Dried Roses

Rosas Secas

Dried Roses

Deja la cama sin hacerLeave the bed unmade
Cierra la cortina verde claroDraw the light green shade
Enciende el microondasStart the microwave
Rosas secasDried roses

Acuna, sí, lo haceCradle, yeah, she does
Enciende el fuego porqueLights the fire because
La ventana se hielaWindow frost
Pérdida de calorHeat loss
Rosas secasDried roses

Prepara el café negroSteep the black coffee
Pon los platos, sirve el téSet the plates, pour the tea
Tres para ella, tres para míThree for her, three for me
Rosas secasDried roses

Somnolienta, caminaSleepily, she walks
Poco a poco, hablaGradually, she talks
Con los gansos, se reúneWith the geese, she flocks
Rosas secasDried roses

Tarde, medianocheAfternoon, midnight
La mañana es lo que le gustaMorning's what she likes
Vuela la escoba, ve la LunaFly thе broom, see the Moon
Rosas secasDried roses

Aquí voy, allá estoyHеre I go, there I am
Todo solo en la sarténAll alone in the pan
En el silencio de nuevoIn the silence again
Rosas secasDried roses

Medio muerto, medio despiertoHalf-dead, half-awake
Haz un pastel, hornea un bizcochoMake a pie, bake a cake
¿Qué camino tomarás?Which road will you take?
Rosas secasDried roses

Dios mío, por DiosGoodness her, goodness me
Bondad eternaGoodness eternity
Sal afuera, entraOut you go, in you be
Rosas secasDried roses

Así que deja la cama sin hacerSo leave the bed unmade
Cierra la cortina verde claroDraw the light green shade
Enciende el microondasStart the microwave
Rosas secasDried roses
Rosas secasDried roses