Cynique

Cínico

Cynique

El punto es tener ideas y no dejar que te las quitenLe tout c'est d'avoir des idées et de ne pas se les faire prendre
Todo está anotado en un expediente, todo para alquilar o venderTout est noté sur un dossier tout à louer ou à vendre
Intentamos destacarnos, alejarnos de todo este laberintoOn essaie de se démarquer s'éloigner de tout ce méandre
Sabes que la cosa está negada, ya no se acepta, no es un dulceTu sais la chose est reniée, plus accepter, pas un tendre
¿Está muerto o abandono?Est-ce que c'est mort ou j'abandonne
Me ponen palos en las ruedas pero me importa un cominoOn me met des bâtons mais je m'en tamponne
Si te estremeces de pies a cabezaSi de la tête aux pieds tu frissonnes
Es porque debes aferrarte a tu ideaC'est qu'à ton idée il faut que tu te cramponnes
Levanta la cabeza, sé orgulloso, mantén un ojo en la espalda, la vida debes apretarlaLève la tête, sois fier garde un oeil derrière, la vie il faut que tu la serres
En tu lugar, no dejes que nadie tome el controlÀ ta place ne laisse personne faire

CoroRefrain
En el momento en que alguien muestra entusiasmo, los cínicos se agitanÀ la minute où quelqu'un montre son enthousiasme les cyniques s'agitent
Tocan la flauta y fantasean con una reputación de granitoÇa joue de la flûte et fantasme sur une répute en granite

Tu futuro te concierne, solo a ti te concierneTon avenir ça te concerne ca ne regarde que toi
No hay forma de encasillarte cuando tú no lo decidesY a pas moyen que l'on te cerne quand tu ne le décides pas
Por favor, escucha esto, lo importante es creerS'il te plaît écoute ça le tout c'est de croire
En lo intangible, en lo intocable, no es necesario verEn l'impalpable, l'intouchable il n'est pas nécessaire de voir
Para encontrar un camino viablePour trouver un chemin praticable

CoroRefrain
En el momento en que alguien muestra entusiasmo, los cínicos se agitanÀ la minute où quelqu'un montre son enthousiasme les cyniques s'agitent
Tocan la flauta y fantasean con una reputación de granitoÇa joue de la flûte et fantasme sur une répute en granite

Pídemelo y bajaré mis pantalones y te enviaré directo al mataderoDemande moi de baisser mon froc et puis je t'envoie direct à l'abattoir
Allí te apuntan incluso por algo falsoLà-bas on te braque même pour du toc
Solo pregunta, cariño, de mi parteT'as qu'à demander doudou de ma part