Opcional

Optional

Opcional

Sie will, dass ich sie ausflippeElla quiere que la explote
Wie die ZwillingstürmeComo las Torres Gemelas
Sie sagt, ich sei der HomunkulusDice que soy el homúnculo
Verloren von AkapellahPerdido de Akapellah

Ich versprach ihr DiamantenYo le prometí diamantes
Einen Jeep und zwei GrundstückeUna Jeep y dos parcelas
Jetzt ist sie nicht mehr in meinem HausAhora ya no está en mi casa
Es gibt niemanden, der mich so feiert wie sieNo hay quien como ella me cele

Aber, Bruder, es geht mir gutPero, negro, estoy bien
Besser als gut, ausgezeichnetMás que bien, excelente
Dunkelhäutig, verdammter, gewöhnlicherPrieto, cabrón, corriente
Tabak zwischen den ZähnenTabaco entre los diente'

Du stellst dich vor mich, pass aufTe pones en frente, atente
Ich bin kein ItalienerNo soy italiano
Aber meine Pasta ist al dentePero mi pasta está al dente

Ich glaube, ich habe den Faden verlorenCreo que he perdido el tino
Eigentlich versuche ich es gar nicht mehrMás bien ya ni lo intento
Ich bin kein KerberosNo soy un Cancerbero
Und auch kein anderer Thales von MiletNi otro Tales de Mileto

Und trotzdem mische ich mich einY aun así me meto
In jeden Rhythmus unterwerfe ich michEn cualquier ritmo someto
Ich würde alles geben, um michDaría lo que fuera por sentirme
Vollständiger zu fühlenMás completo

Ich bin verrückter als SantiagoEstoy más insane que Santiago
Von der Stadt umherirrendDe la ciudad vago
Und von Texten, besoffen, und es gibt nichtsY de letras, briago, y no hay na'
Was ich wirklich im Leben genießeQue disfrute realmente en vida
Es sei denn, ich habe meinen Kopfhörer dabeiAl menos que traiga mi auricular

Und ja, ja, ich habe ein ProblemY sí, sí tengo un problema
Und ja, ich hatte nie GlückY sí, nunca tuve suerte
Und ja, ich habe den Tod gesehenY sí, si he visto la muerte
Ich hatte ihn an meiner Seite und direkt vor mirLa tuve de lado y de frente

Und ja, ja, es tut weh, dich zu liebenY sí, sí duele quererte
Und ja, es bringt mich um, dich zu vermissenY sí, me mata extrañarte
Und ja, ich sterbe, dich zu sehenY sí, me muero por verte
Und ja, es ist für dich, was ich gesungen habeY sí, es pa ti lo que cante

Sie will, dass ich fliege, und es ist ihr egalElla quiere que yo vuele, y no le importa na'
Sie sagt, mit mir zu kommen, ist nur optionalDice que venir conmigo solo es opcional
Der unbedachte Junge macht alles persönlichEl chamaco imprudente hace todo personal
Und ich weiß, dass es falsch ist, und trotzdem, ti-ti-tiY sé que está mal, y aun así, ti-ti-ti

Sie will, dass ich fliege, und es ist ihr egalElla quiere que yo vuele, y no le importa na'
Sie sagt, mit mir zu kommen, ist nur optionalDice que venir conmigo solo es opcional
Der unbedachte Junge macht alles persönlichEl chamaco imprudente hace todo personal
Und ich weiß, dass es falsch ist, und trotzdem, ti-ti-tiY sé que está mal, y aun así, ti-ti-ti

Ich küsse eine Zigarette, während ich dir Tragödien erzähleBeso un cigarro, mientras tragedias te narro
Ich bin ein Mistkerl, aber ich mache keinen DreckSoy una mierda, pero no embarro
Reise mit mir, steig in mein Auto einViaja conmigo, sube a mi carro
Reise mit mir, steig in mein Auto einViaja conmigo, sube a mi carro

Und liebe ohne EinschränkungY ama sin restricción
Und hasse, und liebe das LebenY odia, y ama el vivir
Nichts ist PflichtNada es obligación
Wenn es aus der Seele kommtSi viene del alma así

Es wiegt nichts von dem, was es ausdrücktNo pesa nada de lo que expresa
Es sollte wehtun, aber sie wird dummIba a doler, pero se pone mensa
Und um zu lieben, gibt es keinen KopfschmerzY pa querer, no hay dolor de cabeza
Es gibt keine Wahl, es wird immer diese seinNo hay que escoger, siempre será esa

Wichtige PersonPersona importante
Gott sei Dank, strahle wie ein DiamantDios mediante, brille como un diamante
Und so unter deinen FüßenY así abajo de tus pies
Soll mein Glanz sichtbar werdenSe logre ver mi resplandor

Ich habe vorher gesündigt, arrogant, war ich anmaßendPequé antes, arrogante, fui pedante
Und jetzt ist es schon zehn UhrY ahora se me dan las diez
Ich schreibe dir dieses LiedComponiéndote esta canción
(Dieses Lied, dieses Lied)(Esta canción, esta canción)

Sie will, dass ich fliege, und es ist ihr egalElla quiere que yo vuele, y no le importa na'
Sie sagt, mit mir zu kommen, ist nur optionalDice que venir conmigo solo es opcional
Der unbedachte Junge macht alles persönlichEl chamaco imprudente hace todo personal
Und ich weiß, dass es falsch ist, und trotzdem, ti-ti-tiY sé que está mal, y aun así, ti-ti-ti

Sie will, dass ich fliege, und es ist ihr egalElla quiere que yo vuele, y no le importa na'
Sie sagt, mit mir zu kommen, ist nur optionalDice que venir conmigo solo es opcional
Der unbedachte Junge macht alles persönlichEl chamaco imprudente hace todo personal
Und ich weiß, dass es falsch ist, und trotzdem, ti-ti-tiY sé que está mal, y aun así, ti-ti-ti