August

Agosto

August

[Estribillo][Chorus]
ven a la ciudad, puedescome to town, you can
quedarte conmigo - somos destay with me - we're from
lake citylake city

[Medium Zach][Medium Zach]
al sur hasta el norestesouthside to northeast
donde trabajo no resido, conseguí un viaje baratowhere I work not reside got a ride to go cheap
para recoger L's XL's tamaños populares -to pick up L's XL's popular sizes -
autos parachoques con parachoques, tráfico sorprendentecars bumper to bumper traffic surprising
para las 2:30 demasiado temprano pero dos carriles cerradosfor 2:30 too early but two lanes closed
arreglando - hecho por el hombre, quién sabefixing - man made living who knows
construcción o algoconstruction or something
falta de comodidad, asqueroso creciendolack of comfort disgusting growing
acostumbrado a ir con el flujo, ha sidoaccustomed to roll with the punches been
húmedo por semanas, una escena hermosa al salirhumid for weeks a beautiful scene leaving the
de la casa se siente como una boca, sin noticias de una brisahouse feel like a mouth no news of a breeze
mi amigo quiere mis direcciones, próxima salidamy friend want my directions next exit
mejor opción ya que esta está allá, atrápalabest bet since this one out there ya catch it
semáforo tenía nuestro póster en él, casi lo vistop light had our poster on it, almost saw it
solía vivir tres cuadras por ahí, brandon todavía estaba en la universidadused to live three blocks that way brandon was still in college
acababa de terminar la secundaria, proceso diferenteI just finished high school different process
los ritmos eran geniales pero aún no estaban pulidosbeats were cool still weren't polished
trabajé en el área cinco años, encuestando por teléfonoworked area five years phone canvassing
encuestas sobre elecciones, wellstone se estrellapolls on election wellstone's crashing in
programas extracurriculares me hicieron apasionadoafterschool programs made me passionate
cayó en mi regazo, realmente no lo pedífell in my lap didn't really ask for it
he visto cuadras convertirse en loftsI've watched blocks turn into lofts
la mayoría quiere pasar un buen rato sin importar el costomost want a good time no matter the cost
las multitudes se vuelven enormes, la policía detiene la fiesta, bloquea el tráficocrowds get enormous cops stop party, party block traffic
un motín tiene que suceder, cuando estás en Minneapolisriot gotta happen, when you in Minneapolis

[Estribillo][Chorus]
ven a la ciudad, puedescome to town, you can
quedarte conmigo - somos destay with me - we're from
lake citylake city
ven a la ciudad, puedes quedarte conmigocome to town you can stay with me
grandes cuartos, somos de lake citybig quarters we're from lake city
la mayoría de los trabajos por aquí paganmost jobs around here pay
toma un poco de aire, déjalo ventilarget some air let it ventilate
grandes cuartos de lake citybig quarters from lake city
cualquier día puede cambiar rápidamenteany day it can change quickly
este país culpable de negligenciathis country guilty of neglect
creo que es hora de cobrarI think it's time we collect

[Brandon Allday][Brandon Allday]
deslizándose como skittles en la palma de la profundidadsliding like skittles to the palm of the deep
el sol se fue, el agua cálida por la calma del sueñosun gone water warm from the calm of the sleep
para calcular grados entre yo y ellosto calculate degrees between me and them
viendo 3 horas de CNNwatching 3 hours of CNN
mi energía se cortó antes de que se difundiera la noticiamy power knocked out before the word got out
mi dama sintiéndose como si necesitara bloquear al mundo enteromy lady feeling like she need the whole world blocked out
hechizado, parpadeando en la pantalla, zonificando desde la tragediaspellbound flashing on the screen zoning from the tragedy
a un paso corto de phillips, quiero decir ventura villageshort step from phillips I mean ventura village
mi madre llamó llorando y nos desconectamosmy mother called crying and we disconnected
marqué antes, cingular, una red ocupadaI dialed earlier cingular a busy network
escuché que todos murieron en harry potterI heard everyone died in harry potter
justo antes de que dijeran que 50 autos estaban enterrados en el aguaright before they said 50 cars buried in the water
los terroristas nos tienen y estamos comiendo enchiladasthe terrorists got us and we eating enchiladas
los atacantes habrían elegido un objetivo más prominenteattackers would've picked a target more prominent
5 partes divididas como el señor lo quería5 parts split the way the lord wanted it
más de 1000 personas presenciando el colapso1000+ flicking the collapse
muchos aún desaparecidos en el accidente, ¿qué más podemos pedir?many still missing in the crash what else can we ask
viendo a la policía comer pizza hut deliverywatching mpd eat pizza hut delivery
iluminado como niágara, acudiendo a los bancoslit like niagara flocking to the banks
la gente dormía allí antes de que fuera el escenario de los mediospeople slept there before it was the media stage
esa información no está en la página de wikipediathat info not on the wikipedia page
este país culpable de negligencia, ve la decadenciathis country guilty of neglect see the decay
la panadería enmascara el olor de la podredumbre veraniegabakery mask the smell of summer rot
algunas historias tienen moralejas y otras nosome stories have morals and some do not

[Estribillo][Chorus]
ven a la ciudad, puedescome to town, you can
quedarte conmigo - somos destay with me - we're from
lake citylake city
ven a la ciudad, puedes quedarte conmigocome to town you can stay with me
grandes cuartos, somos de lake citybig quarters we're from lake city
la mayoría de los trabajos por aquí paganmost jobs around here pay
toma un poco de aire, déjalo ventilarget some air let it ventilate
grandes cuartos de lake citybig quarters from lake city
cualquier día puede cambiar rápidamenteany day it can change quickly
este país culpable de negligenciathis country guilty of neglect
creo que es hora de cobrar.I think it's time we collect.