Agradable (remix)

Aangenaam (remix)

Agradable (remix)

Hé, ey, jaHey, ey, yeah
JeeiphJeeiph
SotoSoto
TrainerTrainer
LuisterListen
KlaarListo
JaYah
Kerel, jaNigga, yeah
Luister goed, gekEscúchalo loco

EyEy
Ik ben een aangenaam persoon (ja)Soy una persona agradable (je)
Maar soms ook troep (ja)Pero en ocasiones basura (je)
Waar ik kom word ik erg zichtbaar (waar)Donde llego me hago notable (donde)
Geluid dat doden kan en ook geneestSonido que mata y que cura

Ik voel me op de top van de wereldMe siento en la cima del mundo
Maar met de voeten op de grond (op de grond)Pero con los pies en la tierra (en la tierra)
Ik ga je iets dieps vertellenTe voy a decir algo profundo
Maak liefde en geen oorlogHaz el amor y no la guerra

Je vriendin belt me 's nachts, ze zegt dat ze morgen komstTu puta me llama en la noche me dice que quiere visita mañana
Jij wist het niet want op WhatsApp staat ze als tante Susana (Susana)Tú ni lo sabias por qué en el WhatsApp me guardo como tía susana (susana)
Maar ik ben degene die haar banaan in het gezicht stopt als jij naar je werk gaatPero soy el que la banana le pone en la cara cuando tú te vas a trabajar
En sorry als je later de smaak van melk in haar speeksel proeftY perdóname si luego sientes el sabor a leche en su baba

Ik ben nooit in de gevangenis beland maar ik ken de straatNunca caí en cana pero sé de calle
De gekke jongen kwam uit de valleienChamito loco salió de los valle
Ik heb meer dan één iemand die op mijn rug letTengo más de uno cuidando mi espalda
Er is geen behoefte om veel overDetails te pratenNo hace falta hablar tanto de detalles

De straat heeft me hard behandeld genoeg om te weten dat er zakkenrollers zijnLa calle me ha pateado lo suficiente como pa’ saber que existen mochadores
Hoeren en drugs in de steegjesPutas y drogas en los callejones
En oplichters die in villa's wonenY estafadores viviendo en mansiones

En ikY yo
Vloeiend en relaxedFresco y tranquilo
Onder mijn bed, verzameling van draadjesBajo mi cama, colección de hilos
Beha’s in de etalage dagelijks koop ik de condoomsSostenes en el escaparate diariamente comprando los preservativos

Waarom HIV al om me heen gaat, ik weet er niets vanPor qué el sida camina ya a mí nada me consta
Een mooi gezicht telt niet meer (nee)Una cara bonita ya no vale (no)
Valentina is miljonair (nee)Valentina es millonaria (no)
Maar op het feest was ze gek met Luis en met AlexPero en la fiesta estuvo loca con Luis y con Alex

Met Jeeiph en mij en Adso die op haar wachten (op haar wachten)Con Jeeiph y conmigo y Adso esperándola (esperándola)
Want van iedereen wil ze in de spotlight (-de)Porque de todos quiere llevar bola (-la)
Iedereen kan haar bellen en zoeken maar het is een verliezer die haar meeneemtTodos la pueden llamar y buscar pero es perdedor el que se ve llevándola

Want de hond die komt voor zijn bot, vindt het en gaat dan alleen weer wegPorque canina que llega en busca de su hueso lo tiene y luego se va sola
Altijd is het belangrijk om een slechte in de groep te hebben, want die is de promotor van de gangbang (pu-, pu-, pu-)Siempre es importante una mala en el grupo porque del gangbang es la promotora (pu-, pu-, pu-)

EyEy
Ik ben een aangenaam persoonSoy una persona agradable
Maar soms ook troepPero en ocasiones basura
Waar ik kom word ik erg zichtbaar (zichtbaar)Donde llego me hago notable (notable)
Geluid dat doden kan en ook geneest (ook geneest)Sonido que mata y que cura (que cura)

Ik voel me op de top van de wereld (van de wereld)Me siento en la cima del mundo (del mundo)
Maar met de voeten op de grondPero con los pies en la tierra
Ik ga je iets dieps vertellenTe voy a decir algo profundo
Maak liefde en geen oorlogHaz el amor y no la guerra

Hmm, hallo (hallo), jaHmm, buenas (buenas), je
Ik ben op de scène aangekomenHe llegado a la escena
Adso, Trainer, Soto en JeeiphAdso, Trainer, soto y Jeeiph
Hmm, verdomme wat een nummerHmm, verga que tema
We zijn de bazen van het systeem (systeem)Somos los dueños del sistema (sistema)
Dus ga weg en zoek geen problemen (problemen)Así que pírate y no me busques problemas (problemas)

Want het zou jammer zijnYa que sería una pena
Als ik een oog van je meisje steekSi le pico un ojo a tu nena
En haar als avondeten serveerY me la como de cena

Alles wat ik nieuw draag blijft plakken, eyTodo lo que estreno se pega, ey
Jij verbrandt wat je nieuw draagtTú lo que estrenas se quema
Val me niet aan, ik heb genoeg om je tegen te houdenA mí no me frontes que tengo pa’ frontearte
En ik kan je tandpijn bezorgenY puedo ser tu dolor de muela

Dus zit beter en trainAsí que mejor siéntate y entrena
Want hier spelen we geen spelletje met chickiesQue aquí no andamos con juego de jeva
De gekke jongens van Venezuela, ze vertegenwoordigen jou, ook al doet het pijn, prrrLos chamitos locos de Venezuela, te representan a ti aunque te duela, prrr

Ben ik aangenaam? Ja¿Soy agradable?, sí
Ook een troep, jaUna basura también
Is het aan jou om me te spelen? (Nee)¿Jugarme depende de ti? (No)
Denk je dat je iets bent?¿Acaso tú te crees quién?

