Carta de Amor

Liefdesbrief

Carta de Amor

Ja-eh, ja-ehYeh-eh, yeh-eh

Ik-oh, ik weet dat ik een mislukkeling ben in de liefdeYo-oh, sé que en el amor soy un fracaso
Dat weet ik, ik luister niet meer naar CupidoEso lo sé, e' que a cupido ya no le hago caso
Sinds die keer dat mijn hart in stukken werd gebroken, jaDesde aquella vez que me dejaron el corazón hecho pedazo', yeh
En ik wil verder niets meer weten, behalve van jouY ya no quiero saber más nada, pero contigo

Ik krijg de neiging om het te proberenMe dan ganas de intentarlo
Zonder bang te zijn voor het slechteSin tener miedo a lo malo
En ik weet alleen, dat jouw blik me rust geeftY yo solo sé, que tu mirada me da paz
Dus waarom proberen we het niet gewoon (proberen we het niet)Así que porque mejor no intentamos (mejor no intentamos)
Ik laat het verleden achter me (laat het verleden achter me)Yo dejo atrás el pasado (dejo atrás el pasado)
Ik weet dat jij misschien ook bang bent, liefSé que tal vez, también tienes miedo amor

Als je wilt, leef je angst dan aan mijn zijdeSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Ja-eh, ja-ehYeh-eh, yeh-eh
Als je wilt, leef je angst dan aan mijn zijdeSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Ja-eh, ja-eh-eh-jaYeh-eh, yeh-eh-eh-yeh

Ik weet niet of ze je verteld hebben over die gek die op je wachtNo sé si te contaron de aquel loco que está esperándote
Die je graag bij de hand wil nemen, dat ben ik, jaQueriendo tomarte de la mano, ese soy yo, yeh
Ook al zegt veel mensen dat ik niet de juiste ben, jaAunque mucha gente diga que no soy el indicado, yeh
Misschien heeft mijn slechte reputatie me in de steek gelatenQuizá mi mala fama me ha jugado mal
Maar dat betekent niet, schat, dat ik niet kan hou-den vanPero eso no significa, mami, que no sepa ama-a-ar
En mensen verzinnen altijd meer, maar ik wil je rust gevenY la gente siempre inventa de más, pero yo quiero regalarte pa-az
Schat, ik zet me in voor jou, als jij je voor mij inzetMami-I, yo me pongo pa' ti, si te pone' pa' mi
Geef me gewoon een kans, zeg dat je het wiltTan solo dame un chance, dime, que sí
Ik zet me in voor jou, als jij je voor mij inzetYo me pongo pa' ti, si te pone' pa' mi
Dus kom en zeg het meAsí que ven y dime

Waarom proberen we het niet?¿Por qué no lo intentamos?
Als je wilt, ontsnappen weSi quiere' nos escapamos
En ik weet alleen, dat jouw blik me rust geeftY yo solo sé, que tu mirada me da paz
Dus waarom proberen we het niet?Así que porque mejor no intentamos
Ik laat het verleden achter meYo dejo atrás el pasado
Ik weet dat jij misschien ook bang bent, liefSé que tal vez, también tienes miedo amor

Als je wilt, leef je angst dan aan mijn zijdeSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Ja-eh, ja-ehYeh-eh, yeh-eh
Als je wilt, leef je angst dan aan mijn zijdeSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Ja-eh, ja-eh-eh-ja (ja-ja-ja-ja, oh-oh)Yeh-eh, yeh-eh-eh-yeh (yeh-yeh-yeh-yeh, oh-oh)

Ik denk al een tijdje na, wat er van mij wordt als ik nooit verliefd word?Tengo tiempo pensando ¿que será de mí si nunca me enamoro?
En ik wil dit jaar niet alleen eindigenY no quiero terminar este año solo
Ik zoek de liefde niet als een gekNo estoy buscando el amor como loco
Ik zoek gewoon een manierSolo estoy buscando el modo
Om je te laten meegaan in de beslissingen die ik neem, meisjeDe que me acompañe' en las decisiones que tomo, girl
Laten we naar Jamaica gaan om te chillenVamono' pa' Jamaica a vacilar
Of misschien kunnen we een film kijkenO quizá podemo' ve' una película
Als je wilt, gaan we de straat op om te wandelenSi quieres salimo' a la calle a camina'
Ik vraag je alleen om een kansSolamente te pido una oportunida'

Ik-oh, ik weet dat ik een mislukkeling ben in de liefdeYo-oh, sé que en el amor soy un fracaso
Dat weet ik, ik luister niet meer naar CupidoEso lo sé, e' que a cupido ya no le hago caso
Sinds die keer dat mijn hart in stukken werd gebroken, jaDesde aquella vez que me dejaron el corazón hecho pedazo', yeh
En ik wil verder niets meer weten, behalve van jouY ya no quiero saber más nada, pero contigo

Ik krijg de neiging om het te proberenMe dan ganas de intentarlo
Zonder bang te zijn voor het slechteSin tener miedo a lo malo
En ik weet alleen, dat jouw blik me rust geeftY yo solo sé, que tú mirada me da paz
Dus waarom proberen we het niet gewoon (proberen we het niet)Así que porque mejor no intentamos (mejor no intentamos)
Ik laat het verleden achter me (laat het verleden achter me)Yo dejo atrás el pasado (dejo atrás el pasado)
Ik weet dat jij misschien ook bang bent, liefSé que tal vez, también tienes miedo amor

Als je wilt, leef je angst dan aan mijn zijdeSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Ja-eh, ja-ehYeh-eh, yeh-eh
Als je wilt, leef je angst dan aan mijn zijdeSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Ja-eh, ja-eh-eh-jaYeh-eh, yeh-eh-eh-yeh