PROMESSA É DUVIDA

LA PROMESA ES UNA DUDA

PROMESSA É DUVIDA

(hola, Fernando, feliz cumpleaños, hermano)(alô, Fernando, feliz aniversário, meu brother)
Deja de fingir que te importa y te preocupaPare de fingir que se importa e se preocupa
No quiero escuchar más ninguna excusa (no, no)Eu não quero mais ouvir desculpa alguma (não, não)
No sé si voy en tu dirección (no, no), ni si me invitasNão sei se vou na tua direção (não, não), nem se me convidar
La promesa debería ser deuda y es duda (ah, ah)Promessa deveria ser dívida e é dúvida (ah, ah)
CosaCoisa
Si vas a ser mi novia esta noche, prepárateFor minha noiva essa noite, se prepare

No quieres crear expectativas (expectativas)Você não quer criar expectativas (lilbice, expectativas)
No soy el tipo de persona que tiene una sola vidaEu não sou o tipo de nego que tem uma de vida
Dime ya cuál va a ser, ya estoy en la frontera (ya estoy en la frontera)Fala logo qual vai ser, eu já tô na divisa (já tô na divisa)
Sentí todo, un huracán y para ti fue brisaSenti tudo, um furacão e pra você foi brisa
Deja de fingir que te importa y te preocupaPare de fingir que se importa e se preocupa
No quiero escuchar más ninguna excusa (no, no)Eu não quero mais ouvir desculpa alguma (não, não)
No sé si voy en tu dirección (no), ni si me invitasNão sei se vou na tua direção (não), nem se me convidar
La promesa debería ser deuda y es duda (ah, ah)Promessa deveria ser dívida e é dúvida (ah, ah)

Hago cualquier cosa (ah)Eu faço qualquer coisa (ah)
Si vas a ser mi novia esta noche, prepárateSe você for minha noiva essa noite, se prepare
Muchos conspiran para que el avance se detenga (ey)Muitos tramam pra que o avanço pare (ei)
No me entiendes, ¿cómo lo harías?Você não me entende, como entenderia?
Vas a decir las mismas cosas que yo diríaVai dizer as mesmas coisas que eu diria
Si terminamos perdidos, yo sobreviviría (uh, uh)Se acabarmos perdidos, eu sobreviveria (uh, uh)
Es tu primera vez viendo un león, yo mato uno por díaÉ sua primeira vez vendo um leão, eu mato um por dia

No quieres crear expectativas (expectativas)Você não quer criar expectativas (expectativas)
No soy el tipo de persona que tiene una sola vidaEu não sou o tipo de nego que tem uma de vida
Dime ya cuál va a ser, ya estoy en la frontera (ya estoy en la frontera)Fala logo qual vai ser, eu já tô na divisa (já tô na divisa)
Sentí todo, un huracán y para ti fue brisaSenti tudo, um furacão e pra você foi brisa
Deja de fingir que te importa y te preocupaPare de fingir que se importa e se preocupa
No quiero escuchar más ninguna excusa (ah)Eu não quero mais ouvir desculpa alguma (ah)
No sé si voy en tu dirección, ni si me invitas (ah)Não sei se vou na tua direção, nem se me convidar (ah)
La promesa debería ser deuda y es dudaPromessa deveria ser dívida e é dúvida