Masterpiece

Obra-prima

Masterpiece

Anos, dias, não faz nenhuma diferença para mimYears, days, makes no difference to me babe
Você parece exatamente o mesmo para mimYou look exactly the same to me
Não há tempo, cruzando as pernas dentro do restauranteAin’t no time, crossing your legs inside the diner
Aproximando seu café dos seus lábios, o vaporRaising your coffee to your lips, the steam

Você viu a obra-prima, ela se parece muito com vocêYou saw the masterpiece, she looks a lot like you
Envolvendo o braço esquerdo à sua direitaWrapping her left arm around your right
Pronto para te guiar pela noiteReady to walk you through the night
Você sussurra para um ouvido inquietoYou whisper to a restless ear
Você pode me tirar daqui?Can you get me out of here?
Este lugar fede a mijo e cervejaThis place smells like piss and beer
Você pode me tirar?Can you get me out?
Você estava me perguntando como te libertarYou were asking me, how to get you free
Eu só conheço a receita para divagarI only know the recipe to roam

Você viu a obra-prima, ela se parece muito com vocêYou saw the masterpiece, she looks a lot like you
Envolvendo o braço esquerdo à sua direitaWrapping her left arm around your right
Pronto para te guiar pela noiteReady to walk you through the night

Velhas estrelasOld stars
Enchendo minha gargantaFilling up my throat
Você me deu quando eu nasciYou gave em to me when I was born
Agora estão vindo à tonaNow they’re coming out
Deitado na cama do hospitalLaying there on the hospital bed
Seus olhos eram apertados, azul e vermelhoYour eyes were narrow, blue and red
Você respirou fundo e disse para mimYou took a draw of breath and said to me

Você viu a obra-prima, ela se parece muito comigoYou saw the masterpiece, she looks a lot like me
Envolvendo o braço esquerdo à sua direitaWrapping my left arm round your right
Pronto para te guiar pela noiteReady to walk you through the night

Velhos amigos, velhas mães, cães e irmãosOld friends, old mothers, dogs and brothers
Há coisas que deixando ir, você pode pedir para alguém fazerThere’s only so much letting go you can ask someone to do
Então eu mantenho você ao meu lado, eu não vou te dar a maréSo I keep you by my side, i will not give you to the tide
Eu vou até andar com você no meu ritmo, MarieI'll even walk you in my stride, Marie

Porque eu vi a obra prima, ela se parece muito com vocêCause I saw the masterpiece, she looks a lot like you
Envolvendo o braço esquerdo à sua direitaWrapping your left arm round my right
Pronto para te guiar pela noiteReady to walk me through the night