Traducción generada automáticamente
Shark Smile
Big Thief
Sonrisa de tiburón
Shark Smile
Era una sonrisa de tiburón en una furgoneta amarilla
She was a shark smile in a yellow van
Ella vino y yo robé una mirada
She came around and I stole a glance
En mi juventud, un vampiro
In my youth, a vampire
Evelyn muestra tranquila como rosas picar
Evelyn shown quiet as roses sting
Se me pasó en un mal momento
It came over me at a bad time
¿Pero quién no iba en una línea a la luz de la luna?
But who wouldn't ride on a moonlight line?
La tenía en mi ojo, 85 por el camino de un callejón sin salida
I had her in my eye, 85 down the road of a dead end gleam
Y ella dijo «woo
And she said woo
Cariño, llévame
Baby, take me
Y yo dije «woo
And I said woo
Cariño, llévame a mí también
Baby, take me too
Se apoderó de ella en un mal momento
It came over her at a bad time
Paseando por winona por la línea punteada
Riding through winona down the dotted line
Nos mantuvo disparando
Held us gunning out
90 millas por el camino de un sueño sin salida
90 Miles down the road of a dead end dream
Miró con una parte de sonrisa
She looked over with a part smile
Atrapado en el centelleo, podría tomar un tiempo
Caught up in the twinkle, it could take awhile
Y la pila de dinero en el tablero de instrumentos revoloteando
And the money pile on the dashboard fluttering
Como ella dijo, woo
As she said woo
Cariño, llévame
Baby, take me
Y yo dije «woo
And I said woo
Cariño, llévame a mí también
Baby, take me too
El beso de Evelyn fue oxígeno
Evelyn's kiss was oxygen
Me incliné para aceptarlo
I leaned over to take it in
Mientras íbamos aullando a través del borde del sur des moines
As we went howling through the edge of south des moines
Se me pasó en un mal momento
It came over me at a bad time
Se quemó sobre la línea doble
She burned over the double line
Y ella se empaló mientras alcanzaba mi mano por la barandilla
And she impaled as I reached my hand for the guardrail
Oh, la barandilla
Oh the guardrail
Ella dijo que cortejara
She said woo
Cariño, llévame
Baby, take me
Y yo dije «woo
And I said woo
Cariño, llévame a mí también
Baby, take me too
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Thief e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: