Traducción automática

CALI KUSH (remix) (part. Akapellah, Neo Pistea, Lucho SSJ, ITHAN NY, Skisia2 y Trainer )
Big Soto
CALI KUSH (remix) (feat. Akapellah, Neo Pistea, Lucho SSJ, ITHAN NY, Skisia2 et Trainer)
CALI KUSH (remix) (part. Akapellah, Neo Pistea, Lucho SSJ, ITHAN NY, Skisia2 y Trainer )
Est-ce que le Venezuela est réel, dis ?Is Venezuela Real Trampa, dice
Ouais (pu-pu-pu)Yeah (pu-pu-pu)
30 000 $ sur la Rolex (trap), mm, regarde, fumant du Cali Kush (skrrt)$30, 000 en la Rolex (trap), mm, mira, smoking Cali Kush (skrrt)
À la traîne mais je fais de l'argent plus vite qu'une note de rush (ouais, ouais, ouais, ouais)En la lenta pero haciendo money más rápido que nota de rush (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je lui donne une fanny, pas Fanny Lu (prr)Dándole una fanny, no Fanny Lu (prr)
Regarde ma tête drôle, tes potes (ouais) sont tous des lâches, Winnie l'Ourson (pooh)Mira mi cara funny, los panas tuyo' (yeah) son todos pussies, Winnie the Pooh (pooh)
Si tu me vois avec le crew, patatou' (ouais, ouais, ouais)Si me ven con el crew, patatú' (yeah, yeah, yeah)
30 000 $ autour du cou, mm, regarde, fumant du Gorilla Glue (uh)$30, 000 en el cuello, mm, mira, smoking Gorilla Glue (uh)
Une belle me dit qu'elle veut que je lui mette ça dans le cul (délicieux)Me llamó una catira que divino tira pa' que se lo ponga en el estu (rico)
Je fais des billets bleus, c'est pas facile, l'argent n'est pas gratuit (jamais)Facturando billete' blue, no es easy, el dinero no es gratis (never)
Je vais bientôt sortir le Maserati (ouais)Ya mismo saco el Maserati (yeah)
Ils veulent être comme leur papa, mieux vaut sortir papier et crayon (uh, uh, Akapellah)Quieren ser como su papá, mejor saquen papel y lápi' (uh, uh, Akapellah)
Je ne comprends plus ce qu'ils veulent de moiYa no comprendo qué quieren de mí
Tout le monde attend toujours quelque chose de moi (uh)Todo' esperan siempre algo de mí (uh)
Sucez-moi le zizi, je le fais si je veuxMámenme el huevo, yo lo hago si quiero
Si le son est bon, je fais le remixSi el tema está bueno, le grabo el remix
Lâche le téléphone, viens (viens)Tira el teléfono, dale, vení (vení)
Un autre qui a mal parce que j'ai blessé son ego (uh)Otro dolío' que el ego le herí (uh)
Un autre gars à qui j'ai pris sa meufOtro cabrón que a su jeva le di
C'est juste qu'ils sont si bon marché et moi si éliteEs que son tan baratos y yo tan elite
Je garde la scène dans ma main, juste si je veux, ils ne savent pas qui je suis (Venezuela)Sigo teniendo la escena en la mano, solo que si quiero, no saben de mí (Venezuela)
Un jour on traîne à Turiamo et l'autre on vole direct à Paris (uh, fa)Un día estamo' jangueando en Turiamo y al otro volamo' directo a Parí' (uh, fa)
Je ne me défonce pas si ce n'est pas du Cali KushNo me arrebato si no es Cali Kush
Film en 11, j'appuie sur le boutonPelícula en 11, al botón le doy push
Je passe toute la journée à traîner dans le puffMe paso to' el día tira'o en el puff
Je te jure, parfois je dis oufTe juro yo mismo a veces digo uff
On dirait que c'est pas vrai (ah)Parece mentira (ah)
J'ai une vie comme dans un romanTengo una vida como de novela
Je suis Akapellah, tout le monde me vise (ouais)Yo soy Akapellah, to' el mundo me tira (yeah)
Ils n'ont pas pu réussir avec le travail et maintenant ils veulent réussir avec des mensonges (ouais, ouais)No la pudieron lograr con trabajo y ahora la quieren lograr con mentira' (yeah, yeah)
S'ils profitaient de toute cette énergie qu'ils gaspillent à raconter des ragots, ils feraient sûrement des tournées (lâches, lâches)Si aprovecharan toda esa energía que gastan chismeando, seguro que giran (pussy, pussy)
Continuez à pleurer sur les réseaux et à tirer la corde pour voir si les gens vous regardent, ouais, lâches (ouais, ouais)Sigan llorando en las rede' y jalando mecate pa' ver si la gente los mira, yeah, pussy (yeah, yeah)
Eh, ton trap plaît aux petites (il plaît aux petites)Eh, tu trap le gusta a las babie' (le gusta a las babie')
Mon trap plaît aux gangsters (il plaît aux gangsters)Mi trap le gusta a los gangster (le gusta a los gangster)
Fatigué de ceux qui font les durs, on va les mettre dans une DusterCansado de esto' que se hacen maleante', los vamo' a meté' en una Duster
Attachés avec le scotch et mon pote met des gants (des gants)Atado' con el precinto y mi compa se pone los guante' (los guante')
J'ai dû laisser comme cinq copines à force de courir après l'argentTuve que dejar como cinco novia' por tanto perseguir el dinero
La pute me dit qu'elle veut des zérosLa puta me dice que quiere los cero'
La pute me dit que tu es un maniaqueLa puta me dice que sos manicero
La pute me dit que–, que j'ai une grosse bite et que ça lui fait mal pour de vraiLa puta me dice que–, que yo lo tengo grande y le duele de en serio
Je suis avec mes potes, ils viennent du VenezuelaEstoy con mis pana', son de Venezuela
Fumant du Gorilla, la Jeep sur le solFumando Gorilla, la Jeep en la suela
On connaît ta meuf, elle vit dans le coinConocemo' a tu ho, vive en la faena
Je l'emmène chez Don Julio et elle paie le dînerMe la llevo a Don Julio y me paga la cena
Trap, eh, qui t'a dit que tu faisais le malin plus que moi ? AhTrap, ey, ¿quién te dijo que vos forreá' más que yo? Ah
J'ai le trap collé à mon flow, uhYo tengo al trap pegado a mi flow, uh
Mon flow la fait danser, je suis Barry WhiteMi flow la hotea, soy Barry White
Je monte les degrés à FahrenheitLe subo los grado' a lo Fahrenheit
Loin de tout, je suis loinLejos de todo, 'toy far away
30 000 $ sur la Rolex (trap), mm, regarde, fumant du Cali Kush (skrrt)$30, 000 en la Rolex (trap), mm, mira, smoking Cali Kush (skrrt)
À la traîne mais je fais de l'argent plus vite qu'une note de rush (ouais, ouais, ouais, ouais)En la lenta pero haciendo money más rápido que nota de rush (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je lui donne une fanny, pas Fanny Lu (prr)Dándole una fanny, no Fanny Lu (prr)
Regarde ma tête drôle, tes potes (ouais) sont tous des lâches, Winnie l'Ourson (pooh)Mira mi cara funny, los panas tuyo' (yeah) son todos pussies, Winnie the Pooh (pooh)
Si tu me vois avec le crew, patatou' (ouais, ouais, ouais)Si me ven con el crew, patatú' (yeah, yeah, yeah)
30 000 $ autour du cou, mm, regarde, fumant du Gorilla Glue (uh)$30, 000 en el cuello, mm, mira, smoking Gorilla Glue (uh)
Une belle me dit qu'elle veut que je lui mette ça dans le cul (délicieux)Me llamó una catira que divino tira pa' que se lo ponga en el estu (rico)
Je fais des billets bleus, c'est pas facile, l'argent n'est pas gratuit (jamais)Facturando billetes blue, no es easy, el dinero no es gratis (never)
Je vais bientôt sortir le Maserati (ouais)Ya mismo saco el Maserati (yeah)
Ils veulent être comme leur papa, mieux vaut sortir papier et crayonQuieren ser como su papá, mejor saquen papel y lápi'
Nasti shit, mon seul ap est un APNasti shit, mi único ap es un AP
Ces rappeurs sont vides, videsEsos rapero' están vacío', empty
La pute veut que je lui monte une bendi (grra, grra)Puta quiere que le monte una bendi (grra, grra)
J'ai une meuf qui twerke sur moiTengo una gata twerkeando en mí
Je marche à Buenos Aires avec SebiCamino Buenos Aire' con Sebi
J'aime payer en fettyMe gusta pagar en fetty
Parlez à Kike si vous voulez Ski, SkiHablen con Kike si quieren a Ski, Ski
Le pire ennemi d'un vénézuélien est un autre vénézuélienEl peor enemigo de un venezolano es otro venezolano
En fait, mon pire ennemi est vénézuélien et c'est parce que j'ai couché avec la meuf de ses rêves (oh)De hecho mi peor enemigo es venezolano y fue porque le di a la jevita de sus sueños (oh)
C'est du malandreo caribéenEsto es malandreo caribeño
Sors le crayon et le papier que je vais t'apprendre (Uoh)Saca el lápiz y papel que yo te enseño (Uoh)
Piste que je mets, piste que je fais exploser (Uoh)Pista que le meto, pista que yo preño (Uoh)
Cette meuf veut que je lui donne de mon tequeño (Uoh, Uoh)Esa gata quiere que le dé de mi tequeño (Uoh, Uoh)
Je suis sorti du cauchemar en cherchant mes rêves (Uoh, Uoh)Me salí de la pesadilla buscando mis sueños (Uoh, Uoh)
Je suis le roi, Nasti ma bande (wah)Soy el rey, Nasti mi gang (wah)
Ta meuf m'a pris les Calvin Klein (wah, wah, wah)Tu jevita me quitó los Calvin Klein (wah, wah, wah)
Elle m'a dit que son mec a l'air gayMe dijo que su novio tiene pinta de gay
Tu es une merde, je suis Kakashi Sensei (rra, rra)Tú ere' una caca, yo Kakashi Sensei (rra, rra)
On t'a laissé veuve, tante May comme dans SpidermanTe dejamo' viuda, tía May como en Spiderman
Ce que tu frimes, je l'ai fait en pâleLo que tú frontea' lo hice en pálida
J'ai de l'argent infini : HESOYAMTengo plata infinita: HESOYAM
Dictature, je suis en Corée du Nord (uh)Dictadura, estoy en North Korea (uh)
Ici, ils te font sauter les tours si tu ne parles pas (ouais)Aquí te vuelan las torre' si no palabrea' (yeah)
Ils disent qu'ils sont connus mais personne ne les chante (rra)Dicen que están pegao' pero no los corean (rra)
Celui qui se saoule, se déplace (eh)El que se marea, se menea (eh)
Est-ce que le Venezuela est réel NastiIs Venezuela real Nasti
Je me suis acheté des Retro 4 et le premier qui parle, je lui laisse la tête sur le sol (grr, grr)Me compré unas Retro 4 y al primero que hable le dejo la cara en la suela (grr, grr)
L'argent et l'argent ne cessent d'entrer mais je ne suis jamais rassasié, ça ne me console jamais (ah, prr, prr, prr)Dinero y dinero no para de entrar pero nunca me lleno, nunca me consuela (ah, prr, prr, prr)
Je cours après l'argent comme une gazelle (prr)Corro atrás de la plata como una gacela (prr)
Quand je balance un vers, c'est une fusillade (prra)Cuando tiro un verso, es una balacera (prra)
Ceux qui ne sont pas des bandits, allez sur le trottoirLos que no son bandido', vayan pa' la acera
Parce que je suis avec les plus gangsters du Venezuela (prr, prr, prr, prr, paw)Que estoy con los más gangster de Venezuela (prr, prr, prr, prr, paw)
En mode designer, les Amiri (huh, huh, huh)De diseño lo' Amiri (huh, huh, huh)
Mon concert vaut un AP, une Rolex et un Millie (prr, prr, prr)Mi concierto vale un AP, un Rolex y un Millie (prr, prr, prr)
Je suis comme Embiid pour les Philly'Toy como Embiid pa' los Philly
La baby me roule des Phillie', même comme ça je ne ressens rienLa baby me enrola los Phillie', ni así siento feeling
Si tu demandes à Siri mon nom, elle répond sûrement : Le Trap de la VilleSi le preguntan a Siri mi nombre, seguro les responde: El Trap de la City
Piste sur laquelle je monte, piste qui meurt, monter sur un remix c'est un harakiriPista que me monto, pista que se muere, subirme en un remix es un harakiri
J'ai des connexions dans toute l'Amérique du SudTengo conexione' en todo Sudamérica
Un dealer colombien avec des pistolets répliques (prr)Un dealer colombiano con pistolas réplica (prr)
Un mexicain m'a appelé qui a l'armement (wuh, wuh)Me llamó un mexicano que tiene la bélica (wuh, wuh)
Je fais des factures et je les mets à la Bank of AmericaFacturo y lo meto pa'l Bank of America
Mes petites sont toutes esthétiques, même si elles sont latines, elles ont la génétique européenne (prr, prr, prr, prr)Mis babies son todas estética', aunque sean latina', tienen europea la genética (prr, prr, prr, prr)
Naturelles et synthétiques, employées de bureau, modèles et athlétiques (sheesh)Naturales y sintéticas, oficinista, modelo y atlética (sheesh)
