I Know (feat. Jhené Aiko)

Ik Weet (feat. Jhené Aiko)

I Know (feat. Jhené Aiko)

Ik weet dat je door wat dingen heen gaat, ahaI know you've been goin' through some things, aha
Ik weet dat je niet eens meer hetzelfde voelt, of wel, of wel?I know you don't even love the same, do you, do you?
Ik weet dat je op leeg loopt, op leeg looptI know you've been runnin' on empty, runnin' on empty
De manier waarop je beweegt, het lijkt alsof je een vakantie nodig hebtThe way you move it's like you could use a vacation
Drinken en hoe harder je danstDrinking hen' and the harder you dance

Ik zweer het, nu lijkt het alsof je op vakantie bentI swear, right now it look like you on a vacation
Moet weg, laat het gebeurenGotta get away, make it happen
Wat er ook gebeurd is, het moest gewoon gebeurenWhatever happened just had to happen
Op vakantie, jaOn vacation, yeah
Ik weet dat je het moeilijk hebt, ik weet dat je het moeilijk hebtI know you've been, I know you've been

Dansend, dansend, dansend alsof je echt een reden hebtDancin', dancin', dancin' like you fucking got a reason
Dansend alsof het iets is om in te gelovenDancing like it's something to believe in
Dansend alsof het echt dansseizoen isDancing like it's fucking dancing season
Geef de alcohol de schuld of geef de sativa de schuldBlame it on the alcohol or blame it on sativa
Hoe harder je hart kloptThe harder your heart keep beating
Voel je je alleen slecht als je denktOnly feel bad while you're thinkin'

Pop, pop, pop als Pepsi Cola, het beste dat we rokenPop, pop, pop like Pepsi Coke, the best we smoke
Plus de tan lijkt alsof je net uit Mexico bent gevlogenPlus the tan look like you flew in from Mexico
Ga, ga, laat me zien hoe wild het wordtGo go, let me see how wild it get
Zo wijd als het kanBustin' wide as it get
Je moet verzorgd en verwend wordenYou need to be taken care of and pampered
Maar net als een pamper, hij is op die kinderachtige shit, jaBut just like a pamper, he on that childish shit, yeah
Ik weet dat je je telefoon op stil hebt gezetI know you've been silencing your phone

(Je telefoon op stil, negeert oproepen van thuis)(Silencing your phone, ignoring calls from home)
Ik weet dat je probeert het goed te makenI know you've been tryna get along
Wat is er, het is aan, geen spelletjes, we zijn volwassenWhat's up, it's on, no games, we grown
Ik weet dat je soms het gevoel hebtI know you feel like sometimes
Dat jullie niet dezelfde taal sprekenThat y'all don't speak the same language
Ik weet dat je het gewoon wilt loslatenI know that you just wanna let it go
Met al die meiden waarmee je gekomen bentWith all the bitches that you came with

Ik weet dat je het moeilijk hebtI know you've been going through
Met wat dingen, wil wegSome thangs, wanna get away
Schat, laat mij je vakantie zijnBaby, let me be your vacation
Het andere meisje waarmee je het doet is een tripThe other chick you've been fuckin' with is a trip
Je weet dat ze aan het spelen isYou know she be playin'
Schat, ik zeg gewoonBaby, I am just saying
Ik weet dat je weet dat ik voor alles opensta, jaI know you know I am down for whatever, yeah
Je weet dat ik hier ben om je beter te laten voelen, jaYou know I'm just here to make you feel better, yeah

Neem een last van je schouders op mijn privé-eilandTake a load off on my private island
Kom binnen en ga verstoppenCome inside and go into hiding
Ik weet dat je je tijd opoffertI know that you've been sacrificing your time
En tijd nodig hebt om te ontspannen en los te latenAnd need time to unwind and let go
Dus laat los en laten we gaan en rollen en we rollenSo let go and let's go and let's roll and we roll

