Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 88

Certified (feat. NASAAN)

Big Sean

Letra

Certificado (feat. NASAAN)

Certified (feat. NASAAN)

Sí, sí, lo hagoYeah, yeah, I do it
Lo hago, lo hago, lo hago (derek)I do it, I do it, I do it (derek)
Lo hago, lo hago, lo hago, ayyI do it, I do it, I do it, ayy

Me veo como algo que nunca has visto, woah (algo que nunca has visto, ho)I look like some shit you ain't never seen, woah (shit you ain't never seen, ho)
Diez veces mejor en persona que en pantalla, woah (diez veces, diez veces)Ten times better in person than on screen, woah (ten times, ten times)
¿Mujer, cómo estás en tus sentimientos y luego dices: Está bien? (Está bien)Bitch, how you in yo' feelings and then say: It's okay? (Okay)
¿Cómo quieres lo real y sigues actuando tan falso?How you want the real and still be acting that fake?
Estoy en ese mood esta noche (psh), no puedo ser tuyo esta noche (sí)I'm on that time tonight (psh), I can't be yours tonight (yeah)
Parece que no me escuchaste bien, ho, parece que no escuchaste que estoy certificadoMust ain't heard me right, ho must ain't heard I'm certified

Certificado, (ooh) certificado, (ooh) certificado (ooh) (¿qué?)Certified, (ooh) certified, (ooh) certified (ooh) (what?)
Certificado, (ooh) certificado, (ooh) certificado, (ooh) (¿qué?)Certified, (ooh) certified, (ooh) certified, (ooh) (what?)
Certificado (ooh) (¿eh?)Certified (ooh) (huh?)

A la mierda con esa onda de ser el menospreciado, soy el perro grandeFuck all that underdog shit, I'm the big dog
No me importa cómo se veaI don't give a fuck how it's comin' off
Sabes que dije que no me meto contigoKnow that I said that I don't fuck witchu
Debería haber dicho que no me meto con ninguno de ustedesI shoulda said that I don't fuck wit' none of y'all
Diez pasos adelante si intentan apuñalarme por la espalda, ya te cortéTen steps ahead if they try to stab me in the back, already cut ya off
Si intentas irte de mí, perra, yo me voyTry to walk off on me, bitch, I'm runnin' off
Empújame al borde, estoy acostumbrado a saltarPush me to the edge, I'm used to jumpin' off
Regla de cinco segundos, cuando caigo, mejor recoge lo que hago, ¿me oíste?Five second rule, when I drop, better pick up what I do, ya heard me?
No puedo estar ahí cuando tú quieras que esté, di la verdadI can't be there when you want me to, tell the truth
Tienes que atraparme cuando aún estoy de humor, ¿me oíste?Gotta catch me when I'm still in the mood, ya heard me?
¿Qué es una amenaza para una triple amenaza?What's a threat to a triple threat?
Tengo el dinero, el poder, y obtengo respetoGot the money, power, and I get respect
Ya tengo el crédito, ya mordí el panI already get the cred, I already bit the bread
Ellos tiran himalayano, yo soy un veterano experimentadoThey throwin' himalayan, I'm a seasoned vet
Cuarenta puntos en mi maldito cuelloForty-pointers on my fuckin' neck
Ven a mí, es un. 40 en tu cabezaCome at me, it's a. 40 at ya head
Si estoy en el juego, estoy tirando cuarenta puntos como si pagara al árbitroIf I'm in the game, I'm droppin' forty-pointers like I paid the ref
Cuarenta millones, y es solo netoA forty million, and it's only net
Cara en el cartel, soy un hombre buscadoFace on the poster, I'm a wanted man
Mostrando tetas en el show, son solo fansShowin' titties at the show, they only fans
Cuando entro a la habitación, ella dice: Oh, es élWhen I walk in the room, she like: Oh, it's him
No puedo ni culparla, estoy certificadoI can't even blame her, I'm certified

Certificado, certificado, (ooh) certificado, (ooh) certificado (ooh)Certified, certified, (ooh) certified, (ooh) certified (ooh)
Certificado, (ooh) certificado, (ooh) certificado, (ooh) certificado (ooh)Certified, (ooh) certified, (ooh) certified, (ooh) certified (ooh)
(Perra, yo) certificado, (te dije) certificado, (ooh)(Bitch, I) certified, (told you) certified, (ooh)
(No pueden) certificado, (ooh) (no se metan con) certificado (ooh) (¿qué?)(They can't) certified, (ooh) (fuck wit') certified (ooh) (what?)
Certificado, (ooh) (no pueden) certificado, (ooh)Certified, (ooh) (they can't) certified, (ooh)
(No se metan con) certificado, (ooh) (ninguno de) los certificados (¿qué?)(Fuck wit') certified, (ooh) (none of) certified niggas (what?)

