Little Things

Kleine Dinge

Little Things

Die kleinen Dinge, die ich an dir magThe little things I like about you
Wie du sagst, wenn du tust, was du sagstHow you say when you say what you do
Wenn dein Gefühl ein wenig gold und blau istWhen your feeling is a little gold and blue
Wenn dein Gefühl ein wenig überfordert istWhen your feeling is a little strung out

Alles, worüber wir redenEverything we talk about
In der Stadt zu leben, ist ein überfüllter OrtLiving in the city is a crowded place
Ich verliere immer noch den Blick für jedes andere GesichtI still lose sight of every other face

Wende dich in meine RichtungTurn in your direction
Fühle, dass ich Aufmerksamkeit braucheFeeling like I need attention
Ich hab's dir einmal oder zweimal gesagtI told you this once or twice
Willst du nicht hören?Won't you hear?

Ich sehe dich im Garten ein Bier trinkenI see you in the yard drinking a beer
Lässt mich ungezogen zurückLeaving me undressed
Wie in einem billigen klassischen FilmLike some cheap classic movie
Vielleicht bin ich ein wenig besessenMaybe I'm a little obsessed
Vielleicht nutzt du mich wirklichMaybe you do use me

Einen Schritt hinter dirOne step behind you
Folge dir nach untenFollowing you down
Ich war in dirI was inside of you
Habe deinen Mund geküsstKissing your mouth
Du warst in mirYou were inside of me
Hast meinen Mund geküsstKissing my mouth

Sehe durch das NadelöhrSeeing out that needle eye
Sehe durch das NadelöhrSeeing out that needle eye
Sehe durch das NadelöhrSeeing out that needle eye

Die kleinen Dinge, die ich an dir magThe little things I like about you
Wie du sagst, wenn du tust, was du sagstHow you say when you say what you do
Wenn dein Gefühl ein wenig gold und blau istWhen your feeling is a little gold and blue
Wenn dein Gefühl ein wenig überfordert istWhen your feeling is a little strung out

Alles, worüber wir redenEverything we talk about
New York City ist ein überfüllter OrtNew York City is a crowded place
Ich verliere immer noch den Blick für jedes andere GesichtI still lose sight of every other face

Einen Schritt hinter dirOne step behind you
Folge dir nach untenFollowing you down
Ich war in dirI was inside of you
Wo bist du jetzt?Where are you now?
Wo bist du jetzt? (ah)Where are you now? (ah)

Ah, ohAh, oh
Die Dinge, die ich liebeThe things I love
Die Dinge, die ich magThe things, the things I like
Wirst du bleiben?Will you stay?
Wirst du fühlen?Will you feel?
Du wirst fühlenYou'll feel
Oh-oh, oohOh-oh, ooh