Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 845

PRENDO PA' FUMAR (part. Trainer, Micro TDH, Jeeiph y ADSO)

Big Soto

LetraSignificado

PRENDS UNE TIRE (feat. Trainer, Micro TDH, Jeeiph et ADSO)

PRENDO PA' FUMAR (part. Trainer, Micro TDH, Jeeiph y ADSO)

Tu faisais semblant d'être heureux, ouaisTú aparentaste ser feli', sí
Quand ce n'était pas le cas, quand ce n'était pas le casCuando no era así, cuando no era así
Moi qui me démenais pour toi (ah-ah-ah-ah)Yo que me desvivía por ti (ah-ah-ah-ah)
Mais toi, tu ne le faisais pas pour moi, mais toi, tu ne le faisais pas pour moi (mm)Pero tú no por mí, pero tú no por mí (mm)
Ih-ih-ih, eh-eh-eh, ehIh-ih-ih, eh-eh-eh, eh
J'ai toujours su que ça finirait comme çaSiempre supe que sería así
Ih-ih-ih, eh-eh-eh, eh (oh-oh, oh-oh)Ih-ih-ih, eh-eh-eh, eh (oh-oh, oh-oh)

Je pense encore à toi, même si ça fait mal comme çaSigo pensando en ti, aunque me duela así
Je prends une taffePrendo pa' fumar
Et ça ne m'aide pas, non, je crois que c'est pireY no me ayuda, no, yo creo que es peor
Ça me fait encore plus tomber (ah, ah-ah-ah, ah)Me pega más el bajón (ah, ah-ah-ah, ah)
Je prends une taffe, je prends une taffe (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ouais, ouais, ouais, ouais)Prendo pa' fumar, prendo pa' fumar (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Je pensais qu'en fumant, j'allais t'oublierYo pensando que fumando te iba a olvidar
Mais comment ? C'est avec toi que je fumais, et maintenant la réalité m'éteintPero ¿cómo? Si contigo es que prendía, y ahora me apaga la realidad
Sachant que le lit qu'on partageait a une autre compagnie et ce n'est pas moiSabiendo que la cama que compartíamo' tiene otra compañía y no soy yo
Quelle ironie, qu'est-ce qui s'est passé ?Qué ironía, ¿qué pasó?
Juste avec celui que tu disais n'être qu'un amiJusto con quien me decías que era solo tu amigo
Et moi, la vie m'a mis des coups avec toi (ouais)Y a mí, golpes la vida contigo me dio (yeah)
Je continue à me demander ce qui t'a manquéSigo preguntándome qué te faltó
Bon, si tu veux, vas-y, je me retire (ouais)Bueno, si tú quiere', dale, yo me aparto (yeah)
Et que ça te réussisse, que ça te soit beauY que te vaya bien, te vaya bonito
Bien que notre histoire ne me fasse pas un peu de peine, non, ohAunque lo nuestro no me duela poquito, no, oh

Je pense encore à toi, même si ça fait mal comme çaSigo pensando en ti, aunque me duela así
Je prends une taffePrendo pa' fumar
Et ça ne m'aide pas, non, je crois que c'est pireY no me ayuda, no, yo creo que es peor
Ça me fait encore plus tomber (ah-ah-ah-ah)Me pega más el bajón (ah-ah-ah-ah)
Je prends une taffe, je prends une taffe (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)Prendo pa' fumar, prendo pa' fumar (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)

Je sors pour rencontrer du monde et je t'imagine partoutYo saliendo a conocer y te imagino en todas partes
Je t'ai arrêté de suivre parce que si je vois ton profil, je crois que je vais te chercherTe dejé de seguir porque si veo tu perfil, yo creo que voy a buscarte
Je ne sais même pas avec qui sortir parce que tous mes amis, tu les as volésNo sé ni con quién salir porque toa' mi' amistade' te robaste
T'as du culot, toi, de cacher tes erreurs¿Qué bolas tienes tú, que tus errores los callaste?
Et même ce que je n'ai pas fait, tu l'as racontéY hasta lo que no hice, lo contaste
J'espère que si tu m'oublies, tu écoutes cette chansonEspero que si me estás olvidando, escuches esta canción
Et que tu acceptes que c'est toi qui as merdé, haY aceptes que fuiste quien la cagaste, ja
Et moi qui m'éloignais en voulant rester avec toiY yo que me alejé queriéndome quedar contigo
Parce que la nuit, quand on était ensemble, il faisait froidPorque por las noche' estando junto', hacía frío
J'ai versé des larmes comme pour remplir une rivièreBoté lágrimas como para llenar un río
À tel point que mes yeux sont déjà videsTanto así que mis ojos ya quedaron vacío'

Je pense encore à toi, même si ça fait mal comme çaSigo pensando en ti, aunque me duela así
Je prends une taffePrendo pa' fumar
Et ça ne m'aide pas, non (non), je crois que c'est pireY no me ayuda, no (no), yo creo que es peor
Ça me fait encore plus tomberMe pega más el bajón

Je ne suis pas si romantique pour dire les chosesNo soy tan romántico para decir las cosas
Mais tu m'as sorti des épines venimeusesPero me saliste con espinas venenosa'
Que veux-tu que je te dise ? Que je t'aime ? Que je te célèbre ?¿Qué quieres que te diga? ¿Que te ame? ¿Que te cele?
Pour toi, je me marierais, je signerais des papiersYo por ti me casaría, firmara papele'
Mais ce n'est plus possible, ces jours-ci, ça me fait des nuits tristesPero no se puede ya, estos día' se me hacen sad night
Je pensais que tu me tenais dans un bon vibePensaba que tú me tenía' en un vibe
On jouait à Bonnie et ClydeJugábamo' a Bonnie and Clyde
Mais on a perdu le jeu parce que tu étais hors-jeuPero perdimo' el juego porque estaba' offside

Je pense encore à toi, même si ça fait mal comme çaSigo pensando en ti, aunque me duela así
Je prends une taffePrendo pa' fumar
Et ça ne m'aide pas, non, je crois que c'est pireY no me ayuda, no, yo creo que es peor
Ça me fait encore plus tomberMe pega más el bajón

Je sais qu'il y a trop de femmesSé que es verdad que hay demasiadas mujeres
Mais je veux celle qui ne veut pas de moiPero yo quiero a la que no quiere
Et si ce n'est pas toi, qui ? Je me sens un otageY si no eres tú, ¿quién? Me siento un rehén
De ce que je ressens au fond de ma poitrine, pas dans ma têteDe lo que siento detrá' del pecho, no dentro de la sien
Et je prends une taffe pour estomper mes penséesY prendo pa' difuminar los pensamiento'
Si je te dis qu'une autre est meilleure que toi, je mensSi te digo que otra es mejor que tú, eso miento
100% je te donnais mon temps, et je me laisse tenter100% yo te daba mi tiempo, y me tiento
À te chercher, parce que j'ai d'autres corps et ça ne me chauffe pasA buscarte, porque tengo otros cuerpo' y no me caliento

Je pense encore à toi, même si ça fait mal comme çaSigo pensando en ti, aunque me duela así
Je prends une taffePrendo pa' fumar
Et ça ne m'aide pas, non, je crois que c'est pireY no me ayuda, no, yo creo que es peor
Ça me fait encore plus tomber (ah, ah-ah-ah, ah)Me pega más el bajón (ah, ah-ah-ah, ah)
Je prends une taffe (je prends une taffe, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)Prendo pa' fumar (prendo pa' fumar, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)

Tes petits fous, bébéTus chamitos locos, baby
OuaisYeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Soto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección