EXPLODE A VINGANÇA

EXPLOTA LA VENGANZA

EXPLODE A VINGANÇA

Eh, oye, um (CHF, original, ¿de acuerdo?)Hã, ei, hum (CHF, original, tá?)
Eh, oyeAhn, ei
Dios me alejó, Dios me alejó, oye, oyeDeus me afastou, Deus me afastou, ei, ei

Dios me guardó de la venganzaDeus me afastou da vingança
Joven negro, por estos Nego, no le des confianzaJovem negro, pra esses nego não dê confiança
Nunca vieron ni una pizca de liderazgo (prisa)Eles nunca viram um pingo de liderança (rush)
¿A qué respondes cuando el caos exige bailar? (Correr)O que se responde quando o caos chama pra dança? (Rush)
Aquí solo hay negros que han vivido esto desde niños (vamos)Aqui só tem negos que vive isso desde criança (vambora)
Conflicto hasta que esto se resuelvaConflito até deixar isso bem resolvido
Simplemente no hables de la pandilla y no te mencionaré (oye, oye)É só você não falar da gang que eu não te cito (ei, ei)
Toddynho, te sacudo (oye)Toddynho, eu te agito (ei)
Tadinho, es palmito (¿y qué?) y se cree gueto (¿y qué?)Tadinho, é palmito (e o quê?) e acha que é gueto (e o quê?)
Todos los días realmente quieren saber cómo es ser negro (ja)Todo dia querem muito saber o que é ser preto (ha)
Pero vislumbran el paisaje, eso no es ningún secreto (no es ningún secreto)Mas se vislumbram com a paisagem, isso não é segredo (não é segredo)
Sólo te bronceas en el techo, eso no es ser negroVocê só se bronzeia na laje, isso não é ser negro
Soy como shomon, todos los sonidos son disscarrego (oye)Eu sou como o do shomon, em todos sons são Disscarrego (ei)
Sólo abro el Chandon para echarlo en los dulces, no beboEu só estouro o Chandon pra jogar nas bombom, eu não bebo
Solo llamo a gon, gon y traigo la receta, no la leo (bebí)Eu só chamo o gon, gon, e traz a receita, eu não leio (drank)
Ya hemos hablado de los negros que odio (oye, oye)Já acabamos conversando sobre negos que odeio (ei, ei)
Son tan mitad y mitadEles são tão meio a meio
Ya estoy harto de estos tiposDesses cara já tô cheio
Estos tipos me dan asco, vomito, llamo al valetTenho nojo desses caras, eu vomito, chamo o camareiro
Estuve a punto de arruinarme la venganza y volví de una pieza (oye, vamos, vamos)Eu estive próximo de explodir a vingança e eu voltei inteiro (ei, vambora, vambora)
La oposición me llenó el cenicero ('kunk)A oposição deu superlotação no meu cinzeiro ('kunk)
Estoy pagando la casa nueva, lo niego, soy casera (efectivo)Eu tô pagando a nova casa, nego, eu tô caseiro (cash)
Dicen que soy el mejor, pero soy un outsider (forastero)Dizem que eu sou o melhor do brasa, mas sou um forasteiro (forasteiro)
Pasan las vidas, pasa el tiempo, todo es fugaz (pasajero)Vidas vão, o tempo passa, tudo é passageiro (passageiro)
Quiero paz, estoy a la caza del monasterio de los sueños (prisa)Eu quero paz, tô na caça do sonhado mosteiro (rush)
Y la paz ya no es gratis, necesitas un encendedor (oye, vamos)E a paz não é mais de graça, você precisa de um isqueiro (ei, vambora)
En el mundo donde tu pareja ya no es tu pareja (no, no)No mundo onde o comparsa não é mais o seu parceiro (não, não)
En el mundo donde (fah, fah, fah, fah, fah, fah) todos los disparos ya no son precisosNo mundo onde (fah, fah, fah, fah, fah, fah) todos os tiros não são mais certeiros
Tienes que apuntar muy duro para hacerlo bienTu tem que mirar tanto pra acertar maneiro
Y ella dice que no es tanto y que es una exageraciónE ela diz que não é pra tanto e que é um exagero
¿Qué sabe ella de la vida, de levantarse temprano? (¿Y qué?)O que ela sabe sobre a vida, sobre acordar cedo? (E o quê?)
¿Qué sabe ella sobre salir y vivir con miedo? (¿Y qué?)O que ela sabe sobre sair e viver com medo? (E o quê?)
Desde el final de la trama, varios negros se perdieron (se perdieron)Do final do enredo, vários negos se perderam (se perderam)
Buscando venganza, no sabían lo que eran, nada más, se jodieron (prisa)Buscando a vingança, eles não sabiam o que eram, não deu outra, se fuderam (rush)

(CHF, original, ¿de acuerdo?)(CHF, original, tá?)