Sé que un negro tiene que estar verificadoI know a nigga's gotta be verified
¡Y certificado!And certified!
¡Verificado y certificado!Verified and certified!
¡Verificado y—Verified and—

Certificado (certificado)Certified (certified)
Verificado, dijo una barra, veo a un pequeño negro robar (sí)Verified, said a bar, I see lil' nigga burglarize (yeah)
Mira cómo limpias tu nombre y le echas tierra (a la mierda contigo)Watch you clean up your name and throw dirt on it (fuck you)
Perra, vengo de la tierra, solo estoy fertilizado (sí)Bitch, I came from the dirt, I'm just fertilized (yeah)
Tuve que comprar una nueva cruz antes de hablar con DiosHad to buy a new cross 'fore I spoke to God
Bussdown, golpea la cara hasta que esté moradaBussdown, beat up the face till it's purple eye
Aquí trabajando mi moo como una camisa y corbata (ok)Out here workin' my moo like a shirt and tie (okay)
Tengo gente moviéndose como si fueran motorizados (ok)I got folks movin' 'round like they motorized (okay)
No me importa un carajo de esos otros tiposDon't be givin' a fuck 'bout them other guys
No me importa un carajo mi identidad (no)Don't be givin' a fuck my identity (no)
Ahora el demonio, estás roto y avergonzadoNow the demon, you broke and embarrassing
Nada como tú, no hay similitudesNothing like you, it's no similarities
Raridad única, perra, deja de compararmeOne-of-one rarity, bitch, stop comparing me
Juega con mi cordura, viene con severidadesPlay with my sanity, come with severities
Necesito cada dólar que me deben como si fuera cherokeeNeed every dollar I'm owed like I'm cherokee
Ve al club de striptease, convierte esa perra en una caridadHit the strip club, turn that bitch to a charity
Tengo lo que gané en mi mano y el mundo en mi manoGot what I earned in my hand and the world in my hand
Malabareo ambos, negro, observa la destrezaJuggle both, nigga, peep the dexterity
Muévete con intención porque toda esta mierda está clara para míMove with intention 'cause all this shit clear to me
Estaré muerto en el diez, negro, entiérrameI will be dead on the ten, nigga bury me
Momento de claridad, tuviste tu momento, la mierda fue momentáneaMoment of clarity, you had your moment, shit was momentarily
Tengo una tribu de perras, y todas me compartenI got a tribe of hoes, and they all sharing me
Negros solo hablan, negros terapia, soy el verdadero, no la parodiaNiggas all talk, niggas therapy, I'm the real deal, not the parody

Pussy, estoy certificado, (ooh) certificado, (ooh) certificado, (ooh) certificado (ooh)Pussy, I'm certified, (ooh) certified, (ooh) certified, (ooh) certified (ooh)
(Pussy, estoy) certificado, (ooh) certificado, (ooh) certificado, (ooh) certificado (ooh)(Pussy, I'm) certified, (ooh) certified, (ooh) certified, (ooh) certified (ooh)
(Perra, yo) certificado, (te dije) certificado, (ooh)(Bitch, I) certified, (told you) certified, (ooh)
(No pueden) certificado, (ooh) (no se metan con) certificado (ooh) (¿qué?)(They can't) certified, (ooh) (fuck wit') certified (ooh) (what?)
Certificado, (ooh) (no pueden) certificado, (ooh)Certified, (ooh) (they can't) certified, (ooh)
(No se metan con) certificado, (ooh) (ninguno de) los certificados (¿qué?)(Fuck wit') certified, (ooh) (none of) certified niggas (what?)

Me veo como algo que nunca has visto, woah (algo que nunca has visto, ho)I look like some shit you ain't never seen, woah (shit you ain't never seen, ho)
Diez veces mejor en persona que en pantalla, woah (diez veces, diez veces)Ten times better in person than on screen, woah (ten times, ten times)
¿Mujer, cómo estás en tus sentimientos y luego dices: Está bien? (Está bien)Bitch, how you in yo' feelings and then say: It's okay? (Okay)
¿Cómo quieres lo real y sigues actuando tan falso? (Derek)How you want the real and still be acting that fake? (Derek)
Estoy en ese mood esta noche (psh), no puedo ser tuyo esta noche (sí)I'm on that time tonight (psh), I can't be yours tonight (yeah)
Parece que no me escuchaste bien, ho, parece que no escuchaste que estoy certificadoMust ain't heard me right, ho must ain't heard I'm certified

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?What? What? What?
Certificado, certificado, (¿qué?) certificado, (¿qué?) certificadoCertified, certified, (what?) certified, (what?) certified

Escrita por: Big Sean, Stan Greene, Skipondabeat, Lasik Beats, Desmond Rasberry. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Sean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección