Lua & Sol

Luna & Sol

Lua & Sol

No sabes que vengo de la calleNão sabe que eu vim da rua
Y me seguiste en una aventuraE me seguiu numa aventura
Curo tu dolor pero no soy la curaSarei a sua dor mas eu não sou a cura
Miedo a los primeros pasosMedo dos primeiros passos
Así que búscameEntão me procura

Somos como la Luna y el SolSomos como a Lua e o Sol
Sabes que mi brillo es míoVocê sabe que o brilho é meu
Demasiado cuadrado para estos círculosQuadrado demais pra esses círculos
No puedo entrar en los tuyosEu não posso entrar no seu
Te enamoraste de un ruiseñorSe apaixonou num rouxinol
Tú no me conocisteVocê não me conheceu
Escribí pero tú no leísteEscrevi mas cê não leu
Me llevaste y me perdisteMe levou e me perdeu
Me vaciaste y llenasteMe esvaziou e encheu
Creo que desaprendisteAcho que desaprendeu

No quieras decir que yo también fallé y desaprendíNão queira dizer que eu também errei e desaprendi
Siento que los blancos no pueden opinar en lo que vivíSinto que brancos não podem opinar no que eu vivi
Enfrenta las verdades, nena, no te engañes a ti mismaLide com as verdades, baby, não minta pra si
Lo que ves es diferente a todo lo que viO que você vê é diferente de tudo que eu vi
No puedo creer que esto esté pasandoEu não acredito que isso tá acontecendo
Hablé desde mi corazón, no me arrepientoEu falei de dentro do meu coração, não me arrependo
No es porque me ven, que te están viendoNão é porque eles me veem, que eles 'tão te vendo
No podemos estar en el mismo lugar, entiendoNão podemos estar no mesmo lugar, entendo

Somos como la Luna y el SolSomos como a Lua e o Sol
Sabes que mi brillo es míoVocê sabe que o brilho é meu
Demasiado cuadrado para estos círculosQuadrado demais pra esses círculos
No puedo entrar en los tuyosEu não posso entrar no seu
Te enamoraste de un ruiseñorSe apaixonou num rouxinol
Tú no me conocisteVocê não me conheceu
Escribí pero tú no leísteEscrevi mas cê não leu
Me llevaste y me perdisteMe levou e me perdeu
Me vaciaste y llenasteMe esvaziou e encheu
Creo que desaprendisteAcho que desaprendeu

Y aprendí a amarE eu aprendi a amar
Y olvidé de una vezE esqueci de uma vez só
Solo en el claro de luna, pero prefiero la luz del solSozinho no luar, mas prefiro a luz do sol
Y no pasa nada igual que un portero, y ni siquiera juego fútbolE passa nada igual um goleiro, e eu nem jogo futebol
Y sabes, aunque tenga prisa, aún soy un ruiseñorE sabe, 'memo tendo pressa eu ainda sou um rouxinol
Te enamoraste de un ruiseñor, pero volaste lejosSe apaixonou num rouxinol, mas cê voou pra longe
Somos como la Luna y el SolSomos como a Lua e o Sol
Iguales pero tan distantesIguais mas tão distantes
Todo se detiene como un faro, pero seguiré adelanteTudo para como um farol, mas vou seguir adiante
Las líneas cortan como cerol, pero ni sé de dóndeLinhas cortam como cerol, mas eu nem sei de onde
Colorido, acuarelaColorido, guache
Estoy contando cachéTô contando cachê
Pasaje al sur pero no soy gaúcho, bah tchêPassagem pro sul mas eu nem sou gaúcho, bah tchê
Regateando a estos tipos, Ronaldinho Gaúcho, daleDriblando esses caras, Ronaldinho Gaúcho, dá-lhe
Y me desperté temprano por el sueño, es de rigorE eu acordei cedo pelo sonho, isso é de praxe

Somos como la Luna y el SolSomos como a Lua e o Sol
Sabes que mi brillo es míoVocê sabe que o brilho é meu
Demasiado cuadrado para estos círculosQuadrado demais pra esses círculos
No puedo entrar en los tuyosEu não posso entrar no seu
Te enamoraste de un ruiseñorSe apaixonou num rouxinol
Tú no me conocisteVocê não me conheceu
Escribí pero tú no leísteEscrevi mas cê não leu
Me llevaste y me perdisteMe levou e me perdeu
Me vaciaste y llenasteMe esvaziou e encheu
Creo que desaprendisteAcho que desaprendeu