EMPRESTO MEU OMBRO

TE PRESTO MI HOMBRO

EMPRESTO MEU OMBRO

Hã, hum (Haz que tus peores miedos se hagan realidad)Hã, hum (Make your worst fears come true)
HumHum

Esto no es un sueño (Lilbice), me siento un extraño y nadie me explica (Ha)Isso não é sonho (Lilbice), eu me sinto um estranho e ninguém me explica (Ha)
Chica, me estoy mareandoMina, eu fico tonto
Y si quieres llorar conmigo, te presto mi hombroE se quiser chorar comigo, empresto meu ombro
Cuando no respondo, quieres saber qué escondoQuando eu não respondo, quer saber o que escondo
Solo busco vida en la muerte, una flor entre escombrosEu só busco vida na morte, uma flor entre escombros
Me inspiré en la magia que un día leí en los cuentosMe inspirei na mágica que um dia li nos contos
No sirvió de nada el día de nuestro encuentroNão serviu de nada no dia do nosso encontro
Ya he intentado de todo, creo que no estoy listoEu já tentei de tudo, acho que eu não tô pronto

Si quieres llorar conmigo, te presto mi hombroSe quiser chorar comigo, eu empresto meu ombro
No es que seamos amigos, solo estamos en el mismo puntoNão é que somos amigos, só estamos no mesmo ponto

Llamarte más no alivia mi dolor (No, no, no)Eu te ligar mais não alivia minha dor (Não, não, não)
Si estoy solo, entonces, ¿qué pasó, amor?Se eu estou só, então que houve, amor?
Y si lo nuestro no hubiera tenido un final?E se o caso entre a gente não tivesse tido um fim?
¿Será que aun así no me mirarías igual?Será que mesmo assim tu ainda não olharia pra mim?
Incluso cuando te veo, es como si no estuvieras aquíMesmo quando eu te vejo, é como se não tivesse ali
¿De qué sirven tus besos? No eres más que un apoyo aquíDe que vale os seus beijos? Cê não passa de um ajudante aqui

Si quieres llorar conmigo, te presto mi hombroSe quiser chorar comigo, eu empresto meu ombro
No es que seamos amigos, solo estamos en el mismo puntoNão é que somos amigos, só estamos no mesmo ponto
Si quieres llorar conmigo, te presto mi hombroSe quiser chorar comigo, eu empresto meu ombro
No es que seamos amigos, solo estamos en el mismo puntoNão é que somos amigos, só estamos no mesmo ponto