Bang Em' Down

Golpéalos hasta abajo

Bang Em' Down

("Boom golpéalos hasta abajo" - Jeru the Damaja)("Boom bang 'em on down" - Jeru the Damaja)
("Boom golpéalos... boom golpéalos hasta abajo")("Boom bang 'em... boom bang 'em on down")
("No hay cura..")("There's no cure..")
("Boom golpéalos hasta abajo")("Boom bang 'em on down")
("Boom golpéalos... boom golpéalos hasta abajo")("Boom bang 'em... boom bang 'em on down")
("Boom golpéalos...")("Boom bang 'em...")

[Big Shug:][Big Shug:]
Fumo thai, tengo que elevar la mentePuff thai, I got to elevate the mind
Vengo con rimas duras, cada vezCome with the rough rhymes, each and every time
El lírico es sólido, al igual que mi juegoThe lyrical's tight, and so is my game
Vine a colgarlos alto, y algunos podrían resultar heridosI came to hang 'em high, and some might get maimed
Peligroso, no soy de confiarDangerous, not the one to trust
Mi dedo gatillo está inquieto, si tengo que disparoItchy be my trigger finger if I have to I bust
O toco, a cualquier MC que tenga el valorOr touch, any MC who got the nerve
De enfrentarse a Big Shug y ser servido, mi palabraTo step to Big Shug and get served, my word
¿Quieres saber de qué se trata?You wanna know what I'm about?
Acércate un poco más, y te sacaré tus malditos dientesCome a little closer, and I'll knock your fuckin choppers out
Y me reiré de tu culo sin dientesAnd I'll be laughin at your toothless ass
Cuando tu hombre se acerque, recibirá una explosión de botella de HeinekenWhen your man run up, he catch a Heineken bottle blast
Seré el que los derribeI'll be the one to take 'em down
Los negros intentan jugar pero ahora Shug está en la ciudadNiggaz be tryin to play but now Shug's in town
Y tengo que aplastarlosAnd I gots to crush 'em down
Miembro por miembro, porque estoy corriendo mi juego de nuevoLimb by limb, cause I'm runnin my game again
Ahora estoy aquí... para gobernar de nuevoNow I'm here... to rule again
Golpeando caras como un hooligan de fútbolKickin faces in like a soccer hooligan
Y estoy derribando gatos débiles en el juego del rapAnd I'm choppin cats down that are weak in the rap game
Después de que termine, los idiotas pensarán que estoy locoAfter I'm finished, the punks think I'm insane
No hay tiempo para bromearNo time to clown around
Como Green Bay nosotros "Empacamos", cuando venimos a golpearlos hasta abajoLike Green Bay we "Pack", when we come to bang 'em down

("Boom, golpéalos, hasta abajo")("Boom, bang 'em, on down")

[Big Shug:][Big Shug:]
Abofeteo a los idiotas con venganzaI slap up punks with a vengeance
Tengo rimas hardcore, en cada oraciónI got hardcore rhymes, in each and every sentence
Mencioné, me gusta boxear o ir a esgrimaI mentioned, I like to box or go fencin
Te voy a hacer, idiota, tengo que pagar mi alquiler hijoI'ma do you in punk, I got to pay my rent son
Y estaré aplastando a los tontosAnd I'll be crashin down on chumps
Y en mi patada izquierda podría tener la bolsa de skunkAnd in my left kick I might have the bag of skunk
Porque los negros lloran demasiado en este juegoCause niggaz be cryin in this game too much
Así que es hora de que Big Shug, los jodaSo it's time for Big Shug, to fuck 'em up
Los atrapé, por su dinero y respetoStuck 'em up, for they cash and respect
Ahora yacen inmóviles, con el cuello rotoNow they lay motionless, with a broken neck
Pongo a los idiotas en su lugar, Shug está en el escenarioPut punks in check, Shug's on the set
¿Quién será el próximo MC que quiera desafiar?Who'll be the next MC to wanna flex?
Te dejaré hecho polvo como sábanas después del sexoI'll leave you roughed up like bedsheets after sex
Así que si vienes chico, más te vale venir correctamenteSo if you comin kid, you best come correct
Te ataco cuando estoy corto de dineroI attack yo when I'm low on dough
Pero me pagan bien para hacer shows genialesBut I get paid nicely to rock fly shows
Demuestra que hay vida para los pros de la drogaGoes to show, there's life for dope pros
Si Shug no te ve, te llevas el codazoIf Shug don't see ya, you get the elbow
O escuchas el sonido tormentosoOr hear the tormenting sound
De un MC malo, siendo aplastado en el sueloOf wack MC, getting smashed to the ground
Los golpeo hasta abajoI bang 'em down

("No hay cura..")("There's no cure..")
("Boom golpéalos hasta abajo")("Boom bang 'em on down")
("Boom golpéalos... boom golpéalos hasta abajo")("Boom bang 'em... boom bang 'em on down")
("Boom golpéalos... boom golpéalos hasta abajo")("Boom bang 'em... boom bang 'em on down")
("No hay cura..")("There's no cure..")

[Big Shug: cantando][Big Shug: singing]
Eres un malvado, maldito idiotaYou're a mean one, you fuckin punk
Solo hablas mierda cuando estás borrachoYou only talk shit when you're drunk
Piensas que eres más grande, cuando bebes esa maldita bebidaYou think that you are bigger, when you drink that fuckin liquor
Maldito puuuuuuuuuunk, ¡te daré una paliza!You fuckin puuuuuuuuuunk, I'll beat your assssssssss!