Apple Song

Canción de la Manzana

Apple Song

Las joyas caen de tus ojosJewelery sails down from your eyes
Estoy sentado aquí, no es sorpresaI'm sitting here, it's no surprise
Que no puedas complacermeThat you cannot oblige me
Ni el pozo de amarguraNor the well of bitter swells
Dentro de nuestros vientres y mentesInside our bellies and our minds
Nunca nos deja rezagarnosNever lets us fall behind
Y corriendo todos amamos tantoAnd racing we all love so much
Y reímos y hablamos y sonreímos al respectoAnd laugh and talk and smile about it

Y todos saludan al solAnd all hail to the sun
Que quita la escarcha de nuestra ropaThat lifts the frost off our clothes
Ah, nos hace darnos cuentaAh, it makes us realize
Que estamos jodiendo nuestras vidasThat we are fucking up our lives
Pero nos estamos divirtiendoBut we are having a good time
Todos nos llevamos bienWe are all getting along
Así que simplemente festejemos como si nunca supiéramosSo let's just party like we never knew
Y bailemos y cantemos y riamos al respectoAnd dance and sing and laugh about it

A veces me preguntoSometimes I just wonder
Qué tan lejos cae la manzanaHow far the apple falls
Cae del árbolFalls from the tree

A veces me preguntoSometimes I just wonder
Qué tan lejos cae la manzanaHow far the apple falls
Cae del árbolFalls from the tree

Pronto llegará el díaSoon will come the day
Que te des cuenta de que solo eresThat you realize that you are just
Un ser pequeño promedioAn average little being
Tan ordinario en todos los sentidosSo ordinary in every way
Pero eres un bebé en el cuerpo de una mujer grandeBut you're a baby in a big girl's body
Gritando por amar a alguienCrying out to love somebody
Y sigues apuntando al cieloAnd you keep aiming for the sky
Y sigues intentándolo hasta el día que muerasAnd you keep trying until the day you die

A veces me preguntoSometimes I do wonder
Si nuestras mentes alguna vezIf our minds will ever
SanaránWill ever heal

A veces me preguntoSometimes I do wonder
Si nuestras mentes alguna vezIf our minds will ever
SanaránWill ever heal

Perdonando, perdonandoForgiving, forgiving
Estoy cambiando, estoy cambiandoI'm changing, I'm changing