Stress (feat. Lérica und Lyanno)

Estrés (part. Lérica y Lyanno)

Man sieht dir an, dass du gestresst bistSe te nota que estás estresada
Dass du eine Pechsträhne in der Liebe hastQue lleva' mala rachita de amores
Man sieht es dir in den Augen anSe te ve en la mirada
Dass du nicht in der Stimmung bist, um um Gefallen zu bittenQue no estás pa' pedirte favores

Aber entspann dich, ich habe das Heilmittel hierPero relax que la cura la tengo yo aquí
Eine Massage mit happy EndMasajito con final feliz
Und ein Sonnenuntergang, der uns das Gesicht zum Lachen bringtY una puesta de Sol que nos duela la cara de tanto reír

Komm, Mädchen, gib dein BestesVenga niña, échale corazón
Es bleibt noch anderthalb Tage zum LebenQueda un día y medio para vivir

Denn ich nehme dir den StressQue yo te quito el estrés
Mit zwei Küsschen auf den MundCon dos besitos en la boca
Ein kleiner Streichler, derUn toqueteito que ponga
Deinen Kopf auf Reset stelltTu mente en modo reset

Vergiss all die ParanoiaQue olvide' toda la paranoia
Denn das Leben gibt's nur einmalPorque vida hay una sola
Du bist die, die kontrolliertQue tú eres la que controla
Den Knopf dieser KonsoleEl mando de esta consola

SotoSoto

Schatz, für diesen Hintern begehe ich ein VerbrechenMami, por ese culito cometo un delito
Und für deinen Mund, der so aussieht, als würde er gut küssenY por esa boquita tuya que se ve que besa rico
Du machst mich verrückt, verrückt, total verrücktTú me tienes loco, loco, loquito
Ich bringe dich in Stimmung und nehme es dir nicht wegA ti te lo coloco y no te lo quito
Bleib entspannt und chillTú tranquila y chilea
Tanz und lass die ganze Welt dich sehenBaila y que to' el mundo te vea
Trink die Flasche leer und wir verschwindenBájate la botella completa y nos escapamos
An den Strand, ohne dass es jemand erfährtPa' la playa sin que nadie lo sepa
Du fühlst dich high und schickTe sientes high y coqueta
Draußen die schlechte StimmungAfuera la mala vibra
Baby, sei nicht mehr unruhigBaby, ya no estés inquieta

Denn ich nehme dir den StressQue yo te quito el estrés
Mit zwei Küsschen auf den MundCon dos besitos en la boca
Ein kleiner Streichler, derUn toqueteito que ponga
Deinen Kopf auf Reset stelltTu mente en modo reset

Vergiss all die ParanoiaQue olvide' toda la paranoia
Denn das Leben gibt's nur einmalPorque vida hay una sola
Du bist die, die kontrolliertQue tú eres la que controla
Den Knopf dieser Konsole, jaEl mando de esta consola, yeah

Ly-Ly-Ly-LyLy-Ly-Ly-Ly

Ich habe einen Trick, wenn du es dir gut gehen lassen willstYo tengo un truquito si tú lo quieres pasar rico
Probier ein Stück, bis du schreist "Oh, mein Gott"Pruébale un cantito hasta que grites "Ay, bendito"
Denn du bist die Beste im LandPorque tú eres la más dura del país
Von Puerto Rico bis MadridDe Puertorro hasta Madrid
Ich habe den Kontinent überquert, nur um dich zu sehen, SchatzCrucé el continente solo pa' verte, mami
Aber komm, zeig mir diese BewegungPero dale, enséñame ese movimiento
Man sagt, die Stillen sind innerlich FeuerDicen que las calladitas son fuego por dentro

Baby, beweg dich, SchatzBaby, muévelo, mami
Gib alles, SchatzDale duro, mami
Bis ganz runter, SchatzHasta bajo, mami
Ich gebe dir einen GrammyYo te doy un Grammy
Wenn du willst, dass ich dir den Stress nehmeSi quieres que te quite el estrés
Schließe die Augen und schreie "Ja"Cierra los ojos y grita "Yes"
YehYeh

Denn ich nehme dir den StressQue yo te quito el estrés
Mit zwei Küsschen auf den MundCon dos besitos en la boca
Ein kleiner Streichler, derUn toqueteito que ponga
Deinen Kopf auf Reset stelltTu mente en modo reset

Vergiss all die ParanoiaQue olvide' toda la paranoia
Denn das Leben gibt's nur einmalPorque vida hay una sola
Du bist die, die kontrolliertQue tú eres la que controla
Den Knopf dieser KonsoleEl mando de esta consola

Schau, Mädchen, ich nehme dir den StressMira niña, que te quito el estrés
Gitarre, Feuer, Wein und Lust auf dichGuitarra, candela, vinito, y ganas de comerte
Ganz und gar, ich habe das RezeptTodita completa, tengo la receta
Haut an Haut, eng wie eine MuschelPiel con piel, pegao como una lapa
Bind dich um den Hals wie eine KrawatteÁtate al cuello como corbata
Komm, Baby, ich bringe dich in den HimmelVen bebé, te llevo al cielo
Ich komme, ich beiße, ich komme ohne BremsenVoy que muerdo, voy sin freno
Ich werde dein Rum mit Eis seinYo seré tu ron con hielo
Der all deine Ängste löschtEl que apague to' tu miedo
(Der all deine Ängste löscht)(El que apague to' tu miedo)

Denn ich nehme dir den StressQue yo te quito el estrés
Mit zwei Küsschen auf den MundCon dos besitos en la boca
Ein kleiner Streichler, derUn toqueteito que ponga
Deinen Kopf auf Reset stelltTu mente en modo reset

Vergiss all die ParanoiaQue olvide' toda la paranoia
Denn das Leben gibt's nur einmalPorque vida es una sola
Und du bist die, die kontrolliertY tú eres la que controla
Den Knopf dieser KonsoleEl mando de esta consola

Lyanno, SchatzLyanno, mami
Mamacita, was ist los?Mamacita, qué fue
Sag es mir, Bastian the TigerDímelo Bastian the Tiger
Lass es laut werden, NeoSúbeloNeo
Den Beat kontrollierendControlando el beat
Freddy und Phantom, Freddy und PhantomFreddy y Phantom, Freddy y Phantom
LéricaLérica
LéricaLérica