Born For Loving You

Geboren, um dich zu lieben

Born For Loving You

Nachdem die ersten Sterne entstanden, nachdem die Dinosaurier fielenAfter the first stars formed, after the dinos fell
Nachdem das erste Licht aus diesem Motel erloschAfter the first light flickered out of this motel
1991, Mama drückt wie verrückt1991, momma pushing like hell
Verwickelt in Blut und RankenTangled in blood and vine
Von meinen ersten Schritten zu meinen ersten WortenFrom my first steps to my first words
Zu watschelnd umher und Vögel anschauenTo waddling around looking at birds
Zur Teenager-Albtraum, meinem und deinemTo the teenage nightmare, mine and yours
Gott sei Dank, dass wir es geschafft habenThank God we made it through

Denn ich wurde geboren, um dich zu lieben'Cause I was born for loving you
Das ist einfach etwas, wozu ich gemacht wurdeJust something I was made to do
Egal, welche Träume wahr werdenDoesn't matter what dreams come true
Ich wurde geboren, um dich zu liebenI was born for loving you

Jetzt sind wir hier, aber wo ist hier?Now we're here, but where is here?
Manchmal verschwinden wir beideSometimes we both disappear
In dieser Schattenbox der AngstInto that shadow box of fear
In diesem kleinen alten AbgrundThat tiny old abyss
Vom ersten Kuss bis zum ersten MalFrom the first kiss to the first fuck
Ich glaube nicht, dass es nur Glück istI don't think it's just good luck
Nimm mich mit in die Lade deines Pick-upsTake me to the back of your pick-up truck
Zeig mir ein oder zwei DingeShow me a thing or two

Denn ich wurde geboren, um dich zu lieben'Cause I was born for loving you
Das ist einfach etwas, wozu ich gemacht wurdeThat's just something I was made to do
Egal, welche Träume wahr werdenDoesn't matter what dreams come true
Ich wurde geboren, um dich zu liebenI was born for loving you

Wenn die harten Zeiten kommen und bleibenWhen the hard times come and the hard times stay
Wenn sie bleiben und nicht weggehenWhen they stick around and won't go away
Wenn es scheint, dass du nichts tun oder sagen kannstWhen it seems there's nothing you can do or say
Nirgendwo, wo du hinwenden kannstNowhere you can turn
Vom letzten Atemzug meines ersten TodesFrom the last breath of my first death
Bis zu diesem Leben und den verbleibenden LebenTo this lifetime and lifetimes left
Herzlichen Glückwunsch, keine ReueCongratulations, no regrets
Es ist wahrIt's true

Ich wurde geboren, um dich zu liebenI was born for loving you
Das ist einfach etwas, wozu ich gemacht wurdeThat's just something I was made to do
Egal, welche Träume wahr werdenDoesn't matter what dreams come true
Ich wurde geboren, um dich zu liebenI was born for loving you
Einfach etwas, wozu ich gemacht wurdeJust something I was made to do
Egal, welche Träume wahr werdenDoesn't matter what dreams come true
Ich wurde geboren, um dich zu liebenI was born for loving you