Ben ik aangenaam? Ja, -dzaam¿Soy agradable?, sí, -í
Ook een troep, ja, -urUna basura también, -én
Als je me wilt bekritiseren (oké)Si quieres criticarme ahí (okay)
Terwijl ik de honderdjes tel, brrrMientras yo cuento los de 100, brrr

Ik ben een aangenaam persoon (-dable)Soy una persona agradable (-dable)
Maar soms ook troep (-sura)Pero en ocasiones basura (-sura)
Waar ik kom word ik erg zichtbaarDonde llego me hago notable
Geluid dat doden kan en ook geneestSonido que mata y que cura

Ik voel me op de top van de wereldMe siento en la cima del mundo
Maar met de voeten op de grond (maar met de voeten op de grond)Pero con los pies en la tierra (pero con los pies en la tierra)
Ik ga je iets dieps vertellen, ik geloof niet in liefde van hondenTe voy a decir algo profundo, no creo en amores de perras

Maar, altijd kijk ik naar de lucht en verzamel ik haar haarPero, siempre la tengo mirando pa’l cielo y recojo su pelo
Altijd als ik zoek, zoekt ze me zodat ik het ontbrekende deel van haar kan aanvullenSiempre que busco me busca pa’ que le sirva el complemento que le falta al kelo
Geen vechtpartijen, stel je jaloezie bij (oké)Cero pelea, bájale a los celos (okay)
Vanaf de eerste keer dat we elkaar zien (oké)Desde la primera vez que nos vemos (okay)
Verspil je tijd niet, wat gaan we doen? (oké)No pierdas tu tiempo, dime tu que hacemos (okay)
Laten we gaan, we zijn weg en dan gaan we met elkaarNos vamos, nos fuimos y luego nos comemos

En dat als het kanY eso si se presta
Want die mama kan me niet bewegen in dat fluweel (fluweel)Porque no me mueve la mami ese terciopelo (terciopelo)
Voordat ik het weet ga ik erin (erin)Antes que sepa que voy a mételo’ (mételo’)
Sorry meisje voor mijn ongemanierde gedrag (ongemanierd)Discúlpame negra por ser tan obsceno (obsceno)

Kalmpjes op het feest, blijf met die grote kontTranquilo en la fiesta, sigue culo grande
Wit en met een paar borstenBlanquita y poquitos senos
Waar het kan maak ik het tot iets andersDonde si se presta lo vuelvo ajeno
Als je wilt, kennen we elkaar nietSi quieres tranquila no nos conocemos

Ik ben een aangenaam persoonSoy una persona agradable
Maar soms ook troepPero en ocasiones basura
Waar ik kom word ik erg zichtbaarDonde llego me hago notable
Geluid dat doden kan en ook geneestSonido que mata y que cura

Ik voel me op de top van de wereldMe siento en la cima del mundo
Maar met de voeten op de grondPero con los pies en la tierra
Ik ga je iets dieps vertellenTe voy a decir algo profundo
Maak liefde en geen oorlogHaz el amor y no la guerra

Ik geloof niet in hondenliefdesYo no creo en amores de perra
Of in politie vriendenNi en amigos policías
Ik heb meer fans dan Hugo Chávez fris (hahaha)Tengo más fanes que hugo chávez frías (jajaja)
Dat deed niemandEso nadie lo hacia

Als ik je niet respecteerde, sorrySi falté el respeto, mala mía
Ik wil het niet in een grof soort manier zeggenNo lo quiero decir con un tono ‘e grosería
Maar wie zou denken dat wat ik wildeSino quien diría que lo que quería
In zo'n korte tijd door God gestuurd zou wordenEn tan poquito tiempo Dios lo mandaría

Wil je het of wil je het nietQuieran o no quieran
De gekke jongens zijn het gezicht van Venezuela (pa, pa, pa)Los chamitos locos son la cara ‘e Venezuela (pa, pa, pa)
De wachttijd is voorbij en we hebben de race beëindigdSe acabó la espera y le acabamos la carrera
Kijk hoe ze huilen, ze zijn als de guayaberaMira como lloran, están como la guayabera

Zij van buiten en wij in de Goof (Goof)Ellos por fuera y nosotros en el Goof (Goof)
Rokend in het houten huisFumando en la casa de madera
Zij die me bekritiseren, en me bekritiseren, en me bekritiseren, en me bekritiseren (hahaha)Ellos que me tiran, y me tiran, y me tiran, y me tiran (jajaja)
Stop met huilenDeja la lloradera

Ali bom, brandweerman, bel de brandweerman (-man) dat er een brand isAli bom, bombero, llama al bombero (-bero), que hay un incendio
Alles is al verbrand wat er wasYa se quemó todo lo que había
Vraag het de dealer die het me verkocht (geld)Pregúntale al dealer que me la vendió (money)

Toen ik je belde, nam je niet opCuando yo te llamaba tu no atendías
Nu je me belt, neem ik niet opAhora que me llamas no atiendo
Ik vergeet steeds meerA mí se me está olvidando
Wat je leertLo que estás aprendiendo

(Ey, ik)(Ey, yo’)
JaYeah
(Dames en heren, met u de gekke jongens uit Venezuela)(Señoras y señores con ustedes los chamitos locos de Venezuela)
SotoSoto
JeeiphJeeiph
AdsoAdso
(Rechstreeks uit Caracas en van overal ter wereld)(Directamente de caracas y de todo los lados del mundo)
TrainerTrainer
(Haha)(Jaja)