - IS A GOD DAMN LIAR!
Ik steek hem in brand, stop je gedachtegangI set him on fire, retire your train of thought
Laat een kwart liter bloed uit je hersenen lopen en laat je gek in het donkerDrain a quart of blood out your brain and leave you insane in the dark
De koning van New York! Legt zijn kroon in de Boogie DownThe king of New York! Lays his crown in the Boogie Down
En besproeit de stad, met een Mac hoodie aanAnd sprays the town, with a Mac hoodied down
Ik ben geen grap! Ik doordrenk je gezicht met een veegmachineI'm no joke! I soak your face with a sweeper
Sterf in schande, of onderga je dood via de speakerDie in disgrace, or face your death through the speaker

[Refrein - 4X, vervaagt][Chorus - 4X, fades out]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Pun y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección