The Royal Nonesuch

El Gran Engaño Real

The Royal Nonesuch

Tiene un gran pecho en medio de su pechoShe's got one big breast in the middle of her chest
Y un ojo en medio de su narizAnd an eye in the middle of her nose
Así que digo yo, si la miras a los ojosSo says I, if you look her in the eye
Es mejor mirar hacia arriba en su narizYou're better off looking up her nose

Quienquiera que seas, dondequiera que hayas estadoWhoever you are, wherever you've been
Has llegado hasta aquíYou've come this far
Bueno, entraWell, come on in
Ve al engaño realSee the nonesuch

Me levanto temprano, me quedo despierto hasta tardeI get up early, I stay up late
Lo he visto antesI've seen it before
Pero aún no puedo esperarBut I still can't wait
Para ver al engaño realTo see the nonesuch

(CORO REPETIDO)(REPEAT CHORUS)
Porque el engaño real será exhibido en estado naturalBecause the nonesuch will be exhibited in a state of nature
No se permitirá a damasNo ladies will be permitted
Pero la educación de ningún hombre o niño está completaBut the education of no man or boy is complete
Hasta que haya presenciado este espectáculo impactanteUntil he has witnessed this shocking spectacle

CréemeBelieve you me
Es lo mejor de lo mejorIt's the best of the best
Sé lo que estoy diciendo, he visto el restoI know what I'm saying I've seen the rest
El engaño realThe nonesuch

Te dejará ciegoIt'll strike you blind
Con un suspiro y un jadeoWith a heave and a sigh
Pero acércate lo suficienteBut come up close enough
Para arriesgar un ojoTo risk one eye

Por el engaño realFor the nonesuch
Tiene orejas de perro que cuelgan hasta aquíShe's got hound dog ears that hang down to here
Y labios como el capullo de una rosaAnd lips like the bud of a rose
Así que digo yo, si la miras a los ojosSo says I, if you look her in the eye
Es mejor mirar hacia arriba en su narizYou're better off looking up her nose

Solo cincuenta centavos, la mitad de un dólarOnly fifty cents, the one half port of o dollar
Criados diez centavosServants ten cents
He estado en Natchez y en Nueva OrleansI've been to Natchez and to New Orleans
Pero esto supera todo lo que he vistoBut this beats anything I've ever seen
El engaño realThe nonesuch
Tengo tu dinero, puedo ver tu caraI've your money, I can see your face
Ahora entra y toma tu lugarNow come on in and take your place
Por el engaño realFor the nonesuch
Bueno, no es una mujer y no es un hombreWell, it ain't no woman and it ain't no man
Y no lleva muchas ropasAnd it don't wear very many clothes
Así que digo yo, si la miras a los ojosSo says I, if you look her in the eye
Es mejor mirar hacia arriba en su narizYou're better off looking up her nose