30 000 $ sur la Rolex (trap), mm, regarde, fumant du Cali Kush (skrrt)$30, 000 en la Rolex (trap), mm, mira, smoking Cali Kush (skrrt)
À la traîne mais je fais de l'argent plus vite qu'une note de rush (ouais, ouais, ouais, ouais)En la lenta pero haciendo money más rápido que nota de rush (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je lui donne une fanny, pas Fanny Lu (prr)Dándole una fanny, no Fanny Lu (prr)
Regarde ma tête drôle, tes potes (ouais) sont tous des lâches, Winnie l'Ourson (pooh)Mira mi cara funny, los panas tuyo' (yeah) son todos pussies, Winnie the Pooh (pooh)
Si tu me vois avec le crew, patatou' (ouais, ouais, ouais)Si me ven con el crew, patatú' (yeah, yeah, yeah)
30 000 $ autour du cou, mm, regarde, fumant du Gorilla Glue (uh)$30, 000 en el cuello, mm, mira, smoking Gorilla Glue (uh)
Une belle me dit qu'elle veut que je lui mette ça dans le cul (délicieux)Me llamó una catira que divino tira pa' que se lo ponga en el estu (rico)
Je fais des billets bleus, c'est pas facile, l'argent n'est pas gratuit (jamais)Facturando billetes blue, no es easy, el dinero no es gratis (never)
Je vais bientôt sortir le Maserati (ouais)Ya mismo saco el Maserati (yeah)
Ils veulent être comme leur papa, mieux vaut sortir papier et crayon (ouais)Quieren ser como su papá, mejor saquen papel y lápi' (yeah)
Je sais que je suis devenu leur inspiration, ça je le sais depuis longtemps (prr)Yo sé que me he vuelto su inspiración, eso lo sé hace pila (prr)
Comprenez qu'il n'y a qu'un original, tous les autres sont made in China (chine)Entiendan que original solo hay uno, to' los demá' es made in China (china)
Mes sons sont écoutés par les petites (ouais), elles veulent bouger le cul, gélatineMis tema' lo escuchan las babies (yeah), quieren mover la chapa, gelatina
Les rues le savent depuis la pointe de Propatria jusqu'aux ghettos d'Argentine (pu, pu, pu)Lo sabe las calles desde la punta de Propatria hasta los ghettos de Argentina (pu, pu, pu)
Je fais des dollars et des pesos, je ne veux plus jamais être à la rue'Toy haciendo dólares y peso', ya no quiero volver a estar en el hueso
C'est pour ça que je fais du perreo et des sons pour qu'ils s'embrassent (pour qu'ils s'embrassent)Es por eso que estoy haciéndoles perreo y temas pa' que se den los beso' (pa' que se den los beso')
J'ai du poids dans le crayon, tu balances la piste que je mets l'assaisonnementTengo peso en el lápiz, tú tira la pista que yo le pongo el aderezo
Hier, je suis descendu avec 30K en cash d'une scène, gamin, tu ne sais pas de ça (non)Ayer bajé con 30K en efectivo de una tarima, niño, tú no sabes de eso (no)
Les gars, apprenez qui est le papa, si on parle de trap (uh)Muchachone', aprendan quien es el papá, si de trapeo se trata (uh)
Je ne parle pas beaucoup, mais oui la Mini Uzi qui te fait danser la bachata (Romeo Santos)Yo no hablo mucho, pero sí la Mini Uzi que te pone a bailar bachata (Romeo Santos)
Si tu ne piges pas mon flow, mon gars, je te jure qu'ils ne brillent pas (ey)Si no agarran el flow mío, my nigga, te juro que ellos no destacan (ey)
Fileté de POW (pow), skateur élevé à Caracas (ah, brr)Fileteado de POW (pow), patinetero criao' en Caraca' (ah, brr)
Flow New York, ey (flow New York, ey)Flow New York, ey (flow New York, ey)
Je suis tombé, je me suis relevé, je suis tombé, je me suis relevé (je suis tombé, je me suis relevé)Me caí, me paré, me caí, me paré (me caí, me paré)
Ma sorcière m'a nettoyé, j'ai balancé deux sons de plus et je me suis divinisé (ja)Mi bruja me limpió, pegué dos tema' má' y me endiosé (ja)
Dieu a été sauvé, je ne voulais pas les voir à l'intérieur de mes côtes (prr, prr, prr)Se salvó Diosito, no quería verlo' adentro de mis costilla' (prr, prr, prr)
Fumant de la purée, fumant de la purée, au Chili les Backwood (au Chili les Backwood)Fumando puré, fumando puré, en Chile los Backwood (en Chile los Backwood)
