O Canada

¡Oh Canadá!

O Canada

¡Oh Canadá!O Canada!
Nuestra casa y tierra natalOur home and native land
Amor verdadero al patriotaTrue patriot love
En todos nuestros hijos mandaIn all our sons command

Con corazones radiantesWith glowing hearts
Te vemos elevarWe see thee rise
El Verdadero Norte, fuerte y libreThe True North, strong and free
De lejos y anchoFrom far and wide
¡Oh Canadá!O Canada
Nos mantenemos en guardia por tiWe stand on guard for thee

¡Dios guarde nuestra tierraGod keep our land
Gloriosa y libreGlorious and free
¡Oh Canadá, nos mantenemos en guardia por ti!O Canada we stand on guard for thee!
¡Oh Canadá, nos mantenemos en guardia por ti!O Canada we stand on guard for thee!

FrancésFrancaise

¡Oh Canadá!O Canada!
Tierra de nuestros ancestrosTerre de nos aïeux
Tu frente está adornadaTon front est ceint
Con flores gloriosasDe fleurons glorieux

Porque tu brazoCar ton bras
Sabe portar la espadaSait porter l'épée
Sabe portar la cruzIl sait porter la croix
Tu historiaTon histoire
Es una epopeyaEst une épopée
De los más brillantes logrosDes plus brillants exploits

Y tu valorEt ta valeur
De fe templadaDe foi trempée
Protegerá nuestros hogares y derechosProtégera nos foyers et nos droits
Protegerá nuestros hogares y derechosProtégera nos foyers et nos droits