Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 695

Abunda

Big Sempa

Letra

Abondance

Abunda

Je cherche juste la paix et un peu de fricSolo busco paz y un poco de cash
Une réalité où tout abondeUna realidad donde todo abunda
Mami, tu es canon, ça me chatouille le dosMami tú estás fine, cosquillea mi spine
Toujours à Noël en regardant tes courbesSiempre en Navidad al mirar tus curvas

Un peu de paix et beaucoup de fricUn poco de paz y mucho de cash
Regarde qui le voit, fou de classeMira quien lo viera loco de class
J'ai tourné la roue, mais je veux plusGiré la esfera, pero quiero más
Je ne me contente jamais d'un peut-êtreNunca me conformo con un quizás

Pour la musique, je suis fou, mecPa' la music negro estoy loco
Un petit coup, mais juste un peuUn toque, pero solo un poco
Je profite, mais je me trompeQue disfruto, pero me equivoco
Si ça te touche, ça te toucheSi te toca, te toca

Mais ne te mets pas à toucher non plusPero no te pongas en la tocadera tampoco
Conseils de maman et aussi d'ErnestoConsejos de mamá también de Ernesto
Ça viendra si tu es juste honnêteSe dará si solo eres honesto
Parfois, je déteste ma placeA veces mi puesto detesto
Où abondent les personnagesDonde abundan los personajes
Je suis ce que je suis et je montre ce que je suisYo soy lo que soy y lo que soy muestro
Tous mes potes dînent du pestoTo's homies cenando pesto
Et forgent beaucoup plus que des fêtesY forjando muchas más que festo

Wow-ouh-no-no, merde, je refuse de croire que je suis venu souffrirWow-ouh-no-no, shit, me niego a creer que vine a sufrir
Wow-ouh-no-no, merde, je refuse de croire que je vais continuerWow-ouh-no-no, shit, me niego a creer yo voy a seguir
Wow-ouh-no-no, merde, quelle belle vie à tes côtésWow-ouh-no-no, shit, qué bonito junto a ti vivir
Wow-ouh-no-no, merde, wow-ouh-no-no, merdeWow-ouh-no-no, shit, wow-ouh-no-no, shit

Je cherche juste la paix et un peu de fricSolo busco paz y un poco de cash
Une réalité où tout abondeUna realidad donde todo abunda
Mami, tu es canon, ça me chatouille le dosMami tú estás fine, cosquillea mi spine
Toujours à Noël en regardant tes courbesSiempre en Navidad al mirar tus curvas

Je ne veux même plus balancer des rimesYa no quiero ni soltar barras
Je veux juste raconter ma vieSolo quiero contar mi vida
Je suis le petit pingouin du coinSoy memínpingüinn de la cuadra
De ma mère, petit noir comme une pastèqueDe mi mamá negrito sandía

En écrivant, les jours passentEscribiendo se me van los días
Et avec elle, les nuits s'envolentY con ella se me van las noches
Franchement, je ne vais même pas l'utiliserAl Chile ni lo voy a usar
Mais je vais m'acheter une PorschePero voy a comprarme un Porshe

Mais d'abord la tombe d'ImeldaPero primero la tumba de Imelda
Éviter la fête de la celluleEsquivar la rumba de la celda
Mon existence ne sera pas éternelleMi existencia no será eterna
Je vais penser juste avec le bas-ventreVo'a pensar con solo la entrepierna

Mami, il n'y a plus ça, à se battre comme un freeMami ya no hay esto, a pelear cómo free
Le plus loin du cop, je veux voir mon gaminLo más lejos del cop quiero ver a mi kid

Je cherche juste la paix et un peu de fricSolo busco paz y un poco de cash
Une réalité où tout abondeUna realidad donde todo abunda
Mami, tu es canon, ça me chatouille le dosMami tú estás fine, cosquillea mi spine
Toujours à Noël en regardant tes courbesSiempre en Navidad al mirar tus curvas

Escrita por: Guarionex Itzcóatl Ramírez Pulido. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diego. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Sempa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección