Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.275

It Is What It Is (feat. Gunna)

Big Sean

Letra

Significado

C'est Comme C'est

It Is What It Is (feat. Gunna)

OuaisYeah
C'est comme çaIt is
Woah (woah, woah)Woah (woah, woah)
Et je suis sur le point de recevoir une perfusion, alorsAnd I'm 'bout to get an IV, so
Laisse-moi régler ça vite faitLet me knock this out real quick
(Retourne-le, Turbo)(Run it back, Turbo)
Ouais (woah)Yep (woah)
B-I-G, B-I-G, qu'est-ce que tu dis ? Mon bébé, c'est aussi gros que ça peut l'être (l'être)B-I-G, B-I-G, what are you sayin'? My baby, this big as it gets (gets)
Fais-le comme ma baraque au sommet de la collineRun it up like my crib at the top of the hill
Vraiment, c'est parce que c'est comme ça (comme ça)Really though, that's 'cause it is (it is)
Arrête d'être si sensible et de le prendre personnel, bébé, c'est des affaires (quoi ?)Quit being so sensitive and takin' it personal, baby, it's biz (what?)
Je les ai coupés, mais tant pis, fais-moi un chèque, salope, c'est comme çaI cut they ass off, but fuck it, though, cut me a check, ho, it is what it is
Fais-moi revenir ça, Turbo (ayy, woah, ouais)Run that shit back, Turbo (ayy, woah, yeah)
Allons-y, allons-yLet's go, let's go
C'est simple, mais c'est pas facileIt's simple, but it ain't easy
Woah, woah, j'ai compris, woahWoah, woah, I got it figured out, woah
(Retourne-le, Turbo)(Run it back, Turbo)

Fuck toute cette haine, c'est une maladie et ils meurent (woah)Fuck all that hatin', that shit a disease and they dyin' off (woah)
J'ai une déesse qui vient de sortir de la piscine et elle ne sèche jamaisI got a goddess that just hopped up out of the pool and she never dryin' off
J'ai préparé le produit, je l'ai mis sur l'étagère et ouais, ça s'envoleCheffed up the product, I put that bitch right on the shelf and hell yeah, it's flyin' off
De quoi tu parles, espèce de débile ? On se casse, bébé, ouais, je me déconnecteFuck is you talkin' 'bout, stupid? We out of here, baby, yeah, I'm signin' off
Gamin, allons-yBoy, let's go
Une toute autre espèce, tu sais ? Ma vie est d'un tout autre niveau, tu sais ?Whole different breed, you know? My life a whole different degree, you know?
J'essaie de retourner un B-M-O, pas étonnant que je sois un grand P, tu sais ?Tryna flip me a B-M-O, no wonder I'm capital P, you know?
Je me demande quel côté du deal était froidWonder what side of the deal was cold
Moi et Tone, et Caprice, tu sais ?Me and Tone, and Caprice, you know?
On a dû imprimer les CD et planter toutes les grainesWe had to print out the CDs and plant all the seeds
Et juste retrousser nos manches, tu sais ?And just roll up our sleeves, you know?
Comprends, les mecs viennent tout droit du bétonUnderstand, niggas came straight out the concrete
Il n'y avait pas de conflit avec la brise, tu sais ? (Direct)It wasn't no beef with the breeze, you know? (Straight up)
On se déplace comme 'Pone, capiche, tu sais ?Mobbin' like 'Pone, capeesh, you know?
Parce que les mecs ont besoin de plus qu'un morceau, petite salope (Dieu)'Cause niggas need more than a piece, lil' ho (God)
C'est un long chemin vers le sommet (sommet)Took a long way to the top (top)
Vous êtes trop préoccupés par un raccourci (dévie)Y'all too worried 'bout a fast track (swerve)
Visage en première page, je me fous des retours de bâtonFace all on the front page, I don't give a fuck about no backlash
J'ai été poignardé dans le dos et moquéI been backstabbed and laughed at
On va voir qui aura le dernier rireWe gon' see who get the fuckin' last laugh
Et on fait plus de chiffres que (quoi ?)And we doin' more numbers than (what?)
On fait toujours plus de chiffres que des hashtagsStill doin' more numbers than hashtags
Ouais, gros business avec un gros personnelYeah, big business with a fat staff
Dans la baraque seul, ayant des flashbacksIn the crib alone, having flashbacks
Comme, j'ai vraiment tout sacrifié (quoi ?)Like, I really sacrificed it all (what?)
Tant pis, je le voulais tellement, mecFuck it, I wanted it that bad, nigga

B-I-G, B-I-G, qu'est-ce que tu dis ?B-I-G, B-I-G, what are you sayin'?
Mon bébé, c'est aussi gros que ça peut l'être (l'être)My baby, this big as it gets (gets)
Fais-le comme ma baraque au sommet de la collineRun it up like my crib at the top of the hill
Vraiment, c'est parce que c'est comme ça (comme ça)Really though, that's 'cause it is (it is)
Arrête d'être si sensible et de le prendre personnel, bébé, c'est des affaires (GunWunna)Quit being so sensitive and takin' it personal, baby, it's biz (GunWunna)
Je les ai coupés, mais tant pis, fais-moi un chèque, salope, c'est comme çaI cut they ass off, but fuck it, though, cut me a check, ho, it is what it is

Fuck tout ça, retournons aux affairesFuck all that shit, let's get back to the business
J'ai accumulé ces racks en indépendant (Young Gunna Wunna)I ran up them racks independent (Young Gunna Wunna)
Empile ces racks à côté du ventilateur au plafondStack them racks next to the fan on the ceiling
Je peux dépenser un million (dépenser un million)I can go blow me a million (go blow me a million)
Saute du P, je peux jouer à Detroit comme si je jouais pour les Pistons (jouer pour les Pistons)Jump off the P, I can ball in Detroit like I'm playin' the Pistons (playin' the Piston)
Pas de temps à perdre, je vais le faire et m'en aller, j'espère qu'ils font attentionNo time to wait, I'ma hit it and skate, hope they payin' attention
Ils ont essayé de tourner le dos au plus réel, ça a marché, maintenantThey tried turn their back on the realest, it worked, now
Les mecs sont tous hype, ont besoin de quelque chose de réelNiggas all hype, need some realest
Ma compétition est comme tous mes enfants (comme tous mes enfants)My competition are like all of my children (like all of my children)
Tu es le genre que je peux baiser, mais pas épouser, mais c'est chaud quand on se voit (c'est chaud)You like the type I can fuck, but can't wife, but it's up when we linkin' (it's up)
Young Gunna au micro et j'ai pris toute la glaceYoung Gunna on the mic and I took all the ice
Les mecs savent qu'ils ne peuvent pas me voir (savent qu'ils ne peuvent pas me voir)Niggas know they can't see me (know they can't see me)
Lentilles Saint Laurent, Wunna lumineux, personne ne peut l'assombrir (personne)Saint Laurent lens, Wunna light bright, can't nobody dim it (nobody)
Arrive en grosse Benz, moi et mon jumeau, et fuck tous les critiques (fuck tous les critiques)Pull up big body Benz, me and my twin, and it's fuck all the critics (fuck all the critics)
Moi et ma famille, tu n'es pas mon type, tu es comme un des gimmicks (comme un des gimmicks)Me and my kin, you ain't my type, you like one of the gimmicks (like one of the gimmicks)
Ah, jolie petite salope, arrêtée au feu, j'ai joué avec son minouAh, pretty little bitch, stopped at the light, I played with her kitty

B-I-G, B-I-G, qu'est-ce que tu dis ? Mon bébé, c'est aussi gros que ça peut l'être (l'être)B-I-G, B-I-G, what are you sayin'? My baby, this big as it gets (gets)
Fais-le comme ma baraque au sommet de la collineRun it up like my crib at the top of the hill
Vraiment, c'est parce que c'est comme ça (comme ça)Really though, that's 'cause it is (it is)
Arrête d'être si sensible et de le prendre personnel, bébé, c'est des affaires (des affaires)Quit being so sensitive and takin' it personal, baby, it's biz (biz)
Je les ai coupés, mais tant pis, fais-moi un chèque, salope, c'est comme ça (c'est comme ça)I cut they ass off, but fuck it, though, cut me a check, ho, it is what it is (it is)

C'est comme ça, ouaisIt is, yeah
C'est comme çaIt is what it is
C'est comme çaIt is
Tant pis, c'est comme çaFuck it, it is what it is

Escrita por: Turbo / Omar Perrin / Big Sean / Gunna. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Sean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección