Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 819

PRENDO PA' FUMAR (part. Trainer, Micro TDH, Jeeiph y ADSO)

Big Soto

LetraSignificado

AANSTEKEN OM TE ROKEN (met Trainer, Micro TDH, Jeeiph en ADSO)

PRENDO PA' FUMAR (part. Trainer, Micro TDH, Jeeiph y ADSO)

Jij deed alsof je gelukkig was, jaTú aparentaste ser feli', sí
Toen dat niet zo was, toen dat niet zo wasCuando no era así, cuando no era así
Ik die alles voor jou deed (ah-ah-ah-ah)Yo que me desvivía por ti (ah-ah-ah-ah)
Maar jij niet voor mij, maar jij niet voor mij (mm)Pero tú no por mí, pero tú no por mí (mm)
Ih-ih-ih, eh-eh-eh, ehIh-ih-ih, eh-eh-eh, eh
Ik wist altijd dat het zo zou zijnSiempre supe que sería así
Ih-ih-ih, eh-eh-eh, eh (oh-oh, oh-oh)Ih-ih-ih, eh-eh-eh, eh (oh-oh, oh-oh)

Ik blijf aan jou denken, ook al doet het zo'n pijnSigo pensando en ti, aunque me duela así
Steek aan om te rokenPrendo pa' fumar
En het helpt niet, nee, ik denk dat het erger isY no me ayuda, no, yo creo que es peor
De dip raakt me harder (ah, ah-ah-ah, ah)Me pega más el bajón (ah, ah-ah-ah, ah)
Steek aan om te roken, steek aan om te roken (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ja, ja, ja, ja)Prendo pa' fumar, prendo pa' fumar (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ik dacht dat ik je zou vergeten door te rokenYo pensando que fumando te iba a olvidar
Maar hoe dan? Jij was degene met wie ik rookte, en nu maakt de realiteit me koudPero ¿cómo? Si contigo es que prendía, y ahora me apaga la realidad
Wetende dat het bed dat we deelden nu met iemand anders is en ik ben het nietSabiendo que la cama que compartíamo' tiene otra compañía y no soy yo
Wat een ironie, wat is er gebeurd?Qué ironía, ¿qué pasó?
Juist met degene die je zei dat alleen je vriend wasJusto con quien me decías que era solo tu amigo
En ik, het leven heeft me klappen gegeven met jou (ja)Y a mí, golpes la vida contigo me dio (yeah)
Ik blijf me afvragen wat je misteSigo preguntándome qué te faltó
Nou, als jij het wilt, ga ik wel weg (ja)Bueno, si tú quiere', dale, yo me aparto (yeah)
En dat het je goed gaat, dat het mooi voor je isY que te vaya bien, te vaya bonito
Ook al doet het me niet een beetje pijn, nee, ohAunque lo nuestro no me duela poquito, no, oh

Ik blijf aan jou denken, ook al doet het zo'n pijnSigo pensando en ti, aunque me duela así
Steek aan om te rokenPrendo pa' fumar
En het helpt niet, nee, ik denk dat het erger isY no me ayuda, no, yo creo que es peor
De dip raakt me harder (ah-ah-ah-ah)Me pega más el bajón (ah-ah-ah-ah)
Steek aan om te roken, steek aan om te roken (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)Prendo pa' fumar, prendo pa' fumar (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)

Ik ga naar buiten om nieuwe mensen te ontmoeten en ik stel me jou overal voorYo saliendo a conocer y te imagino en todas partes
Ik ben je gaan ontvolgen, want als ik je profiel zie, denk ik dat ik je ga zoekenTe dejé de seguir porque si veo tu perfil, yo creo que voy a buscarte
Ik weet niet eens met wie ik uit moet gaan, want al mijn vrienden heb je gestolenNo sé ni con quién salir porque toa' mi' amistade' te robaste
Wat een lef heb jij, dat je je fouten verdoezelde?¿Qué bolas tienes tú, que tus errores los callaste?
En zelfs wat ik niet deed, heb je verteldY hasta lo que no hice, lo contaste
Ik hoop dat als je me aan het vergeten bent, je dit nummer hoortEspero que si me estás olvidando, escuches esta canción
En accepteert dat jij degene was die het verknalde, haY aceptes que fuiste quien la cagaste, ja
En ik die me verwijderde terwijl ik bij jou wilde blijvenY yo que me alejé queriéndome quedar contigo
Want 's nachts, samen, was het koudPorque por las noche' estando junto', hacía frío
Ik heb tranen vergoten als om een rivier te vullenBoté lágrimas como para llenar un río
Zoveel dat mijn ogen nu leeg zijnTanto así que mis ojos ya quedaron vacío'

Ik blijf aan jou denken, ook al doet het zo'n pijnSigo pensando en ti, aunque me duela así
Steek aan om te rokenPrendo pa' fumar
En het helpt niet, nee (nee), ik denk dat het erger isY no me ayuda, no (no), yo creo que es peor
De dip raakt me harderMe pega más el bajón

Ik ben niet zo romantisch om dingen te zeggenNo soy tan romántico para decir las cosas
Maar je kwam met venijnige doornenPero me saliste con espinas venenosa'
Wat wil je dat ik zeg? Dat ik van je hou? Dat ik je vier?¿Qué quieres que te diga? ¿Que te ame? ¿Que te cele?
Voor jou zou ik trouwen, papieren ondertekenenYo por ti me casaría, firmara papele'
Maar het kan niet meer, deze dagen voelen als een treurige nachtPero no se puede ya, estos día' se me hacen sad night
Ik dacht dat jij me in een vibe hadPensaba que tú me tenía' en un vibe
We speelden Bonnie en ClydeJugábamo' a Bonnie and Clyde
Maar we verloren het spel omdat je offside wasPero perdimo' el juego porque estaba' offside

Ik blijf aan jou denken, ook al doet het zo'n pijnSigo pensando en ti, aunque me duela así
Steek aan om te rokenPrendo pa' fumar
En het helpt niet, nee, ik denk dat het erger isY no me ayuda, no, yo creo que es peor
De dip raakt me harderMe pega más el bajón

Ik weet dat het waar is dat er te veel vrouwen zijnSé que es verdad que hay demasiadas mujeres
Maar ik wil degene die niet wilPero yo quiero a la que no quiere
En als jij het niet bent, wie dan? Ik voel me een gijzelaarY si no eres tú, ¿quién? Me siento un rehén
Van wat ik voel achter mijn borst, niet in mijn hoofdDe lo que siento detrá' del pecho, no dentro de la sien
En ik steek aan om de gedachten te vervagenY prendo pa' difuminar los pensamiento'
Als ik zeg dat een ander beter is dan jij, dan lieg ikSi te digo que otra es mejor que tú, eso miento
100%, ik gaf je mijn tijd, en ik word verleid100% yo te daba mi tiempo, y me tiento
Om je te zoeken, want ik heb andere lichamen en ik word niet warmA buscarte, porque tengo otros cuerpo' y no me caliento

Ik blijf aan jou denken, ook al doet het zo'n pijnSigo pensando en ti, aunque me duela así
Steek aan om te rokenPrendo pa' fumar
En het helpt niet, nee, ik denk dat het erger isY no me ayuda, no, yo creo que es peor
De dip raakt me harder (ah, ah-ah-ah, ah)Me pega más el bajón (ah, ah-ah-ah, ah)
Steek aan om te roken (steek aan om te roken, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)Prendo pa' fumar (prendo pa' fumar, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)

Jouw gekke kindjes, schatTus chamitos locos, baby
JaYeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Soto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección