Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico

[Rodney][Rodney]
Yo, je pense pas qu'ils soient prêts pour çaYo I don't think they're ready for this one
Un autre remix de DarkchildAnother Darkchild remix
Brandy, RJ, Big Pun, Fat Joe, Terror SquadBrandy, RJ, Big Pun, Fat Joe, Terror Squad
Allez, viensCome on

[Big Pun][Big Pun]
Écoute la vérité, ma belleHear the truth shorty
Avec mon jus de fruits et ma quaranteWith my fruit punch and my forty
Plus sucré que des bonbons, Brandy c'est la seule pour moiSweeter than candy, Brandy's the only one for me
Tu te mets en routeYou get it up
C'est seulement le milieu de la semaineIt's only the middle of the week
Mais quand tu as appelé Joe et PunBut when you called Joe and Pun
Tu as été sincère avec les ruesYou kept it real with the streets
C'est ça le vrai honneurThat's the true honor
Pas les bijoux ou GarbanaNot the jewels or Garbana
N'importe quel imbécile peut gagner quelques centaines de dollarsAny fool can't accomplish just a few hundred dollars
C'est du papier fin, j'ai sorti ma mère de l'ombreThat's paper thin, I got my mamma out the apron
Je lui reste fidèle de huit à dixI'm loyal to her from eight to ten
Faites place pour les jumeauxMake way for the twin

[Fat Joe](Brandy)[Fat Joe](Brandy)
Qui sont les jumeaux qui mettent le feuWho the twins that be making it hot
(Dit quoi?)(Say what?)
Numéro un dans les charts BillboardNumber one on you Billboard charts
On montre de l'amour à ces voyous qui tiennent les blocsShowing love to them thugs who be holding the blocks
Et on déchire le club comme le Three Six MobAnd we be tearing up the club like the Three Six Mob
Joey Crack baby, pas le temps de réagir paresseusementJoey Crack baby, ain't no time to react lazy
Brandy nous a appelés et notre son est au topBrandy gave us a call and our track's gravy
Peut-être qu'on peut faire du fric avec çaPerhaps maybe we can ball with this
Et tous devenir riches, je parle pas que pour le fun !And all get rich, I ain't only talking ish!

[Brandy][Brandy]
Certaines personnes disent que je ne suis plus la même filleSome people say that I am not the same girl
Elles pensent que je suis dans mon propre mondeThey think that I am in my own world
Qu'est-ce qui leur fait penser que j'ai changé, ouaisWhat makes them think that I have changed, yeah
Un peu de fric ne peut pas effacer mes problèmesA little dough can not erase my problems
Moi, comme toi, je dois essayer de les résoudreMe, like you, I have to try and solve them
Oui, tout est à peu près pareilYes everything is quite the same

1 - [Brandy]1 - [Brandy]
Assise au sommet du mondeSitting on top the world
Assise au sommet, non, c'est pas si simpleSitting on top, no that's not so
Tout le monde change, laisse tomberEverybody changes, let it go
Assise au sommet du mondeSitting on top the world
Je suis juste une fille qui essaie de vivre sa vieI'm just one girl trying to live my life
Mais quelqu'un me dit ce que j'aimeBut someone telling me what I like

[Brandy][Brandy]
À l'époque... quand j'étais jeuneBack in the days...when I was young
Je ne suis plus une gamineI'm not a kid anymore
Mais certains jours je m'assois et je souhaite être une gamine à nouveauBut some days I sit and wish I was a kid again

[Brandy][Brandy]
Je me demande pourquoi on dit souvent que ma vieI wonder why it's often said that my life's
C'est un conte de fées et que tout va si bienA fairy tale and everything is so right
J'aimerais que tu puisses connaître la vérité, ouaisI wish that you could know the truth, yeah
Ma vie est réelle alors s'il te plaît ne te méprends pasMy life is real so please don't get it twisted
Les problèmes sont les mêmes et doivent être réglésProblems the same and got to be dealt with
Ce sont des choses que j'aimerais que tu saches, ooh ouaisThese are the things I wish you knew, ooh yeah

Répéter 1Repeat 1

[Fat Joe][Fat Joe]
Depuis que tu voulais faire partie de çaEver since you wanted to be down
Je voulais te mettre dans le coupI wanted to put you on
Mais tu n'es pas venueBut you ain't come around
Pas de temps pour le donHad no time for the don
Seize sur le blocSixteen on the block
Le dernier phénomèneThe latest phenomenon
Numéro un avec une balleNumber one with a bullett
Et ta propre sitcomAnd your own sitcom
Brandy, passe-moi un des hits platineBrandy hand me one of the platinum hits
Les gens parlent mais ils ne connaissent pas la moitiéPeople talk but they don't know the half of it
Eh bien, la réalité c'est qu'on est dans le pire des businessWell the fact this is, we're in the worst business
Et tout ce que tu as, tu le mérites, mademoiselleAnd anything you have you deserve it miss

[Big Pun][Big Pun]
Encima del mundoEncima del mundo
Suis le squad, on ne fait jamais secondFollow the squad we never segundo
Dis au monde, dis aux gars de chaque coinTell el mundo, telling vatos of every remover
Mots chula, on emballe les mecs comme à LollapaloozaWord chula we packing men like Lollapalooza
D'ici à La Havane, Cuba puis Puerto Rico en scooterFrom here to Havana, Cuba then Puerto Rico en scooter
On ramasse du fricGetting mula
Assis au sommet du monde comme un BouddhaSitting on top of the world like A Buddha
Qui est le premier Latin à passer platine sans la basuraWho the first Latin to go platinum without the basura
Big Pun le caputera avec du cheddarBig Pun the caputera with cheddar
Ne jamais se contenter de second choix car je suis primera, pour toujoursNever settle for second best cause I'm primera, which forever

Répéter 1 jusqu'à la finRepeat 1 till end