On est au top, on est au top, celle qui ne lâche pas se lâche (celle qui ne lâche pas)Tamo' en el top, tamo' en el top, se suelta la que antes no (la que antes no)
Retro 4, je n'utilise plus de TN dans le BM (skrrt)Retro 4, ya no uso TN adentro 'el BM (skrrt)
Où est la compé ? Je ne vois pas, je ne vois pas qu'elle sonne¿La compe dónde está? Que no se ve, yo no veo que suene
Je ne vois pas leurs biens (ja), ne me parlez pas de ki, excès de kiNo veo sus biene' (ja), no me hablen de ki, exceso de ki
Trop plein (trop plein), jordan dans les BullsDemasiado full (demasiado full), jordan en los Bull
Romeo donnant de la bachata, je fais danser toutes les mamies (ja)Romeo dándole bachata, pongo a bailar a toa' las mami' (ja)
On les bousille toutes les mamies (toutes les mamies)Le damo' en la madre a toa' las mami' (a toa' las mami')
On bousille la vie (ey), demande ce que tu veuxLe damo' en la madre a la vida (ey), pida lo que pida
Coûte ce que ça coûte, on y va, méritants la vieCueste lo que cueste, vamo' por to', merecedore' la vida
Que ça continue pour qu'on l'attrape, ja (wah-wah, wah-wah)Que siga pa' que la consiga, ja (wah-wah, wah-wah)
Les miens fument du ZaZa (zaZa) de couleur araguaneyLos mío' están fumando ZaZa (zaZa) de color araguaney
On est happy toute la journée, j'ai la sauce, Chick-fil-AVamo' happy todo el day, tengo la salsa, Chick-fil-A
Les ennemis demandent une pauseLo' enemie pidiendo break
Moi avec l'Italie (et) me disant s'il te plaîtYo con la Italy (y) diciéndome please
Ferme-la, salope, ta tête sur ma biteShut up, bitch, your head on my dick
J'ai ces haineux dans mon feed voulant trapper (gamin, tu ne sais pas de ça, haha)Tengo a estos hater metío' en mi feed queriendo trapear (niño, tú no sabes de eso, jaja)
Évidemment, il reste un gamin, je lui vole sa petite juste comme un clin d'œilObvio sigue siendo un niño, me robo a su shorty solo como un guiño
Je me mets sur les réseaux, on me dit Neymar et je dribble la piste, RonaldinhoMe meto en las rede', me dicen Neymar y yo regateando la pista, Ronaldinho
Si tu veux, je baisse la fermeture et je le coupeSi quiere', me bajo el cierre y me lo mocha'
Si tu veux, je le suce comme les gochasSi quiere', me lo mama' como las gocha'
J'ai la bande lourde comme le BocaYo tengo la hinchá' pesá' como el Boca
Elles sont comme Britney, elles sont devenues follesTán como Britney, se volvieron loca'
JajajaJajaja
Tu deviens freaky (quoi ?)Tú te 'tas volviendo freaky (¿qué?)
La meuf qui achète dans le quartier a la couleur du maillot de City, hahaLa keta que compra en el barrio tiene el color de la camisa del City, jaja
Que peux-tu faire avec nous ? (Nah)¿Que tú puede' con nosotro'? (Nah)
Tu deviens fou (nah)Tú te 'tas volviendo loco (nah)
C'est le Funky avec les Nasti, les wacho' et la huéa, et les petits fous (ouais, 30 000 $ sur la Rolex, mm, regarde, fumant du Cali Kush)Es el Funky con los Nasti, los wacho' y la huéa, y los chamitos loco' (yeah, $30, 000 en la Rolex, mm, mira, smoking Cali Kush)
Tu deviens freaky, jaTú te 'tas volviendo freaky, ja
(Dans la lente mais faisant de l'argent plus vite qu'une note de rush)(En la lenta pero haciendo money más rápido que nota de rush)
Est-ce que le Venezuela est réel, putain de mineur (lui donnant une fanny, pas Fanny Lu)Is Venezuela real trampa, motherfuckin' menor (dándole una fanny, no Fanny Lu)
(Regarde ma tête drôle, tes potes sont tous des lâches, Winnie l'Ourson)(Mira mi cara funny, los panas tuyo' son todos pussies, Winnie the Pooh)
Cali Kush (remix, si tu me vois avec le crew, patatou)Cali Kush (remix, si me ven con el crew, patatú')




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Soto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: