Jorge Ben Jor

Jorge Ben Jor

Jorge Ben Jor

Ayy, Zona Norte, vamos alláAyy, Zona Norte, vam' 'bora
Sí, ayy, ayy, ayyYeah, ayy, ayy, ayy

Jorge Ben Jor, soy un Rush bien grandeJorge Ben Jor, eu sou um Rush bem big
Otro trago, whisky, me estoy poniendo alegre-alegreMais uma dose, uísque, eu tô ficando jiggy-jiggy
Acabo con ratas, con Mickey, tal vez MinnieAcabo com rato, com Mickey, talvez a Minnie
Confía en mi habilidad, soy la máquina de éxitos RushConfia no meu taco, é o Rush hit machine
Si este tipo intenta, lo hago dormirSe esse nego tenta, eu boto ele pra mimir
No finjas ser un héroe, amigo, si no eres de cómicNão banca o herói, nego, se tu não é gibi
Con camisa blanca, mis pantalones caquiDe camisa branca, minha calça caqui
No sé si lo notaste, pero estos son NikeNão sei se tu percebeu, mas esse é Nike
Aun así, estoy lanzando algunos tenisMesmo assim eu tô lançando alguns sneakers
Dicen que soy elegante y te encontré un chiqueroDizem que eu sou chique e eu te achei um chiqueiro
Dicen que pagarán mucho por las filtracionesDizem que vão pagar muito pelas leak
Pero hasta ahora, sinceramente, no he visto dineroMas até agora, sincero, eu não vi dinheiro
Otro paquete más, otra tarea para ocuparmeVai mais um pacote, mais um dote pra eu me ocupar
La luz más brillante y este tipo quiere ocultarmeA luz mais brilhante e esse neguinho quer me ocultar
No tiene sentido, van a perder una extremidad como amputarNão faz sentido, vão perder um mebro tipo amputar
Digo: Soy el tipo más rudo que escucharánDigo: Sou o cara mais brabo que ele vai escutar

En serio, ya no sé dónde pueden limitarSério, eu não sei mais onde podem limitar
Me pregunto mucho: ¿Dónde está mi límite?Eu fico pensando muito: Onde o meu limite tá?
Chica, ¿cuál es tu objetivo si no es solo bailar?Garota, qual seu intuito se não for só rebolar?
Te meto en tu circuito, tal vez haga brotarEu boto no seu circuito, talvez eu faça jorrar
Mi enchufe está en el barrio, sé que va a brillarMeu plug tá no bairro, eu sei que ele vai rajar
Mi hermano es un estafador y va a sacar tu informaciónMeu mano é estelionatário e tuas info' vai puxar
Pregunta si recuerdo algo, creo que no lo haréPergunta se eu lembra algo, acho que eu não vou lembrar
Lo que hice anoche no es asunto para contarO que eu fiz noite passada não é assunto pra contar
Forzó la amistad, tal vez sea mejor cortarEle forçou amizade, se pá que é melhor cortar
Pasé por un guardia y quiso registrarmePassei por um guarda e ele quis me revistar
Ella pensó que era portada de revistaEla achou que eu era capa de revista
Pisando Margiela, pero también en All-StarPisando em Margiela, mas também no All-Star
Se tiró en mi cama, pensó que era un spaSe jogou na minha cama, achou que era spa
Después de un tiempo tuve que mostrar la espadaDepois de um tempo eu tive que amostrar a espada
Si me entiendes, no hubo Uno, no hablé de cartasSe tu me entendeu, não teve Uno, eu não falei de carta
Ella pidió golpear, incluso trajo un látigoEla pediu pra bater, ainda trouxe uma chibata
La forma en que se aferró al cuello, era una corbataO jeito que ela grudou no pescoço, era uma gravata
La forma en que esa cara de desdén es como bravuconeríaO jeito dessa cara de deboche igual uma bravata
La forma en que lleva la vida, ella terminará en GiraffasO jeito que ele leva a vida, ela vai parar no Giraffas
Amigo, va a quedar frito con algunas papasNego, ele vai ficar frito com algumas batatas
Mi pandilla salió del bloque, explotar piñatasMeu bando saiu do bloco, estourar pinhatas
Si este tipo mira feo, presento las garrasSe esse nego olha torto, apresento as patas

Jorge Ben Jor, soy un Rush bien grandeJorge Ben Jor, eu sou um Rush bem big
Otro trago, whisky, me estoy poniendo alegre-alegreMais uma dose, uísque, eu tô ficando jiggy-jiggy
Acabo con ratas, con Mickey, tal vez MinnieAcabo com rato, com Mickey, talvez a Minnie
Confía en mi habilidad, soy la máquina de éxitos RushConfia no meu taco, é o Rush hit machine
Si este tipo intenta, lo hago dormirSe esse nego tenta, eu boto ele pra mimir
No finjas ser un héroe, amigo, si no eres de cómicNão banca o herói, nego, se tu não é gibi
Con camisa blanca, mis pantalones caquiDe camisa branca, minha calça caqui
No sé si lo notaste, pero estos son NikeNão sei se tu percebeu, mas esse é Nike
Aun así, estoy lanzando algunos tenisMesmo assim eu tô lançando alguns sneakers
Dicen que soy elegante y te encontré un chiqueroDizem que eu sou chique e eu te achei um chiqueiro
Dicen que pagarán mucho por las filtracionesDizem que vão pagar muito pelas leak
Pero hasta ahora, no he visto ni un centavoMas até agora, eu não vi nenhum dinheiro
Otro paquete más, otra tarea para ocuparmeVai mais um pacote, mais um dote pra me ocupar
La luz más brillante y estos tipos quieren ocultarmeA luz mais brilhante e esses neguinho' quer me ocultar
No tiene sentido, van a perder una extremidad como amputarNão faz sentido, vão perder um mebro tipo amputar
Digo: Soy el tipo más rudo que ellos escucharánDigo: Sou o cara mais brabo que eles vai escutar

Ha (sí, sí, sí)Ha (yeah, yeah, yeah)
Gran Rush, Zona NorteBig Rush, Zona Norte