TANTO..

TANTO..

TANTO..

Hé, je praat niet, wat doe je hier?Ey, no hablas, ¿qué haces aquí?
Wat deed je ver weg van mij? (Nee)¿Qué hacías lejos de mí? (No)
Dank je voor je terugkomst, maar liever niet pratenGracias por regresar, igual no, prefiero no hablar
Over dat ik me al een tijd slecht voelDe que hace rato estoy mal
Het is niet alsof er iets gaat veranderenNo es como si algo va a cambiar

Ik zou je alles willen vertellen, zodat jij me alles verteltQuisiera contarte todo, para que me cuentes todo
En ik weet niet waarom je huiltY no sé por qué estás llorando
Was het mijn schuld? Waar heb je het over?¿Fue mi culpa? ¿Qué estás hablando?
Ik snap niet waarom je zo tegen me schreeuwtNo sé por qué me gritas tanto
We zijn gewoon aan het pratenSolo estamos hablando
Jij kijkt de andere kant op, zoveelTú mirando pa' otro lado, tanto
Ik weet dat we elkaar zoveel pijn hebben gedaanSé que nos hemos dañado tanto

Ik lieg net als jij en dat weet je nietYo miento igual que tú y no lo sabes
Ik weet niet wat ons uit elkaar houdtNo sé qué nos está separando
We hebben niets om terug te winnenNo tenemos nada que recuperar
Alles is afgelopen en gaat naar een andere plekTodo se terminó yendo pa' otro lugar
Maar praat niet over mij, want dat doe ik nietPero no hables de mí, que yo no lo hago
Ga weg, ik voel me slecht, jij ookSal de aquí estoy mal, tú igual
Sinds ik zonder jou ben, voel ik me alleenDesde que estoy sin ti me siento solo
En geen van ons wil alleen zijnY ninguno de los dos quiere estar solo
Ik weet dat het goed met je gaat in je nieuwe beginSé que te va bien en tu nuevo comienzo
Ik voel me slecht als ik aan je denkMe pongo mal cuando te pienso
Ik voel dat je me omarmt om nietsSiento que me abrazas por nada
Maar ik ben niet boosPero no me molesto
Ik denk niet dat het perfect moet zijnCreo que no tiene que ser perfecto
Ik denk dat deze vibe niet meer werktCreo que esta nota ya no da efecto
Ik denk dat ik daarom niets voel, alles maakt me niet uitCreo que por eso no siento na', to' me da igual
Maar als ik nog een nacht met je slaap, zou dat niet zo slecht zijnPero si duermo otra noche contigo no estaría tan mal
Ook al zal het niet hetzelfde zijnAunque no será igual

Ik zou je alles willen vertellen, zodat jij me alles verteltQuisiera contarte todo, para que me cuentes todo
En ik weet niet waarom je huiltY no sé por qué estás llorando
Was het mijn schuld? Waar heb je het over?¿Fue mi culpa? ¿Qué estás hablando?
Ik snap niet waarom je zo tegen me schreeuwtNo sé por qué me gritas tanto
We zijn gewoon aan het pratenSolo estamos hablando
Jij kijkt de andere kant op, zoveelTú mirando pa' otro lado, tanto
Ik weet dat we elkaar zoveel pijn hebben gedaanSé que nos hemos dañado tanto