Opgewonden, geactiveerd, laat je aanstekenExcited, activated get ignited
Zoveel kosten op mijn kaart, oh God, ik denk dat ik aangeklaagd benSo many charges on my card, oh, God I think I got indicted
Krijg een, krijg een nacht, krijg een dag, krijg een kamer, krijg een plekGet a, get a night, get a day, get a room, get a place
Krijg een drankje, pop een fles, misschien kunnen we weggaanGet a drink, pop a bottle, maybe we can get away
Jij bent een ster, je hebt ruimte nodigYou a star, you need space
We kunnen de stad in schietenWe can shoot up by the town
Ben je ooit in Texas geweest?Have you ever been to Texas?
South by southwestSouth by southwest
Waar we een zip kunnen roken alsof we niet gearresteerd kunnen wordenWhere we can smoke a zip like we can't get arrested
Waar ze ons misschien kennen van elke kruisingWhere they might know us off any intersection
Ik bedoel, schat, ik weet dat je het wilt zijn, de baddestI mean, baby, I know you've been, wanna be that baddest
Wil bij iemand zijn die het nooit heeft gehadWanna be with somebody who ain't never had it
Geen status, gewoon allemaal cinematics, je bent net gecastNo status, just all cinematics, you just got casted

Ik weet dat je hebt gehuild en gepoutI know you've been crying and poutin'
Weet dat je moe bent van ruzie makenKnow you're tired of arguing
Maar geen geschreeuw en geschreeuwBut no screaming and shouting
En je weet dat we op rol zijn zoals we het goed deden op de universiteitAnd you know we on a roll like we did good in college
Honderden en duizenden gooienThrowin' hundreds and thousands
Alsof het geen honderden en duizenden zijnLike they not hundreds and thousands
Waarom? Omdat ik weet dat jeWhy? 'Cause I know you've been
Door wat dingen heen gaatGoing through some things
(Ik weet dat je het moeilijk hebt)(I know you've been going through)
(Sommige dingen die je niet kunt uitleggen)(Some things you can't explain)
(Wat je misschien denkt dat het gek is)(Which your may think that shit insane)
(Ik weet dat je gewoon probeert vol te houden)(I know you just tryna maintain)
(Dat is lame, je kunt niet klagen)(That shit is lame, you can't complain)
Ik weet dat je niet eens meer hetzelfde voelt, of wel, of wel?I know you don't even love the same, do you, do you?
(Voelt niet hetzelfde, ik weet dat je door pijn duikt)(Don't love the same, I know you've been diving through pain)
(Ik weet dat je zo gek wordt, ik weet dat je op leeg loopt)(I know you goin' so crazy, I know you runnin' on empty)
(Dat kan je geest beïnvloeden)(That shit can fuck with your mente)
(Ik weet dit, laat me niet in de verleiding brengen, ik weet dat je het weet)(I know this shit, don't you tempt me, I know you)

De manier waarop je beweegt, het lijkt alsof je een vakantie nodig hebtThe way you move it's like you could use a vacation
Drinken en hoe harder je danstDrinking hen' and the harder you dance
Ik zweer het, nu lijkt het alsof je op vakantie bentI swear right now it look like you on a vacation
Moet weg, laat het gebeurenGotta get away, make it happen
Wat er ook gebeurd is, het moest gewoon gebeurenWhatever happened just had to happen
Op vakantie, jaOn vacation, yeah
Ik weet dat je het moeilijk hebt, ik weet dat je het moeilijk hebtI know you've been, I know you've been

Ik weet dat het lijkt alsof je een vakantie nodig hebtI know it look like like you need a vacation
Wat dacht je van Hawaii, misschien Jamaica, misschien AziëHow 'bout Hawaii, maybe Jamaica, maybe asia
Je naar plekken brengen waar veel gasten je niet kunnen brengenTaking you places 'lotta nigga can't take ya
Vergeet de make-up nietDon't forget the make up
JaYeah