Redvolution

Revolución Roja

Redvolution

El primer disparo se ha dado, la carrera ha comenzadoLe 1er coup de feu est tiré, le départ est donné
La competencia puede empezar, todos corren de un lado a otroLa course peut commencer, ça cavale de tous les côtés
Bajando las escaleras, incluso saltando por la ventanaÇa dévale les escaliers quitte à défenester
Hay que lanzarse al vacío, el asfalto te devoraDans le vide faut se jeter, le bitume fait bouffer
Tu jefe te jode, no avanzas, retrocedesTon patron t'encules, t'avances pas tu recules
Te ha tomado por un burro, la frustración se acumulaIl t'as pris pour une mule, l'énervement s'accumule
Manda a la mierda a toda esa banda de ratasEnvoie chier toute cette sale bande de rats
Es hora de explotar en sus caras de taradosIl est temps d'exploser dan leur geule de tarba

CoroRefrain
Toma las armas, baja a la calle, haz la revoluciónPrends les armes, descends dans la rue, fais la révolution
No serás atrapado si no te ven, es la revoluciónTu seras pas pris si t'espas vu, c'est la révolution
Desde el gran guerrero hasta el primero que pase, es la revoluciónDu grand guerrier au premier venu c'est la révolution
Si tienes agallas, haz la revoluciónSi t'as des couilles au cul fais la révolution
Para que tu destino evolucione, debes hacer la revoluciónTon sort pour qu'il évolue faut faire la révolution
Jóvenes de hogares y mujeres golpeadas, hagan la revoluciónJeunes des foyers et femmes battues faites la révolution
Revolución, pero es la revoluciónRévolution mais c'est la révolution

Big Red sube el volumen, sube el volumen al máximoBig Red monte le volume, monte le volume à fond
Es la guerra, no seas un inútil o canta a todo pulmónC'est la guerre fais pas l'enclume ou roucoule à fond
Vamos a luchar por dinero o por religiónOn va se battre pour de la thune ou la religion
En las dunas, hay francotiradores que dispararánSur les dunes, y a des snipers qui tireront
Por todas partes humo porque los traidores arderánPartout ça fume parce que le traitres brûleront
Y en la neblina, en lo alto de un haya los colgaremosEt dans la brume en haut dun hêtre nous les pendrons
Todos estamos destinados a desaparecer de todos modosNous sommes tous amenés à disparaître de toute façon
Es hora para nosotros de conocer la revoluciónIl est temps pour nous de connaître la révolution

CoroRefrain

Voy a golpear como una patadaJ'vais fouetter comme un coup de savate
Hacer el efecto de un golpe de bateFaire l'effet d'un coup de batte
Republicano, demócrata, si te toco, te destrozoRépublicain, démocrate si j'te touche, je t'éclate
Todo aquel que lleve corbata a partir de esta fechaTout c'qui porte une cravate à partir de cette date
Piensa que Big Red ve rojo, rojo carmesíDis-toi que Big Red voit rouge, rouge écarlate
Y ahora nadie se mueve o lo harán a gatasEt maintenant personne ne bouge ou alors à 4 pattes
Es todo lo que deberíamos echar de aquí al CarpatosC'est tout qu'il faudrait tej d'ici au carpathe
Es en su pequeño juego donde hay que crear el impactoC'est dans leur petit manège qu'il faut créer l'impact
Ahora estoy demasiado enojado, así que enciendo el contactoMaintenant j'suis trop vénère, alors j'allume le contact

CoroRefrain